Amnesty International a lancé un appel à écrire ou envoyer des fax au Premier Ministre chinois Wen Jiabao et d’autres fonctionnaires, en demandant de traduire en justice les assassins de Mme Gao Rongrong, qui est une pratiquante de Falun Gong qui a été torturée à mort après que son visage ait été terriblement défiguré par électrocution avec des bâtons électriques alors qu'elle était détenue. La brutale persécution envers Mme Gao a attiré l’attention des personnes de cœur à travers le monde entier.
  |   |
1) Mme Gao Rongrong
2) Le visage de Mme Gao Ronrong après plus de sept heures de décharges électriques administrées lors de sa détention.
Ce qui suit sont des extraits de données d’Amnesty International concernant Gao Rongrong et l’appel à écrire des lettres :
Gao Rongrong, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Shenyang, dans la province de Liaoning, d’après certaines informations est morte en détention le 16 Juin 2005 à l’Hôpital de Faculté Médicale de Chine. Gao a au départ été envoyée au camp de travail de Longshan à Shenyang le 8 Juillet 2003.
Selon les rapports, le 7 mai 2004 Gao Rongrong a été soumise à sept heures de torture entre les mains de fonctionnaires. Cette torture prolongée a prétendument impliqué l’emploi de bâtons électriques pour électrocuter le visage et le cou de Gao Rongrong et lui aurait causé de sévères blessures et problèmes de vision.
Gao Rongrong aurait tenté de s’enfuir en sautant par la fenêtre de la chambre au premier étage où elle était enfermée, se cassant plusieurs os du pied, de la jambe et du bassin. Elle a été hospitalisée pour ces blessures, et aurait continué à souffrir d’avantage d’abus physiques et psychologiques à l’hôpital.
Le 5 Octobre 2004, Gao Rongrong a pu s'enfuir de l’hôpital grâce à un groupe d’amis. Elle a été ré-appréhendée par la police le 6 Mars 2005 ainsi que Feng Gang, Wang Juan (f), Liu Qingming et Sun Shiyou, qui sont les personnes qui l’auraient aidée à s’échapper.
L’endroit où se trouvait Gao Rongrong après sa nouvelle arrestation n’a pas été révélé jusqu’au 12 Juin 2005 lorsque sa famille a été informée qu’elle était détenue à l’Hôpital de Masanjia. Selon la famille de Gao qui lui a rendu visite à l’hôpital, elle n'avait plus que "la peau et des os », avait perdu conscience et était reliée à un masque respiratoire. Gao a ensuite été transférée à l’Hôpital de Faculté Médicale de Chine où elle est morte quatre jours après. Sa famille aurait été forcée de faire incinérer son corps rapidement ce qui aurait éliminé toute possibilité d’enquête complète et indépendante sur la cause de sa mort et toute preuve de torture et de mauvais traitement.
Il n’y a pas d’autre informations sur les détails et la situation de Wang Juan ou de Liu Qingming. Feng Gang aurait été détenu, et plus tard hospitalisé après qu’il ait fait une grève de la faim pendant 13 jours pour protester contre sa détention. Sun Shiyou aurait été torturé par les autorités, y compris par des décharges électriques sur ses parties génitales.
But de l’Action :
Un examen officiel de la mort de Gao Rongrong tandis qu’elle était en détention, détermination de la situation des personnes associées à Gao, et l’abolition de la rééducation par le travail forcé.
Actions Recommandées :
Veuillez lancer les appels en anglais ou en chinois courant:
• réclamer aux autorités de lancer une enquête complète, autonome et impartiale sur la mort de Gao Rongrong y compris sur les allégations qu’elle a été torturée dans le service de « rééducation par le travail forcé » de Longshan et à nouveau après sa nouvelle arrestation en Mars 2005, en vue de traduire les responsables en justice ;
• réclamer aux autorités de lancer une enquête complète, autonome et impartiale sur les suppositions que Sun Shiyou a été torturé après son arrestation en Mars 2005, en vue de traduire les responsables en justice ;
• réclamer aux autorités de dévoiler le lieu où se trouvent Wang Juan et Liu Qingming ainsi que leur situation, et de fournir des garanties immédiates pour leur sécurité ;
• inciter les autorités à assurer à Feng Gang, Wang Juan, Liu Qingming et Sun Shiyou d’avoir pleinement et régulièrement accès à leurs familles, au représentant légal et à un traitement médical pendant qu’ils demeurent en détention ;
• inciter les autorités à relâcher immédiatement et inconditionnellement Feng Gang, Wang Juan, Liu Qingming et Sun Shiyou à moins qu’ils ne soient accusés d’avoir commis une infraction criminelle ;
• réclamer aux autorités d’abolir la « rééducation par le travail forcé » -- une forme de détention arbitraire imposée sans accusation ni procès – s’assurant que toutes les mesures alternatives présentées se conforment entièrement avec les principes universels des droits de l’homme.
Version chinoise :
http://www.yuanming.net/articles/200509/44801.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...