La prison n°2 du complexe pénitencier de Shenyang est de collusion avec la cour et le ministère public pour torturer les pratiquants de Dafa. Ils ont un quota de vingt morts « normales » par année, ce qui encourage la police à torturer les pratiquants de Falun Gong sans restriction.
La prison n°2 garde environ 80 pratiquants de Falun Gong en détention, ils sont forcés à travailler jusqu’à 22 h. chaque soir. Les policiers incitent également les prisonniers à les frapper. Les lunettes de quelques pratiquants ont été écrasées ; d’autres saignent de la bouche ou du nez. Les pratiquants résistant à la torture et essayant de faire entendre raison à la police sont mis dans la section de « contrôle intensif ».
La prison n°2 du complexe pénitencier de Shenyang est de collusion avec la cour et le ministère public pour torturer les pratiquants de Dafa. Ils ont un quota de vingt morts « normales » par année, ce qui encourage la police à torturer les pratiquants de Falun Gong sans restriction.
La prison n°2 garde environ 80 pratiquants de Falun Gong en détention, ils sont forcés à travailler jusqu’à 22 h. chaque soir. Les policiers incitent également les prisonniers à les frapper. Les lunettes de quelques pratiquants ont été écrasées ; d’autres saignent de la bouche ou du nez. Les pratiquants résistant à la torture et essayant de faire entendre raison à la police sont mis dans la section de « contrôle intensif ».
Une fois qu’ils sont emmenés là-bas, ils sont tout d’abord sauvagement frappés, ensuite ils seront suspendus par des menottes dans des températures glaciales. Certaines fois, cela dure entre 12 et 24 h., après cela, beaucoup de pratiquants souffrent d’engelures. Il y a d’autres genres de tortures lors de « ces mesures de contrôle intensif », comme tenir la colonne de béton, où les pratiquants sont forcés à mettre les bras autour d’une colonne, ensuite on leur ligote les mains ensemble, en même temps, on les force à s’asseoir sur un récipient ressemblant à un vase, ce qui cause après un moment de graves ulcérations au derrière. Il y a d’autres tortures comme être enfermé dans des cellules sombres et étouffantes sans fenêtre et être forcé à s’asseoir sur une planche tous les jours jusqu’à 22 h. Certains pratiquants ont été soumis à un tel traitement pendant plus de huit mois. Il y a toujours sept pratiquants en train de souffrir dans la section de contrôle intensif.
Les pratiquants font les exercices et envoient la pensée droite, ce qui est utilisé par la police comme excuse pour torturer les pratiquants, car ils définissent ce que font les pratiquants comme étant contre la « transformation ». Les pratiquants qui font une grève de la faim sont tous brutalement nourris de force et la plupart des personnes effectuant ce travail sont des prisonniers, pas du personnel médical.
Selon un reportage sur le site Clartés et Sagesse du 2 février 2004, la famille du pratiquant Wu Yuan, un professeur de mathématiques dans le collège de Beilu à Lingyuan, a reçu un mot de la prison n°2 du complexe pénitencier de Dabei. Liang Xiuyu, la femme de Wu Yuan, est allée à l’hôpital de la prison le matin du 10 décembre 2003 et elle a à peine pu reconnaître le visage émacié de son mari. Lorsque Wu Yuan a essayé de lui dire quelque chose, les gardiens de la prison l’ont immédiatement interrompu et ont renvoyé Liang Xiuyu. Plus tard le même jour, la famille de Wu a reçu l’avis de sa mort. Son corps était noir et bleu avec des contusions, il avait le nez et les oreilles remplis d’ouate.
Traduit en Europe le 29 février 2004
Version anglaise disponible à:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/26/45507.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/4/66577.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...