Écrit par un pratiquant occidental des États-Unis
Salutations Maître* Li et chers co-pratiquants de Falun Dafa.
Je suis né et j’ai grandi dans la banlieue de New York. J’ai fais mes études et j’ai suivi une formation dans le domaine des sciences. J’ai un doctorat en Physiologie des plantes. Durant ces 16 dernières années j’ai vécu et travaillé à Saint-Louis, Missouri. La compagnie pour laquelle je travaille est une organisation mondiale. Une certaine partie de mon travail consiste à travailler de concert avec les visiteurs internationaux, y compris des invités de Chine. Un ami m’a présenté le Falun Dafa et m’a mis au courant de la persécution des pratiquants en Chine au printemps 2004. Voici mon histoire personnelle sur la connaissance et la pratique de Falun Dafa.
Au printemps 2004, une amie au travail m’a présenté le Falun Dafa. Elle voulait partager avec moi certains documents décrivant la persécution des pratiquants du Falun Dafa en Chine. J’ai appris qu’au moins une autre personne au travail était pratiquante et que c’était important que je lui parle du Falun Dafa.
Un jour tout en descendant l'escalier principal du bâtiment où je travaillais, une Chinoise montait l'escalier. Cette femme m'a fait un grand sourire. Cela a égayé grandement ma journée, et d’une certaine façon, quelque part dans le passé, il me semblait reconnaître ce sourire. Mais je ne pouvais pas me rappeler ni où ni comment. Quelques semaines plus tard, tout en sortant de l’édifice, j'ai entendu quelqu'un m’appeler par mon nom. Je me suis retourné et c'était la femme avec le grand sourire. Elle était très amicale et m’a expliqué qu'elle était l'amie de mon amie qui m'avait parlé la première fois du Falun Dafa.
Cette nouvelle amie m'a dit que le Falun Dafa pouvait se résumer en trois mots : Authenticité - Bienveillance - Patience. C'était aussi simple que ça. Elle m’a également parlé de la série des 5 exercices et m’a invité à venir chez elle le week-end pour une pratique.
De nos conversations, ce qui m’a frappé le plus est qu’avant d’émigrer aux États-unis, la vie de mon amie en Chine sous le régime communiste avait été très différente de la mienne. Ayant grandi aux États-Unis, mes parents, les membres de ma famille et mes voisins n'avaient jamais été arrêtés pour avoir dit ce qu’ils pensaient et n'avaient pas été arrêtés ni pour leur croyance ni parce qu'ils appartenaient à quelque organisation que ce soit.. Nous avons toujours eu assez à manger. La police était nos amis. J'ai regardé le globe ; exactement du côté opposé de la terre des États-Unis était la Chine. J'ai estimé qu'il y avait des différences importantes entre nos deux pays : Démocratie contre communisme. Liberté religieuse contre aucune religion permise. Liberté de discours ne contre aucun droit. Élection des fonctionnaires de gouvernement par le peuple comparé à l’élection du gouvernement par la force brutale.
La compagnie pour laquelle je travaille a une division qui est responsable d'écrire un bulletin hebdomadaire pour la compagnie. Le bulletin atteint 17 000 employés dans le monde. Un de mes amis iproche écrit le bulletin. J'ai proposé que ma nouvelle amie chinoise puisse fournir une histoire qui intéresserait nos lecteurs. Mon équipière a été d’accord et une interview a été mise sur pied. Je me suis porté volontaire pour prendre une photo du groupe d'exercices de Falun Dafa pour accompagner l'article.
Il est impossible que je décrive exactement ce que j’ai senti lorsque je prenais les photos du groupe faisant les exercices ce premier samedi matin. Cela ne ressemblait à rien de ce que j’avais déjà éprouvé dans ma vie. Pour résumer, en observant et en photographiant le groupe faisant les exercices, il y avait un tel air de tranquillité, j’ai senti de nouveau ce que j’avais éprouvé la première fois au site de pratique. Ces gens si bienveillants et doux étaient très spéciaux comme du jamais vu. J’ai décidé que j’essayerais de faire les exercices et peut-être même lire le livre que ma nouvelle amie m’avait offert.
La semaine suivante, j’ai dit à mon ami que j’aimerais les rejoindre pour la pratique des exercices. J’ai également suggéré qu’on puisse les faire au bureau. Avec peu d’effort nous avons réussi à avoir la permission de pratiquer au bureau, une fois par semaine.
L'article sur ma nouvelle amie de Falun Dafa a été édité en août. C'était un article très positif, et bientôt beaucoup de gens ont appelé mon amie pour s'enquérir des sessions d’exercices sur place. L'article a même déclaré que la compagnie « soutenait » les sessions de pratique. Nous soupçonnions peu que les forces anciennes et le Parti communiste chinois (CCP) travaillaient pour renverser et perturber tout le bien que l'article avait apporté à Falun Dafa à notre compagnie.
Pendant la semaine où l'article est paru sur le site Intranet de la compagnie, l'auteur de l'article a commencé à recevoir du courriel d'autres employés s'opposant au Falun Dafa. C’était perturbant parce que notre compagnie avait toujours déclaré que la diversité et l’acceptation des autres avec des points de vue différents étaient une grande partie de la force de la compagnie. Encore plus dérangeant était le fait que le responsable de la branche de la compagnie en Chine avait objecter fortement sur le fait que la compagnie « soutenait » une session de pratique de Falun Dafa sur la propriété de la compagnie. Le directeur de la compagnie en Chine a fait grande pression sur mon équipe pour faire enlever l'article du site Intranet. Je suis très heureux de dire que mon collègue qui a écrit l'article est resté ferme dans son soutien du Falun Dafa. L'article est demeuré sur le site d'Intranet de la compagnie pendant les 7 jours habituellement alloués.
Mais, il y a eu un deuxième article qui a été édité la semaine suivante. Le deuxième article n'était pas bon puisque le point principal de l’article était pour confirmer que la compagnie ne soutenait pas le Falun Dafa. Nous avons ouïe dire que ceci était en réponse à la pression du chef de la maison mère en Chine qui ne voulait pas perdre du commerce si le PCC découvrait qu’íl y avait une possibilité que notre compagnie soutienne des sessions d’exercices de Falun Dafa. Encore pire, le directeur des ressources humaines a demandé à mon amie de bien vouloir enlever la déclaration que la compagnie « soutenait » le Falun Dafa de toutes les affiches qui avaient été placées pour annoncer les séances. Nous pouvions toujours avoir les séances de Falun Gong mais nous ne pouvions pas dire que la compagnie « soutenait » cela.
Nous nous sommes rendus compte que nous avions une faille dont les forces anciennes avaient tirée profit, et nous avons commencé à la rechercher. Nous avons décidé de parler avec les directeurs principaux de notre compagnie et de valider la Loi. Chaque fois qu’un directeur avec lequel nous nous entretenions semblait « dévier » du sujet, nous émettions des pensées droites et il revenait dans la conversation. Lors de nos réunions les plus récentes en juin 2005, nous sommes partis avec la compréhension que le sujet du Falun Dafa et de la persécution en Chine serait discuté à un niveau plus élevé dans la compagnie. Nous avons continué à travailler pour valider directement la Loi au Président de la compagnie. Entre temps, nous avons continué à émettre des pensées droites.
En septembre, j'ai lu le livre, Falun Gong et ai commencé à lire le Zhuan Falun. J'ai commencé à assister aux sessions de pratique chaque week-end et une fois par semaine au bureau. J’ai appris comment émettre les pensées droites.
Comme je lisais le Zhuan Falun, je me suis rendu compte qu'il y avait un attachement dont j'avais besoin de me débarrasser immédiatement. C'était l’alcool. Je savais que j'avais un problème avec l'alcool et je voulais cesser cette consommation quotidienne de la bière et/ou du vin. Mais jusqu'à cette date il m’avait été impossible d'arrêter, même un seul jour. Le Zhuan Falun était très clair sur ce point : boire de l'alcool est un attachement. Je me suis arrêté subitement en septembre 2004 et je n’ai pas consommé une seule goutte d'alcool depuis. Ce qui avait été difficile, si non impossible à accomplir, je pouvais maintenant l’accomplir. Merci Maître Li de m’avoir guidé à travers cet attachement difficile.
Un autre attachement difficile était un attachement directement lié à ma position au travail. J'avais commencé en tant que scientifique de recherches à temps plein pour notre compagnie en 1989. En 1994, j'avais été mis à pied temporairement dû à la restructuration de la société. Ma position actuelle, celle que j’ai depuis ces 10 dernières années, est celle d'un intérimaire. J’ai toujours éprouvé un grand ressentiment parce que je n’avais pas une position à temps plein avec tous les bénéfices que cela comporte. En lisant le Zhuan Falun j’ai réalisé que je devais mieux comprendre les relations karmiques et laisser tomber cet attachement. Je crois y avoir réussi avec l’aide de Maître Li. Merci Maître Li.
En octobre 2004, j'ai voyagé à New York pendant 9 jours pour la clarification de la vérité avec mes collègues de travail. Je suis resté chez mon père à Long Island. Mes collègues sont restés à New York avec des camarades pratiquants de Falun Dafa. Nous nous réunissions à New York chaque jour pour valider la Loi.
Pendant ce voyage à New York, j'ai eu ma première occasion de rencontrer les pratiquants qui n'étaient pas de la région de St Louis et de clarifier la vérité également directement aux êtres. Nous avons travaillé dans toute la ville, là où la demande se faisait sentir, mais la majeure partie de notre temps s’est passé dans la région de Wall Street en face de Federal Hall.
Je crois que chaque pratiquant sait que Wall Street est le coeur des finances de l'Amérique et que c'est un endroit très sombre et très froid pour propager la Loi. Nous étions littéralement frigorifiés tout le temps que nous étions là-bas. Quand on ne gelait pas, il pleuvait extrêmement fort. Nous avons clarifié la vérité dans Wall Street pratiquement de l’aube au crépuscule. Nous avons parlé aux gens de partout dans le monde qui étaient des visiteurs à New York et nous avons également parlé aux gens qui travaillaient à la bourse de Wall Street de New York.
Une des choses les plus difficiles pour moi pendant ce temps était d'approcher les Chinois pour valider la Loi. J'ai partagé ce problème avec une camarade pratiquante de Chine. Elle m'a dit quelque chose qui m'a grandement aidé. La signification de ma présence en tant qu'Occidental propageant la Loi aux Chinois était très importante. Ma présence démontrait que c'était non seulement des citoyens chinois qui étaient des pratiquants de Falun Dafa, mais que 100 millions de pratiquants de plus de 60 pays différents partout dans le monde, y compris des Américains des Etats-Unis, étaient des pratiquants de Falun Dafa. Cette compréhension m’a beaucoup aidé dans mon habilité de pouvoir approcher les gens chinois (y compris les diplomates et les fonctionnaires gouvernementaux) pour valider la Loi.
Pendant ce voyage à New York, j'ai eu l'occasion de valider la Loi à mon père âgé de 90 ans. Mon père a toujours été un homme têtu et ancré dans sa façon de faire et de croire. J’ai pu partager avec lui quelques documents de clarification de la vérité, qu'il a lus. Mon papa et moi avons toujours eu un rapport très difficile et nous nous parlions que très rarement. Mes jours à New York passés à valider la Loi ont exigé que je me lève tôt et que je prenne le train vers New York, retournant tard la nuit. Mon papa de 90 ans me faisait le petit déjeuner presque chaque matin et m’attendait à chaque soir pour me faire le dîner. Je crois qu'il a entièrement compris la persécution et faisait ainsi pour se rendre utile dans la validation de la Loi en m'aidant dans mes efforts. Après bien des années de silence entre nous, en ne se parlant pas l'un l'autre, je crois que la Loi nous a aidé mon papa et moi, à résoudre bien des choses qui auraient été impossible dans le passé avant que je ne trouve la Loi. Merci Maître Li!
En novembre, je suis retourné à New York City avec mes camarades pratiquants de Falun Dafa de St Louis pour la conférence de la Loi à New York. Nous avons passé l'hiver et le printemps 2004 - 2005 à lire Zhuan Falun et à assister à des événements locaux de la communauté comprenant des défilés, le débat sur la présidentielle 2004 des États-unis à l'Université de Washington, à suivre les sessions de pratique en groupe les week-ends, deux sessions pendant la semaine avec les collègues au travail, aussi bien que la pratique et les lectures à la maison. Des lectures de groupe ont occupé les mercredi soirs et les samedi après-midis. Nous avons également clarifié la vérité pendant les événements locaux de St Louis, y compris le tournoi final de basket de NCAA en mars.
En tant que nouveau pratiquant, j'ai toujours beaucoup d'attachements. La sentimentalité est un attachement qui est pour moi particulièrement difficile à comprendre et à abandonner. Savoir qu'enlever la sentimentalité implique la remplacer avec la « compassion » aide beaucoup. Je continue à lutter avec ceci à chaque jour.
Ma vie et ma compréhension de l’univers ont beaucoup changé depuis que j’ai trouvé le Falun Dafa en 2004. Je suis une personne différente de ce que j'étais, il y a tout juste un an.
Merci Maître Li et merci à vous, tous les pratiquants, pour m’avoir permis de partager mon expérience .
Authenticité-Bienveillance (Compassion)-Patience (Tolérance)
Traduit de l’anglais au Canada le 3 juillet 2005 Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* Shi fu, le plus souvent traduit par Maître. Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. Les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la
plus ...