The Epoch Times : Avertir l’Amérique à propos de la dictature communiste

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo


Chen Yonglin, testifying in the U.S. Congress on July 21. Chen was a senior diplomat for China until he defected in Australia in May (The Epoch Times)
WASHINGTON, DC – Un ex-diplomate chinois a qualifié le leadership communiste de“ loup déguisé en agneau” lors d’un témoignage devant le Congrès jeudi.

“Lorsque le monde occidental regarde la Chine, beaucoup voient l’émergence d'une puissance économique,” a dit le diplomate, M. Chen Yonglin, aux membres du Congrès. “Les occidentaux ne devraient pas oublier que le Parti communiste chinois (PCC) est une dictature qui a [pris] les vies de 80 millions de gens” au cours de ces cinquante dernières années..

M. Chen a poursuivi en disant que le PCC était une “secte perverse,” et, que “continuer à faire des affaires avec un tel gouvernement peut s’avérer dangereux. Un jour les américains se réveilleront mais il sera trop tard.”

Jusqu’à sa défection en mai, M. Chen était le Premier Secrétaire pour les Affaires politiques auprès du Consulat général chinois à Sydney, en Australie. Avant cela M. Chen a travaillé dix ans pour le Ministère des Affaires étrangères.

Devant le Sous-comité sur l’Afrique, les Droits de l’homme internationaux et les Opérations internationales, M. Chen a décrit l’organisation des missions chinoises dans le monde, en disant qu’elles sont divisées en deux catégories : diplomatique et collecte de renseignements. Ceux qui travaillent à collecter des renseignements, a dit M. Chen, en réfèrent directement à Pékin et pas à leur mission locale, ce qui permet à Pékin d’utiliser ses missions dans le monde comme un vaste réseau d’espionnage.

“Je sais qu’il y a plus de 1000 agents secrets chinois et informateurs en Australie et le nombre aux Etats-Unis ne devrait pas être moindre, ” a-t-il dit au comité.

Chris Smith, député du New Jersey, président du sous-comité a dit à M. Chen : “Votre témoignage est absolument explosif.”

La Chine communiste “mène une guerre” contre le Falun Gong

Le témoignage de M. Chen a porté en détails sur comment le PCC persécute ceux qui pratiquent ou soutiennent la pratique de méditation et d’exercices du Falun Gong.

“La persécution du Falun Gong est une campagne systématique,” a dit M. Chen “Tous les départements du gouvernement central chinois sont impliqués.”

M. Chen a dit qu’en 1999 une agence du gouvernement nommée “Bureau 6-10” a été établie pour “déclarer la guerre” au Falun Gong. Selon le témoignage écrit de Chen, “d’autres ministères du gouvernement central, provincial et divers niveaux du gouvernement et des institutions dirigées par l’état et des entreprises ont établi leurs propres bureaux 6-10, » dans le seul but d’exécuter la politique d’éliminer le Falun Gong.

Et selon M. Chen, la lutte du PCC contre le Falun Gong ne s’arrête pas aux frontières de la Chine.

M. Chen a dit au comité que chaque mission chinoise dans le monde a au moins un individu parmi son personnel dont la première responsabilité est d’entreprendre la “lutte” contre le Falun Gong dans les pays respectifs où ils sont en poste.

M. Chen a dit que les fonctionnaires chinois visent en premier lieu les représentants du gouvernement au niveau fédéral, d’état et local avec de la propagande contre le Falun Gong. Exerçant une pression à la fois politique et économique. M. Chen a dit que les fonctionnaires chinois entendent contrecarrer tout soutien à la pratique, et engendrer méfiance et mépris pour le Falun Gong au sein des gouvernements étrangers.

Dans son témoignage écrit, M. Chen a cité un certain nombre de cas où des fonctionnaires chinois en Australie ont réussi à faire que des conseils municipaux rejettent des “motions en soutien au Falun Gong ou agissent en faveur de la Politique du PCC sur le Falun Gong.”

Le Sénat des E.U. a passé une résolution en septembre 2004 condamnant le PCC pour espionnage et harcèlement de citoyens américains qui pratiquent le Falun Gong. La résolution dressait une liste d’exemples d’effractions et d’agressions.

Le contrôle des médias

M. Chen a dit aussi au comité que le PCC contrôle la plupart des médias de langue chinoise en occident, y compris aux Etats-Unis, en grande partie en imposant la recette publicitaire par l’intermédiaire des entreprises tenues par des chinois. Avec ce contrôle, le PCC peut réitérer la ligne du Parti dans les communautés chinoises de toute l’Amérique.

M. Stephen Gregory, président du bureau de l’édition anglaise de The Epoch Times lequel a le premier a publié l’histoire de la défection de M. Chen, a également témoigné à l’audience.

“Le PCC est en train de créer une nouvelle sorte de société,” a dit M. Gregory au comité. “Ils contrôlent toute l’information qui entre en Chine et toute l’information qui sort de Chine à un point que personne n’aurait jamais cru possible The Epoch Times, simplement en faisant son travail de journal honnête – couvrant la véritable histoire – et la plaçant entre les mains d’interlocuteurs chinois, menace la base fondamentale du régime du PCC.”

Citant des cas de coups et blessures, d’agression et même une menace terroriste contre des membres du personnel de The Epoch Times, M. Gregory a dit que le PCC a tout fait pour faire cesser la production et la distribution de The Epoch Times.

M. Gregory a dit au comité , “The Epoch Times défend les droits de l’homme. The Epoch Times est pour une couverture honnête des nouvelles Et ces seuls intérêts font de The Epoch Times une menace.”

L’ambassade chinoise n’a pas répondu aux appels leur demandant de commenter l’histoire.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.