Des policiers frappent, kidnappent et extorquent l’argent des pratiquants de Dafa dans la province de Hebei

Pendant la nuit du 23 avril 2002, des policiers de la ville de Liangwa, comté d’Anping, province de Hebei, armés de matraques électriques, ont envahi le domicile d’un pratiquant. Ils ont frappé les pratiquants qui étaient en train de visionner des conférences de Dafa, jusqu’au point où l’un d’eux en est presque mort. Ensuite, les policiers ont kidnappé les pratiquants et ont extorqué leur argent. Quelques uns d’entre eux sont toujours détenus illégalement.
Dans le village de Houpu, ville de Liangwa, comté d’ Anping, province de Hebei, il y a plus d’une dizaine de pratiquants qui sont allés à Pékin pour faire appel depuis le 20 juillet 1999. Plusieurs d’entre eux ont été illégalement détenus et ont été illégalement condamnés à plusieurs reprises à des amendes. Leurs maisons ont été mises à sac et ils se retrouvent dans la misère. Le fils d’un des pratiquants a été renvoyé de l’école parce que son père pratique le Falun Dafa. Le bureau 610 (une agence spécialement créée pour persécuter le Falun Gong, qui détient les pouvoirs absolus sur chaque niveau d’administration du Parti et de tous les autres systèmes politiques ou judiciaires) et le poste de police de la ville inquiètent souvent les pratiquants. Les pratiquants font de leur mieux pour dévoiler la vérité aux gens ordinaires et aux gens qui sont directement impliqués dans la persécution. Ils ont aussi permis aux gens ordinaires de cette région de connaître le Dafa. Pendant plus de deux ans, les pratiquants ont surmonté les obstacles, ont continuellement échangé des expériences au sujet de la rectification de la Loi, et ont parfois pu étudier le Fa ensemble.
La nuit du 23 avril 2002, alors que les pratiquants du village regardaient une vidéo sur Dafa, un individu les a dénoncé. Le « bureau 610 » du comté d’Anping a envoyé cinq voitures contenant 20 policiers au total. Les policiers ont forcé les pratiquants à monter dans les voitures. Etant donné que les pratiquants ne coopéraient pas et qu’ils émettaient la pensée droite (Fa Zhen Nian), les policiers les ont méchamment roué de coups, les ont frappé avec leurs matraques électriques et leur ont donné des coups de pied. Toutes ces souffrances ont réveillé les gens ordinaires du quartier. Quelques personnes ayant un cœur droit ont essayé d’arrêter les policiers et furent alors menacés à leur tour. Après deux heures, les pratiquants ont été traînés dans les voitures. Les policiers ne relâchèrent même pas un jeune garçon de cinq ans qui était le fils d’un pratiquant. Deux couples ont été enlevés et ont du laisser leurs enfants à la maison sans personne pour s ‘occuper d’eux. Ils ont capturé 13 pratiquants et enfants. Le pratiquant Zhao Qiushuang est presque mort après avoir été roué de coups et frappé avec une matraque électrique. Il a été envoyé à l’hôpital.
Le jour suivant, deux vieilles femmes pratiquantes ont été relâchées après avoir été illégalement condamnées à des amendes de 2 000 à 5 000 yuans (le salaire mensuel moyen d’un salarié urbain est de 500 yuans). Cinq pratiquants ont été illégalement détenus. La pratiquante Zhao Qiushuang a été ramenée chez elle. Zhao était tellement faible que sa famille a du s’occuper d’elle. Son mari est toujours en détention illégale.

Les gens qui sont directement impliqués dans cette affaire :
Wang Yundao est le responsable du poste de police de la ville de Liangwa, comté d’Anping. Son numéro de domicile est le 01186-318-7523134.
Le numéro du gouvernement du comté de Liangwa est le 01186-318-7812447.
Le numéro de téléphone du “bureau 610” du comté d’Anping est le 01186-318-7524321.
Les principaux responsables du « bureau 610 » pour le comté d’Anping sont Zhan Yanzong et Ma Tiezhan. Le numéro de domicile de Ma Tiezhan est le 01186-318-7526579.
Les principaux numéros de téléphone du poste de police du comté d’Anping sont 01186-318-7524205, 01186-318-7524670 et 01186-318-7524652.
Le numéro de téléphone du centre de détention du comté d’Anping est le 01186-318-7524363.
Source:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/13/21943.html
Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2002/5/4/29525.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.