Je suis une femme de soixante dix ans qui a été forcée à être sans abri pendant prés de trois ans, simplement parce que j'ai distribué des dépliants qui exposent les mensonges à propos du Falun Gong diffusés par le régime de Jiang. Le 7 janvier 2002, je suis sortie pour distribuer des documents de
Je n'ai eu qu'une seule pensée à ce moment. Tu n’auras jamais rien de ma part. Alors des personnes ont été envoyées pour fouiller ma maison. Ils ont confisqué mes livres de Falun Gong et quelques documents d’information et des bannières. Plus tard ils m'ont ramenée et ils m'ont enfermée dans une petite cellule. Après environ 45 minutes, un policier sentant l’alcool s’est approché de moi et a dit, « Vieille femme, peux-tu voir que j'ai beaucoup bu ?Je suis capable de faire n'importe quoi lorsque je suis saoul. » Alors il a dit à ses associés, » Vous les gars surveillez la. Ne la laissez pas aller à la salle de bain, ni dormir. » Et il m'a alors dit, »Je vais prendre soin de vous lorsque je me réveillerai. »Après m'avoir enfermée pendant 24 heures, il m'a demandé, « vieille dame, voulez vous aller dans un centre de lavage de cerveau ou dans un centre de détention? Si vous voulez aller dans un centre de lavage de cerveau, c'est 60 yuans par jour, demandez à votre famille d'amener l'argent. »J'ai dit, « je ne vais aller nul part. Je n'ai pas d'argent » Ils m'ont alors envoyée dans un centre de détention.
J'ai été enfermée dans une cellule où 40 personne était détenues. On m'a ordonnée de m'asseoir sur un banc, réciter les règles de la prison, et porter un uniforme de prisonnière. Mais tous les pratiquants ont refusé de le faire. La pratiquante Mme Lu Guozhen était de Hushitai. Elle a été interrogée plusieurs fois, et chaque fois elle a été torturée. En conséquence, sa jambe et son dos étaient immobilisés. A cause de la gravité des blessures, elle a été envoyée dans un hôpital carcéral pour des soins, puis condamnée à 8 années d'emprisonnement. Elle a fait appel au tribunal du peuple intermédiaire mais son appel a été rejeté. Elle attendait d’ être envoyée dans la prison de Dabei après la Nouvelle Année lunaire.
Au centre de détention, beaucoup de détenus étaient intéressés à écouter les histoires de
Ma santé s'est détériorée à cause de l'environnement horrible et de la persécution. Je toussais beaucoup, alors j'ai été envoyée avec trois pratiquants à l'hôpital, ou ils nous ont auscultés et une infirmière m'a forcée à prendre des médicaments. Je lui ai dit, « je ne vous blâme pas étant donné que c'est votre travail. Mais je vous dis que les médicaments n'ont pas d'effet sur moi. Avant que je pratique Falun Dafa, j'ai essayé tous les traitements et toutes les injections qui étaient disponibles, mais mes maladies ne se sont jamais améliorées. Si vous ne m'aviez pas kidnappé ici, je ne serais pas malade. Si nous me forcez, je ferais un grève de la faim. » L'infirmière ne m'a plus forcée à prendre les médicaments.
Je suis restée trois jours à l'hôpital, ou j'ai été témoin de l'horrible scène de pratiquants nourris de force. Les mots ne peuvent pas décrire la brutalité et la violence utilisés pendant le gavage de force. J'en tremble encore à y penser.
J'ai été libérée pour raison médicale à cause de mon age, mon refus de coopérer avec eux , et mes symptômes.
Même un mois après ma libération, je n'ai toujours pas la paix et la tranquillité. Le personnel du voisinage et le commissariat me harcèlent constamment. Il ont placé ma maison sous surveillance Chaque mouvement que je fais est surveillé. Mon mari a été contraint à me surveiller. S’ il n'est pas à la maison, il m'enferme à l'intérieur. La police de voisinage a été punie et rétrogradée parce que des pratiquants de Falun Gong ont été découverts dans la région. Certain d 'entre eux sont même passés par des sessions d'éducation. C'est l'implication de la politique de Jiang. Le but est d'instiller la haine envers « Vérité, Compassion, Tolérance » chez ceux qui ne connaissent pas la vérité et ignorent la persécution de Falun Dafa .
Peu de temps après que je sois rentrée chez moi, la police locale m'a ordonnée d'aller au poste de sécurité public, et m'a dit que ce n'était rien de sérieux. Ils ont aussi dit qu'ils avaient de bonnes choses à dire de moi. Lorsque je m'y suis rendue, ils ont demandée si je continuais à pratiquer. Je leur ai dit que tant que je vivrais, je pratiquerais. Il a dit, » Ok, retournez chez vous.
Quelques jours plus tard, il est revenu pour me harceler encore, « Le procureur veut vous voir ». Alors je m'y suis rendue. Ils m'ont demandée, « Pratiquez-vous toujours, Vous devez y réfléchir. Si vous écrivez une lettre de « transformation » Vous n’aurez pas de problèmes » Je leur ai dit la même chose, »vous n'avez plus besoin de me le demander » Alors ils ont dit, « Voulez-vous un avocat? » Je leur ai dit que je n'avais pas d'argent pour un avocat. Alors je leur ai demandé, « Allez-vous me condamner, » Il a dit oui. Le second jour ou je m'y suis rendue, j'ai attendu jusqu'à huit heure et je n'ai vu personne à part un policier nommer Liu. Je lui ai demandé de passer le mot que j'étais là. Il a dit qu'il était inutile de le lui dire. J'ai soudainement réalisé la raison pour laquelle ils me souhaitaient ici. N'est-ce pas pour me persécuter? Pourquoi devrais-je coopérer avec eux? Alors j'ai été obligée de quitter ma maison et ma famille. Avec l'aide d'autres pratiquants, je me suis rendue dans d'autres villages.
Lorsque mon mari ne m'a pas vu, ils s'est rendu à la police pour me trouver. Alors la police lui a appris que j'avais quitté la maison. Ils m'ont recherchée de tous côtés. Un groupe de policier est même venu à la maison des mes parents. Ils ont encouragé ma famille, « Si vous avez où elle se trouve, s'il vous plait demandez lui de retourner chez elle. Elle est sans domicile depuis trois ans. Ce n'est pas facile pour une femme de soixante-dix ans. Demandez-lui d'aller chez elle pour le Nouvel An. Nous ne l'ennuierons pas. « Mais alors , ils ont fouillé l’appartement trois pièce, y compris les toilettes. A la fin , ils ont dit, « Nous stopperons sa pension dès août 2003 jusqu'à ce que nous la voyons. » Afin de me trouver, un d'entre eux a prétendu qu'il était mon beau-fils et il a appelé mes parents pour avoir de mes nouvelles. Mon mari est tombé malade à cause de ce harcèlement constant, et il est mort le 12 février 2003.
N'est-ce pas une tragédie? Un gouvernement utilise toute sa force de police pour persécuter un groupe de personne qui croit en la bonté. Ils n’ont même pas pu laisser partir une dame de soixante dix ans. Qu’en est-il de la liberté de croyance? Dix milles pratiquants en Chine ont été obligés de devenir sans domicile, et certains sont même morts ou devenus handicapés.
Nous espérons que les personnes de cœur n'ignoreront pas la persécution du Falun Gong ayant lieu en Chine. Nous leur demandons de défendre la justice et d'aider a arrêter la persécution. Faire ainsi offrira aux gens un futur radieux.
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/3/2/96446.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...