Le corps couvert de plaies, Jiang shuhua, pratiquante de Falun Dafa , décède des suites de la torture »

Jiang Shuhua, agée de 50 ans était native du village de Shihuiyao Village, (Yangtian Township, Chicheng County, Zhangjiakou City, Hebei Province). Le 27 décembre du calendrier lunaire Chinois (le 8 février 2002) le sécrétaire du parti accompagné du chef de la police de la ville de Yangtian, à la tête d’un détachement de policiers firent irruption au domicile de Jiang Shuhua. Ils procédèrent à une perquisition et conduisirent Shuhua au centre de détention de Chicheng. Au bout de 15 jours, sa famille n’était toujours pas autorisée à lui rendre visite.

Dès le début de sa détention, Jiang Shuhua entama une grève de la faim en signe de protestation. Les autorités ne s’en émurent guère et il fallut qu’elle tombe dans le coma, à l’issue de 19 jours de grève de la faim pour qu’elle soit emmenée à l’hôpital du comté ou l’on pu rien faire pour elle. Elle fut donc transferrée à l’hôpital de Zhangjiakou 6 jours plus tard (le 2 mars) l’on annonçait son décès soudain. Des témoins ont remarqué que sa nuque était fracturée, sa bouche était remplie de sang et son corps couvert de blessures. De surcroit, l’on réclama 10000 yuans à sa famille pour couvrir les frais d’hospitalisation.

Une dame d’une grande gentillesse qui pratiquait « Vérité, compassion, tolérance » a été torturée à mort pour rien . Il y a au moins 8 pratiquants de Falun Dafa encore détenus au centre de détention du comté de Chicheng. Certains sont là depuis plus de 9 mois et la plupart ont fait des grèves de la faim. Malgré cela, l’on refuse de les libérer. Dans la ville de Yangtian, une persécution redoutable s’abat sur les pratiquants de Falun Dafa. Déjà l’an passé, 10 pratiquants avaient été battus et condamnés à payer des amendes. L’escacalade de la persécution a mené à l’assassinat de Jiang Shuhua.
C’est le deuxième cas de décès constaté dans la ville de Zhangjiakou cette année, Mr. Gu Chenghai de Zhangjiakou y fut torturé à mort en janvier (article sur Clearwisdom.net). 7 pratiquants au moins sont décédés des suites des « traitements de faveur » administrés par les sbires de Jiang Zemin.

Nous faisons appel à toutes les personnes ayant bon coeur pour qu’ils aident à stopper la persécution qui sévit en Chine et en particulier dans le comté de Chicheng. Nous exigeons que le régime libère tous les pratiquants illégalement détenus.

Les principaux responsables de la persécution des pratiquants de Dafa sont :

Chicheng County Party Secretary: Qiu Jianguo, [86-313-6312845 (o)]
Chicheng County Political & Judiciary Committee Secretary: Wang Chonghui, [86-313-6314454 (h)]
Chicheng County 610 Office Director: Bu Mingfang, [86-313-6316522 (h)]
Yangtian Township Deputy Secretary: Tang Zhanjia, [86-313-6312423 (h)]
Yangtian Township Deputy Mayor: Ding Jingxuan, [86-313- 6459019 (h)]
Chief of Yangtian Township Police Substation: Du Zhigang, [86-313- 6312409 (h)]
Yangtian Township Government Office number (also Secretary Liu Zhaocheng's office number): [86-313-6459001].

http://www.minghui.org/mh/articles/2002/3/11/26427.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.