Des villageois expriment une juste indignation alors que le bureau 610 de la ville de Wendeng arrête un homme âgé de 70 ans

Le pratiquant de Falun Dafa, M. Du Kesong, âgé d'environ 70 ans, habite le village de Shihuiyao dans la commune de Songcun dans la ville de Wendeng dans la province du Shandong. Il a déposé un appel parce qu'il a été détenu et torturé. Le bureau 610 de la ville de Wendeng a usé de représailles. Le 27 septembre 2005, ils l'ont à nouveau arrêté. Les villageois ont essayé d'empêcher la police de l'arrêter, mais ils n'ont pas réussi.

Le 24 mai 2005, le bureau 610 de la ville de Wendeng a arrêté M. Du sans aucune raison et l'ont condamné à 3 ans dans un camp de travaux forcés.

Au Centre de Détention de Wendeng, M. Du a été menotté à une chaise et torturé. Son corps et son esprit ont tous deux subi de graves dommages et sa tension artérielle a augmenté. Les policiers malintentionnés ont tenté de l'envoyer au Camp de Travail de Wangcun mais le camp a refusé de le prendre. A son retour, ils l'ont de nouveau détenu pendant 40 jours au Centre de Détention de Wendeng.

M. Du a déposé une plainte devant le Procureur Suprême. Au cours des dix premiers jours de septembre, le Procureur Suprême a répondu et a transféré les documents de la plainte de M. Du au bureau de la Police. Le bureau de la Police les a alors envoyés à la fois au Bureau de Police et au Département de Police de la Province du Shandong lesquels ont demandé à M. Du de résoudre ce problème avec son département de police local. Non seulement, le bureau de police 610 de Wendeng n'a pas résolu le problème, mais ils ont même été exaspéré et ont usé de représailles. Le 27 septembre 2005 à 22 heures, ils ont à nouveau forcé la maison de M. Du afin de l'arrêter. A ce moment-là, cela faisait seulement 10 jours que la fille de M. Du avait accouché et c'était aussi le temps des moissons, la saison où il y a le plus à faire à la ferme.

En apprenant l'arrestation, les villageois sont sortis de leurs maisons afin de stopper la police. Ils étaient indignés. Ils ont agrippé M. Du et ne laissaient pas la police l'emmener. Cependant, le bureau 610 a finalement réussi à emmener le vieux M. Du Kesong, malgré les tentatives des villageois pour les arrêter.

Le 29 septembre 2005

Version chinoise disponible sur :
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/9/30/111529.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.