Le 19 juillet Mr Georges Henri Beauthier un prestigieux avocat des droits de l’homme, a mené une action en justice à Bruxelles au nom de deux pratiquants du Falun Gong. La plainte pour harcèlement a été déposée contre le bureau 610 chinois et des fonctionnaires chinois responsables : le chef du bureau 610 et membre du Comité des Affaires Politiques et Législatives Luo Gan, le Ministre de La Sécurité Publique d’Etat Zhou Yongkang, le Ministre adjoint de la Sécurité Publique Liu Jing et le Ministre de la Sécurité d’Etat Xu Yongyue. La plainte a été déposée la veille du sixième anniversaire de l’interdiction du Falun Gong par la Chine le 20 juillet 1999. La plainte a été acceptée par le tribunal belge.
  |   |   |
| Conférence de presse | Conférence de presse | L’avocat des droits de l’homme Georges-Henri Beauthier |
Semblable à la Gestapo mis en place par le Parti nazi allemand pour persécuter la population juive, le bureau 610 a été établi par le Parti communiste chinois pour persécuter les pratiquants du Falun Gong. Le Comité des Affaires Politiques et Législatives du PCC, le Ministère de la Sécurité Publique et le Ministère de la Sécurité d’Etat ont tous participés directement à la persécution. Faisant fi de la loi et en utilisant tous les moyens de persécution et de répression développés par le PCC en cinquante annnées de tyrannie, le bureau 610 a conduit une brutale persécution contre les pratiquants de Falun Gong les six dernières années. Des centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont été illégalement torturés ou cruellement assassinés en Chine. Les tragédies qui en découlent sont tellement nombreuses qu’on ne peut les documenter. La persécution a été plus tard étendue aux pays étrangers où un grand nombre d’espions chinois ont été placés pour harceler les pratiquants du Falun Gong.
Début février, les pratiquants de Falun Gong de vingt pays à travers le monde ont été harcelés par des coups de fil venant de sources non identifiées. En chinois ou en anglais, les voix enregistrées proféraient des propos calomnieux contre le Falun Gong. Les deux pratiquants de Falun Gong belges qui ont déposé une plainte ont aussi reçu ce genre d’appels téléphoniques. Dans une conférence de presse qui s’est tenue au tribunal belge, les plaignants ont donné des détails sur ces harcèlements par appels téléphoniques.
Entre le 2 et le 11 février 2005, l’un des plaignants a reçu des dizaines de messages enregistrées sur son téléphone portable venant de source indéterminée. Il y a eu jusqu’à huit coups de fil par jour. Dans ces appels on entendait une voix enregistrée qui calomniait le Falun Gong ainsi que des intimidations pour inciter le destinataire à arrêter la pratique. Le plaignant a dit « Je sais que le régime communiste chinois me fait surveiller depuis longtemps. Ils n’ont jamais voulu m’accorder un visa pour la Chine. »
Une autre plaignante a aussi reçu des messages téléphoniques enregistrés de Chine. Il y a eu plusieurs dizaines d’appels téléphoniques par jour. La plaignante a dit que le régime communiste chinois essaie de la harceler et de la terrifier par ces appels téléphoniques. La raison de cet harcèlement est que la récente publication d’une série éditorial appelée « Les Neuf Commentaires sur le Parti Communiste » par le journal Epoch Times a provoqué la démission de 3 millions de personnes du PCC et la panique du régime communiste chinois. En conséquence le PCC a commencé son harcèlement.
M. Georges-Henri Beauthier a déposé une plainte contre Jiang Zemin, Li Lianqing et Luo Gan pour crimes de « tortures, crimes contre l’humanité et génocide » au nom des pratiquants de Falun Gong de Belgique il y a deux ans. Il a dit dans la conférence « Selon l’analyse des voix enregistrées et les intimidations qu’ils préconisent, il n’y a aucun doute que les autorités communistes chinoises sont derrière tout ça. Le Parti communiste chinois a disséminé un grand nombre d’espions dans les pays étrangers pour entreprendre des activités d’espionnage y compris surveiller les pratiquants du Falun Gong et les dissidents politiques. Récemment, un grand nombre d’entre eux ont été trouvés en Australie, au Canada et en Europe.
Mr Beauthier a souligné “Ce genre de harcèlement viole les lois belges et les pratiques internationales. C’est un grand défi contre notre croyance et notre liberté. Nous devons mettre fin à cette conduite d’intimidation, au moins en Belgique. » Quand les journalistes l’ont questionné sur les perspectives de la plainte, Monsieur Beauthier a répondu « Cela dépend de la réaction du gouvernement chinois et des gouvernement européens. Nous attendons avec impatience que des procès aient lieu en Europe contre les continuelles violations des droits de l’homme par la Chine. » A ce jour, il y a eu plus de cinquante poursuites judiciaires dans trente deux pays à travers le monde contre les principaux coupables de la persécution contre le Falun Gong.
A la fin de la conférence de presse M. Beauthuer a dit “Nous avions déjà déposer ici auparavant une plainte contre les gens responsables de la persécution. Les défendeurs n’ont pas osés venir en Belgique. Il n’y a pas longtemps, un défendeur a été poursuivi en France des son arrivée sur le territoire. En conséquence, le défendeur a quitté la France précipitamment. Nous allons persévérer dans ces poursuites en Belgique et dans les autres pays. »
De nouveaux medias dont le Belga News Agency, NTDV et Epoch Times onto us couverts cet événement.
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200507/27868.html
Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200507/43613.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...