Mme Tan Pingyin meurt dans le camp de travail de Wangcun – les autorités refusent la demande de la famille d’une autopsie indépendante

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Le 1er mai 2006, une nouvelle choquante est arrive du camp de travail de Wangcun situé dans la ville de Zibo dans la province de Shandong. La pratiquante de Falun Dafa, Mme Tan Pingyun de la ville de Weifang a été torturée à mort mais la famille n’a pas eu l’autorisation d’amener son corps. Les détails sans en cours d’investigation.

La famille de MmeTan Pingyu s'est rendue au camp le jour même de sa mort. Il n’y avait pas de blessures visibles sur son corps. L’administration du camp a dit que Mme Tan était morte de maladie, mais sa famille a eu de sérieux doutes car quelques jours plus tôt ils étaient allés la voir et elle était en bonne santé.

La famille de Mme Tan à demandé à ramener le corps afin de faire faire une autopsie, mais l’administration du camp a refusé en disant que le corps devait être incinéré sur place à Wangcun et que l’autopsie devait être faite dans un hôpital choisi par le camp.

La famille de Mme Tan est actuellement en cours de négociation avec l’administration du camp. Nous demandons à toute personne qui croit en la justice de prêter attention à cette affaire.

Camp de travail pour femme de Wangcun: 86-533-86689411 oui 86-533-86690966

Traduit de l’anglais sur
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/25/73732.html

Version chinoise disponible sur
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/22/128455.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.