Le professeur de collège M. Fei Weidong battu à mort par la police du comté de Jiujiang, province de Jiangxi

M. Fei Weidong, pratiquant de Falun Gong et professeur au Collège No1 du comté de Jiujiang, province de Jiangxi, a clarifié la vérité dans un magasin le 17 octobre 2005. Le propriétaire l'a dénoncé. La police est arrivée et a fermé les volets du magasin, puis ils ont battu Fei Weidong à mort.

Une autopsie a été effectuée et le corps a été immédiatement incinéré par la suite. Les cendres ont été rendues à la famille de Fei Weidong. Les autorités ont prétendu que Fei Weidong était décédé d’une maladie cardiaque. Ils n’ont pas autorisé la famille à mener une enquête.

Selon des témoins, il y avait un grand trou sur chaque tempe de Fei Weidong, et toutes ses dents étaient tombées. Le passage à tabac par la police a été vraiment sauvage.

Quatre personnes du comité d'éducation du comté de Jiujiang ont répondu aux enquêtes. (86-792-6812-022). Ils ont dit, « Fei Weidong pratique le Falun Gong. Il achetait une moto au magasin. Nous ne savons pas ce qui s'est passé. Nous savons que quelque chose s’est passé et ils ont appelé la ligne de secours du 110, mais il est mort peu de temps après l’arrivée de la police. La police devrait être en mesure de répondre à toutes les questions, nous ne le sommes pas. »

Les autorités du département de police du comté de Jiujiang n'ont pas répondu au téléphone, ni les fonctionnaires du Collège No 1 du comté de Jiujiang.

Fei Weidong avait 41 ans. Il avait été détenu plusieurs fois pour avoir persisté dans sa pratique du Falun Gong. Vers la fin de 2000 il a été incarcéré dans le centre de détention du département de police du comté de Jiujiang. Selon un rapport sur le site Internet de Minghui Fei Weidong refusait de lire les livres qui diffamaient le Falun Gong tel que demandé par les prisonniers du camp de travaux forcés de Majialong de la ville de Jiujiang. Les détenus l’ont forcé à s’agenouiller sur un bardeau de filament de tungstène. Le détenu Xu ne lui a pas permis d'utiliser les toilettes. Pendant la journée il a été assigné à une lourde charge de travail. On l’a obligé à se tenir contre un mur, les pieds serrés l’un contre l’autre, et les yeux grands ouverts durant deux nuits consécutives. Les détenus l’ont surveillé à tour de rôle et l'ont souvent verbalement maltraité.

Un autre pratiquant, Zhang Baoxing, un fermier du groupe 8 de la ville de Chengzi, comté de Jiujiang, avait retrouvé la santé et son caractère s’était amélioré après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Il avait fait appel auprès du gouvernement et avait clarifié la vérité après le début de la persécution. Il a été torturé à mort au centre de détention du comté de Jiujiang le 5 janvier 2001 et laisse dans le deuil 4 enfants en bas âge.

Département de la police du comté de Jiujiang
Réception principale: 86-792-681-2471
Comité d’éducation de comté de Jiujiang : 86-792-6812-022
Collège No. 1 du comté de Jiujiang: 86-792-681-2369 (Bureau)
Télécopieur: 86-792-682-1008

GLOSSAIRE

Traduit de l'anglais au Canada le 8 décembre 2005

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/12/1/115590.html

Version anglaise disponible :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/8/67693.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.