Le département d'hygiène alimentaire et environnementale de Hong Kong harcèle les pratiquants de Falun Gong

Les pratiquants de Falun Gong ont été harcelés par les Services d'hygiène alimentaire et environnementale de Hong Kong (FEHD) le 29 janvier, près d'un mois après le démantèlement de l'Association de la jeunesse de Hong Kong (un groupe sous le contrôle du Parti communiste chinois) le 31 décembre 2020.

Les pratiquants à Hong Kong ont clarifié les faits concernant le Falun Gong et la persécution aux habitants et aux touristes en organisant des activités de plein air, depuis le début de la persécution en 1999. L'Association de la jeunesse de Hong Kong a continuellement harcelé les pratiquants de Falun Gong, mais l'organisation a été démantelée le dernier jour de 2020.

Plus de 20 membres du personnel de la FEHD sont venus à Argyle Street Mong Kok à 9 heures du matin, et ont dit aux pratiquants de Falun Gong d'arrêter d'installer leurs panneaux d'affichage et leurs bannières. Ils ont dit à une pratiquante sur les lieux, Mme Fang, que le département avait reçu une plainte d'un résident et que les pratiquants devaient demander un permis au Ministère des Terres.

Le Bureau d'hygiène alimentaire et environnementale de Hong Kong (FEHD) a tenté d'empêcher les pratiquants de Falun Gong de mettre en place des panneaux d'affichage et des bannières à Argyle Street Mong Kok le matin du 29 janvier 2021.

Mme Fang a répondu qu'ils y tenaient des activités depuis de nombreuses années et qu'ils avaient demandé un permis, mais qu'aucune loi ne s'appliquait à leur demande.

Un membre de la FEHD a demandé que les pratiquants se contentent de déployer des bannières. Plusieurs membres de la FEHD ont lavé la rue tandis qu'un autre a enregistré des séquences vidéo. Les membres de la FEHD sont partis au bout d'une heure.

De nombreux passants ont exprimé leur soutien aux pratiquants de Falun Gong. Un résident a dit : "Vous devez persister. Ce que ces gens disent est absurde. Ne les laissez pas vous déranger. Le Falun Dafa est bon !"

Ce n'est pas la première fois que la FEHD harcèle un site d'information du Falun Gong. Le service a confisqué des panneaux d'affichage et des bannières en 2013. Deux pratiquants ont fait appel. L'affaire est toujours devant la Cour d'appel finale et sera entendue en avril 2021.

Même si l'Association de jeunesse de Hong Kong a été démantelée, certains anciens dirigeants de l'association, comme Xiao Xiao-rong et Zhang Liu-qing, continuent de harceler les pratiquants de Falun Gong.

Certains anciens dirigeants de l'Association de la jeunesse de Hong Kong qui ont harcelé les pratiquants de Falun Gong pendant de nombreuses années. En haut à gauche : Le président Hong Wei-cheng, le président Yang Jiang, le directeur du département de la propagande Xiao Xiao-rong, Zhang Liu-qing, le vice-président Chen Jin-bao.

Version anglaise:
Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department Harasses Falun Gong Practitioners

Version chinoise:
-香港食环署滋扰法轮功　青关会头目继续骚扰