N’arrivant pas à détruire la conscience d’une pratiquante, le Premier Camp de travail pour femmes dans la province du Shandong, la soumet à la torture

Dans le Premier Camp de travail pour femmes de la province du Shandong, situé à Jiangshuiquan, Jinan City, une pratiquante de Dafa a été forcée à renoncer à la pratique. Après avoir été " transformée ", elle a pu entrer en contact avec d’autres pratiquants qui avaient refusé la transformation. Dans le processus et avec l’aide de ces disciples de Dafa déterminés elle a pu voir ses erreurs. Rassemblant son courage elle a écrit une déclaration annulant ce qu’elle avait dit et écrit contre Dafa. N’ayant pu contacter des gens en dehors du camp pour faire publier sa déclaration sur le site Minghui/clearwisdom, elle l’a remise à une gardienne.

La déclaration disait à peu près : “Avant de pratiquer le Falun Gong, je souffrais d’asthme, et j’avais des difficultés à respirer. J’ai dépensé plus de 5000 yuan chaque année pour soigner ma maladie. Pour cette raison toute ma famille a souffert des difficultés financières. Ayant eu la chance d’apprendre le Falun Gong, ma maladie a été guérie en 20 jours. Dans la campagne si un médecin a guéri votre maladie, vous allez le remercier. Maître à guéri ma maladie mais je l’ai maudit. Je vous ai menti et je vous ai trompés. Aujourd’hui je vous dis la vérité : « Falun Dafa est bon, » « Falun Dafa est la Loi juste, » et je pratiquerais fermement Dafa jusqu’à la fin de ma vie. Je déclare solennellement que tout ce que j’ai écrit contre Dafa et Maître est invalide. »

Une gardienne lui a acheté une boîte de cire à cachet et lui a demandé de mettre ses empreintes. Elle a repoussé la boîte et s’est mordu le doigt pour le faire saigner. Puis elle a imprimé l’empreinte de son doigt avec son sang, montrant que son cœur était ferme en Dafa.

En entendant cela, nous étions émues aux larmes. Que cette déclaration était simple et sincère ! Pour cette déclaration sincère, le camp de travail a cruellement torturé cette pratiquante en l’enfermant dans une « petite cellule » et en la privant de sommeil pendant 13 jours. La cellule ne faisait pas plus d’un mètre de large et quatre à cinq mètres de long. Sa porte faisait face au sud. La cellule ne recevait jamais de lumière du soleil et n’était pas chauffée. La cellule était si froide qu’on pouvait souffrir d’engelures aux pieds même en portant des chaussures de coton épais, et on avait besoin de trois manteaux d’hiver pour avoir un tout petit peu chaud. Il fallait déféquer et uriner dans la cellule, ce qui rendait l’air qu’on respirait dans la cellule immonde et nauséabond. Cette pratiquante a été torturée dans la cellule pendant 13 jours au moment le plus froid de l’hiver. Les gardes ont refusé de la laisser s’asseoir sur une chaise où d’aller dormir. Elle avait des engelures à ses pieds qui avaient tant enflé qu’elle ne pouvait plus porter de chaussures. Elle était incapable de marcher sans se tenir au mur. Elle a dit que la souffrance de ses engelures était comme des coupures au couteau. La douleur pénétrant jusqu’au cœur.

Les camps de travail du Parti communiste chinois traitent de nombreux pratiquants ainsi. Afin d’obtenir un taux élevé de « transformation », ce qui leur vaut argent et promotions, les gardiens torturent les pratiquants de Dafa en utilisant des méthodes aussi cruelles. Nous espérons que chacun fera de son mieux pour mettre fin à cette persécution.

Original article date: 8/22/2006

Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/25/133911.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.