Le groupe des Droits de l’Homme du Falun Gong a soumis les cas de la persécution de Ren Shujie et de Liu Yuanxiang en 2005. Le 13 septembre 2005, le Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes, ensemble avec le Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de croyance, ont envoyé une lettre d’accusation au gouvernement chinois concernant Mmes Ren Shujie et Liu Yunxiang, demandant au gouvernement chinois de prêter attention à leur situation, de protéger les droits de l’homme fondamentaux et fournir des informations détaillées les concernant. Le gouvernement chinois n’a pas répondu. Les cas de Ren Shujie et Liu Yuan ont été listés dans le rapport des Rapporteurs spéciaux qui décrivent la situation de Ren Shujie et de Liu Yunxiang :
Le 21 mai 2002, les officiers de police de la station de police de Zhonggong ont arrêté Ren Shujie pour sa pratique du FalunGong. Elle a par la suite été condamnée à trois ans de travail forcé et détenue au Camp de travail de Longshan . Aucune accusation n’a été retenue contre elle et elle a eut droit à une audition devant une cour de justice. Elle a fait une grève de la faim de 64 heures, durant laquelle elle a été soumise à la torture et à un travail dur pendant quinze heures par jour. Ayant arrêté à sa grève de la faim, elle a continué à être torturée par les gardes de la prison, qui l’ont soumise aux chocs électriques. Le 22 mars 2004, elle a été transférée au Camp de travail de Masanjia où on l’a forcée à dormir sur sol de ciment pendant trois mois. Elle a été relâchée le 24 décembre, du fait de sa condition d’extrême faiblesse, elle ne pesait plus que 40 kilos des 80 lors de son arrestation. Les plusieurs plaintes que Ren Shujie a présentées aux gardes de prison, qui étaient les seules autorités auxquelles elle avait accès, n’ont fourni ni réponse ni améliorations à ses conditions de détention. (Note : Ren Shujie est aujourd’hui décédée.)
De plus le 21 janvier 2000, Mme Liu Yunxian a été arrêtée par des officiers de police appartenant à la région administrative de Junbukou de Weifang City dans la province du Shandong, pour sa pratique du Falun Gong. Aucune accusation n’a été retenue contre elle et elle n’a pas eu d’audition devant une cour de justice. Elle a été soumise à de sérieux passages à tabac, et les hommes qui ont été arrêtés ont été forcés à la battre et l’autre femme arrêtée. Durant sa détention, on a fait pression sur elle pour qu’elle insulte le fondateur du Falun Gong, boive de l’alcool et fume des cigarettes, ce qui va à l’encontre des principes du Falun Gong. En résultat de ces mauvais traitements, Mme Liu Yunwiang a fait une fausse couche. Elle a été relâchée le 20 janvier 2000 après avoir payé pour sa libération. En été 2001, elle a été arrêtée de nouveau pour sa pratique du Falun Gong et a été une fois de plus soumise à la torture dont les chocs électriques, suite à quoi elle a fait une deuxième fausse couche. Après vingt jours de torture, elle a été envoyée à un centre de détention pour un mois, après quoi elle a été relâchée.
Les cas de Ren Shujie et de Liu Yunxiang ont été listés sur les rapports annuels des Nations Unies 2006. Nous espérons que les bonnes personnes en Chine peuvent transmettre l’information aux familles de Ren Shujie et de Liu Yunxiang.
Date de l'article original : 7/19/2006
Version Chinoise disponible sur :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/7/18/133347.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...