Ces dernières années plusieurs personnes n’ont pas compris clairement pourquoi de telles tortures brutales sont utilisées sur les pratiquants du Falun Gong, dans des camps de travail ou dans les prisons en Chine. Elles pensent que ce sont des actes individuels ou une politique locale. Mais ce n’est pas le cas. La dureté de la persécution est le résultat d’une pression que le groupe de Jiang a propagé parmi les membres du Parti allant du plus haut au plus bas. En conséquence, ces atrocités ont été commises systématiquement à travers tout le pays.
Depuis le début de la persécution, plusieurs fonctionnaires ont pu comprendre que les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes, et ils ne veulent plus être impliqués dans la persécution. Beaucoup de policiers dans les camps de travail ont admis publiquement que les pratiquants sont de bonnes personnes et que le Falun Dafa apprend à être une bonne personne. Cependant à cause d’une grande pression politique ils sont obligés de s’impliquer à la persécution.
En 2002, quand j’étais détenu dans le camp de travails de Changlingzi de la ville de Harbin dans la province de Heilongjiang, j’ai souvent entendu l’instructeur de la quatrième brigade Wang You déclarer qu’il a une fois assisté à une conférence à Beijing avec le directeur Shi Changjing et le directeur adjoint du bureau de l’éducation Yang Yu. Pendant la conférence, il a été souligné que le « taux de transformation » des pratiquants du Falun Gong dans les camps de travail de la région de Heilongjiang était le plus faible du pays. Un ultimatum a été donné aux personnels impliqués stipulant que si le taux ne s’améliorait pas ils seraient tous relevés de leur poste. Aussi pendant la conférence les camps de travail ont échangé leurs expériences et ils ont travaillé sur la façon d’améliorer leur « performance ».
Après la fin de la conférence, le système législatif de la région de Harbin a tenu sa propre conférence. Le directeur du Bureau Législatif de la ville de Harbin s’est adressé furieusement aux directeurs des camps de travail « Si je dois être licencié de mon poste à cause de cette histoire, je vais commencé d’abord par vous relever de vos poste !» En conséquence une campagne de persécution fut lancée. Chaque étape a été méticuleusement planifiée. Par exemple chaque camp de travail a sélectionné des brutes pour la « mise en place de classes spéciales ». Ils ont aussi sélectionné des matériels et des méthodes de tortures dont la plupart provoquent la mort sans laisser de traces. Dans ces méthodes nous trouvons, la cage en acier, la bousculade, l’écartèlement etc. (pour plus de détails se référer aux « Méthodes de tortures brutales utilisées sur les pratiquants de Falun Gong au camp de travaux forcés de Changlinzi de la ville de Harbin dans la province Heilongjiang (illustrations) »). Quand les pratiquants meurent de torture ils déclarent qu’ils sont mort de maladie. Afin de cacher leurs crimes, ils envoient les pratiquants qui sont dans des conditions critiques à l’hôpital Wanja qui est associé au camp de travail de Wanja. Ils sont lavés de toutes responsabilités une fois que l’hôpital a déclaré que la mort est causée par une maladie. D’après ce que je sais les pratiquants Zhang Tao et Li Hongbin sont morts sur la route vers l’hôpital de Wanja. Beaucoup d’autres après avoir été envoyés à l’hôpital, n’ont non seulement pas reçu de traitement médical mais ont subi encore plus de tortures et de brutalités.
Avec les encouragements de leurs supérieurs les gardiens des camps de travail sont devenus plus violents et brutaux. Ils torturent les pratiquants avec tous les moyens possibles comme des électrochocs avec des bâtons à haut voltage, suspension et tabassage, « coudre » avec des aiguilles, brûler avec des cigarettes ainsi que d’autres formes de punitions physiques insoutenables (pour les détails se référer au « Méthodes de tortures brutales utilisées sur les pratiquants de Falun Gong au camp de travaux forcés de Changlinzi de la ville de Harbin dans la province de Heilongjiang (illustrations) »). Le directeur Shi Changjing a déclaré publiquement « Qu’est ce qu’une prison ? C’est l’enfer sur terre ! »
Version chinoise disponible sur http://minghui.ca/mh/articles/2004/9/3/83217.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...