Vingt quatre exemples de piété filiale: Yu Qianlou goûtant les selles de son père par inquiétude pour sa santé

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Les récits de conduite filiale exemplaire abondent dans l’histoire de la Chine. Les vingt-quatre exemples de piété filiale ont été choisis et compilés par Guo Jujing de la Province du Fujian durant la Dynastie des Yuan (1280-1368 Après JC) alors qu’il pleurait la mort de son père. Il raconta les exploits d’ enfants envers leurs parents depuis le temps de l’Empereur primordial Shun jusqu’à son époque. Aujourd’hui encore, ces histoires constituent une partie intégrante de la vertu chinoise traditionnelle.

* * * * *

Yu Qianlou vécut lors de la période des dynasties du sud et du nord, dans le pays de Qi (479-502). Il accéda au pouvoir et fut nommé gouverneur de Chan Ling. Dix jours après qu’il ait assumé son poste, sans raison apparente, alors qu’il travaillait dans la capitale, il se mit à transpirer et son cœur commença à battre rapidement et sans arrêt.

« Supposes tu qu’il y ait un problème à la maison? » demanda-t-il. Etant un fils dévoué, les devoirs de la maison étaient d’une grande importance à ses yeux. Immédiatement il démissionna de son poste et se dépêcha de rentrer chez lui. Il arriva pour découvrir comme il l’avait craint, que son père avait été frappé soudain d’une maladie étrange que les docteurs ne pouvaient pas diagnostiquer.

“Si vous voulez connaître le pronostic et les chances de se rétablir de votre père, vous devez goûter ses selles. Sucrées, alors la maladie est sérieuse et chronique. Amères, le problème est soudain et sera de courte durée, » dit le docteur. Manquant de procédure sophistiquée pour effectuer des tests, le physicien conseilla à Yu Qianlou de goûter les excréments du vieil homme pour déterminer si il pouvait se rétablir rapidement de la maladie. Qianlou goûta immédiatement les selles et à sa grande consternation, il trouva qu’elles étaient sucrées.

Cette nuit là, dans son désespoir, il alluma de l’encens et s’agenouilla devant le tombeau de famille et pria Polaris, l’étoile polaire. « Si mon père peut se rétablir, j’échangerai ma vie pour la sienne. Emmenez moi et laissez le vivre, » souhaita-t-il.

Après que la nouvelle du serment filial de Yu Qianlou se soit sue, la famille et les voisins lui firent des éloges pour sa piété filiale peu commune.

Un vers en son honneur dit :

    Son service public ne dura que quelques brèves journées,
    Lorsque le père attrapa une étrange et mauvaise maladie.
    Qianlou regarda vers le Nord, se prosternant devant l’étoile polaire,
    “Prends moi plutôt que lui !” souhaita-t-il à genoux.

Version anglaise disponible à:
http://www.clearharmony.net/articles/200505/26433.html


Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.