M. Lu Yongchang meurt suite à la torture alors que toute sa famille est emprisonnée

Le pratiquant de Falun Dafa, M. Lu Yongchang, âgé de 70 ans, vivait dans la Quatrième Commune du Village de Dayuan dans le Bourg de Weizigou de la Ville de Jiutai dans la Province de Jilin. Il a développé un cancer du foie après avoir été torturé dans un centre de détention et a été libéré par la suite à cause de son état de santé. Il est décédé entre le mois d'août et de septembre 2005.

Quatre membres de la famille de M. Lu pratiquent le Falun Dafa et ont été illégalement arrêtés en 2003 par des agents de la Sécurité d'Etat du Département de Police de la Ville de Jiutai. Le fils de Lu Yongchang, Lu Xianjie, a été agressé par des policiers au moyen d'une pelle mécanique et a été gravement blessé. Il est à présent détenu à la prison de la Province de Jilin.

L'épouse de M. Lu Yongchang, Song Shuqin, ainsi que sa fille, Lu Guixia, ont été toutes deux condamnées à quatre ans de prison, et sont détenues à l'heure actuelle à la Prison pour Femmes de la Ville de Changchun.

Traduit de l'anglais :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/7/1/74998p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.