Récemment, on a dénombré deux cas de persécution de pratiquants de Falun Dafa dans la ville de Dehui, province de Jilin.
1. Le pratiquant M. Liu Decai et sa fille ont été persécutés, famille brisée
M. Liu Decai était un haut responsable dans une entreprise. Avant de pratiquer le Falun Dafa, il souffrait de plusieurs maladies. Après la pratique du Falun Gong, M. Liu a recouvré la santé en quelques mois. Chacun dans sa famille a été témoin du miracle de Dafa et s’en réjouissait. L'épouse de M. Liu a également commencé à pratiquer le Falun Gong. Après un temps de pratique, l'épouse de M. Liu a guéri de la maladie de coeur dont elle avait souffert pendant plusieurs années. Témoin ce cet autre miracle de Dafa, la fille de M. Liu, Liu Fang, a également pris le chemin de la cultivation.
Quand la persécution a commencé en 20 juillet 1999, l'environnement de la cultivation de la famille a été détruit. M. Liu a été l’objet de fouilles par la police du commissariat de la ville de Dehui, jusque dans le vestibule de sa propre maison. Ses droits civiques ont été sévèrement violés.
Vers mars 2004, les officiers du commissariat de police de la ville de Dehui, ont frappé à la porte de la maison de M. Liu Decai. À ce moment-là, seule l'épouse de M. Liu était à la maison. Quand elle a vu le groupe de gens suspects au seuil de sa porte, tels des bandits, elle a eu si peur qu'elle a eu une crise cardiaque. Elle est devenue grabataire et le traitement médical n'a eu aucun effet sur elle. Elle est décédée en avril 2004.
Mme Liu Fang a 34 ans, elle travaille pour une entreprise de la ville de Dehui. Le 23 juin 2005, dans le train qu’elle prenait de la ville de Changchun vers la ville de Dehui, Liu Fang a trouvé une brochure intitulée « la vérité sur le Falun Gong ». Après l’avoir lue, elle l'a passée à un autre passager. Un officier de police l'a vue et l'a immédiatement amenée au bureau 610. Mme Liu Fang a donc été arrêtée.
L'officier Mao de l’Agence de la Sécurité Nationale du commissariat de police de la ville de Dehui, a arrêté beaucoup de pratiquants de Dafa. Lui et d'autres mauvaises personnes ont profité de l'occasion pour fouiller la maison de Mme Liu Fang et lui ont confisqué des livres de Dafa et d'autres biens. Liu Fang a été interrogée, torturée et contrainte à une confession après avoir été arrêtée. Actuellement, elle est détenue au centre de détention de la ville de Dehui.
Une famille a été persécutée et à présent il ne reste que M. Liu Decai. Il a fui son domicile et vit sans abri pour éviter d'être arrêté chez lui.
2. Dénoncer les exactions des policiers de la ville de Dehui.
Le 24 juin 2005, Zhao Zhen, le chef adjoint du commissariat de police de la ville de Guojia, accompagné de huit ou neuf personnes mauvaises, y compris Bi Guoquan, s’est précipité dans la maison du pratiquant Li Bocheng. Ils ont essayé d’intimider l'épouse de M. Li, Wang Xuezhu, pour qu’elle signe un document. Li Bocheng et son épouse ont refusé de signer. Puis Zhao Zhen et les autres ont arrêté Li Bocheng et Wang Xuezhu et fouillé leur maison. En fouillant le domicile de M. Li, Zhao Zhen et Bi Guoquan ont mis tout le monde dehors. En plus d’un ordinateur, d’une imprimante et d’un lecteur de CD, ils ont également volé 1900 yuans dans un tiroir sous le lit et 350 yuans qui se trouvaient dans la poche d’une veste. Ensuite le couple a été détenu arbitrairement. Actuellement, Wang Xuezhu est incarcérée dans un camp de travaux forcés.
Les parents de M. Li Bocheng sont allés voir Zhao Zhen et ont demandé qu’on leur rende l'argent, l'ordinateur et les autres biens personnels. Zhao Zhen a nié avoir pris l'argent et a menti disant qu'il avait trouvé seulement environ 100 yuans en liquide.
11 août 2005
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/7/27/107080.html
Traduit de l’anglais le 11 août 2005 :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/11/63804.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...