Déclaration du Falun Gong - Reykjavik le 16 Juin 2002

Tandis que nous nous apprêtons à quitter l’Islande, nous aimerions une fois encore remercier tous les gens et les médias d’Islande qui ont soutenu le Falun Gong et les droits de l’homme des pratiquants de Falun Gong. Nous espérons que chacun ici grandira dans sa compréhension du Falun Gong dans les temps à venir.

Le Falun Gong est une méditation et pratique d’exercices traditionnelle chinoise pour cultiver à la fois le corps et l’esprit. Centré sur les principes de Vérité-Compassion-Patience, il est pacifique, non politique, et gratuit, étant enseigné bénévolement dans plus de 50 pays du monde.

Cette ancienne pratique a pour la première fois été enseignée publiquement par M. Li Hongzhi. Elle a été si bénéfique aux individus et à la société que plus de 70 millions de gens le pratiquaient en Chine en 1999. A cause de sa popularité sans précédent, le président de la Chine a pensé que le Falun gong menaçait sa dictature. Il a interdit la pratique en juillet 1999, et personnellement ordonné une vaste campagne de diffamation et de persécution.

Depuis lors, plus de 100 000 personnes innocentes ont été envoyées dans des prisons, des camps de travaux forcés, et des hôpitaux psychiatriques. Plus de 1600 sont morts pour avoir été torturés en détention. Des millions de famille ont été déchirées par cette persécution inhumaine illégale. Face à la persécution brutale, les pratiquants de Falun Gong ont constamment maintenu les principes de Vérité-Compassion-Patience . Dans de nombreux pays ils ont tenu des appels pacifiques comme le nôtre pour mettre fin à la persécution.

Ces derniers jours, des citoyens de nombreuses nations ont pris du temps sur leur travail et leurs obligations familiales pour venir en Islande pendant la visite du président de la Chine. Certains ont attendu plus longtemps que prévu pour faire l’expérience de l’hospitalité des Islandais et faire publiquement appel, mais l’attente valait la peine. Nous sommes venus pour appeler à la solidarité avec les pratiquants de Falun Gong en Chine et pour faire connaître la persécution qui pèse sur la conscience coupable du président de la Chine, un bourreau et un meurtrier.

Nous aimerions réitérer que nous avons toujours été coopératifs avec le gouvernement et la police d’Islande. Nos activités ont été constamment pacifiques et, contrairement aux remarques de certains officiels du gouvernement ici, nous avons honoré l’accord que nous avions signé avec la police de Reyjavik. « En ce qui concerne la manifestation organisée par les citoyens d’Islande au restaurant Perlan vendredi soir, des pratiquants individuels de Falun Gong étaient invités pour des appels pacifiques avec les Islandais. « Nous avons médité tranquillement et sommes restés en arrière des lignes de la police, et étions si ordonnés et disciplinés que la police avait cessé de nous surveiller à la fin.

Vendredi, pendant une rencontre avec le commissaire de police, lorsque nous avons demandé comment ça allait avec nous, la police a répondu : “très bien, très coopératifs. » Nous ne comprenons pas pourquoi le Ministre de la Justice ferait des remarques à la presse exprimant une opinion opposée.

Nous demandons encore une fois, une rencontre avec le Premier Ministre David Olsson, pour entendre ses explications pour les déclarations sans fondement et les décisions questionnables de son gouvernement concernant notre appel pacifique en Islande. Nous aimerions aussi lui présenter les faits du Falun Gong et le sérieux de la persécution de cette pratique en Chine.

A travers nos difficultés imprévues, c’est vous, le peuple et la presse d’Islande, qui êtes venus ensemble vous tenir à nos côtés, pour aider à protéger les principes universels de Vérité-Compassion-Patience, et aider à protéger les droits fondamentaux de liberté et de conscience, d’expression et d’association. Nous apprécions l’effort conjoint pour montrer au dictateur Chinois que l’autorité de la loi et ces libertés sont respectées dans une nation démocratique.

Vous avez montré au monde entier que les gens d’Islande se lèveront et protégeront ce qui est juste. Votre soutien a aidé à donner une voix à tous les pratiquants de Falun Gong persécutés en Chine.

La gentillesse et la force de tous ceux qui ont fait ce qu’ils pouvaient pour nous aider et nous soutenir nous a profondément touchés. Nous n’oublierons jamais les fois où un nouvel ami nous a serré la main, nous a donné de la nourriture ou de l’eau, nous a conduit en voiture, ou a traduit un article pour nous. Ces gestes d’hospitalité, et le large et profond soutien au Falun Gong qui continue à grandir, ont réchauffé nos cœurs, nous a rendus optimistes, et désireux de revenir.