Les jours précédant le Nouvel An chinois ont toujours compté parmi les périodes les plus actives de l'année. Cette année, cependant, la nouvelle de l'épidémie de coronavirus dans la ville de Wuhan, située à des milliers de kilomètres de chez nous, a été soudainement annoncée. On nous a dit que la ville était fermée, que personne n'était autorisé à en sortir ou à y entrer.
Avant que nous ne le sachions, le groupe WeChat de l'entreprise a envoyé une série d'avis demandant à chacun de rendre compte de son état de santé, et que les gens n’étaient pas autorisés de visite pendant le Nouvel An 2020. Une autre exigence était que chacun devait fournir des informations sur ses faits et gestes, notamment lorsqu’ils entraient ou sortaient de la ville;
Le quartier où nous vivons a ensuite fermé trois de ses cinq sorties et a demandé aux gens de vérifier s'ils avaient de la fièvre. Les discussions de groupe entre camarades de classe ou entre amis étaient pour la plupart submergées de nouvelles sur le "coronavirus de Wuhan". Toutes les activités quotidiennes normales se sont soudainement arrêtées, et il semblait que nous étions confinés dans nos maisons. Les masques étaient très demandés, mais l'offre était insuffisante pour tout le monde.
Nous avons été choqués, car la nouvelle de l'épidémie a été si soudaine. Il n’y a pas si longtemps, il n'y avait pas de nouvelles, et tout s'est soudainement arrêté pendant les préparatifs du nouvel an. Au fur et à mesure que le temps passait, l'anxiété s'insinuait dans le cœur des gens, et ils ont commencé à avoir peur, comme si l'air était rempli du virus sans qu’on puisse y échapper, car tout le monde avait besoin de respirer. Les gens, quel que soit leur statut social, ne parlent plus de ne pas être touchés par l'épidémie.
Tout est sous le contrôle du Maître
Les invités supposés venir au réveillon du Nouvel An ne sont pas venus. Les rassemblements qui devaient avoir lieu ont tous été annulés. Bien que Wuhan soit à des milliers de kilomètres, nous pouvions ressentir la peur dans le silence.
En même temps, nous attendions avec impatience le spectacle de la veille du Nouvel An de Shen Yun à 20 heures, comme si nous allions à un pèlerinage. Au milieu de l'anxiété et de la peur des gens, nous avons regardé la représentation de Shen Yun et nous avons compris que tout est sous le contrôle du Maître.
Face à l'épidémie, tout ce dont les gens étaient fiers est soudain devenu sans valeur. Ils tournaient leurs regards vers les cieux et priaient le monde mystérieux et inexorable des êtres supérieurs et des dieux auxquels ils avaient manqué de respect. Ce n'est qu'au moment du désespoir que les êtres vivants commencent à se regarder en face.
D'un côté, le gouvernement essaie de "réfuter les rumeurs" (en fait, il répand des rumeurs) tandis que de l'autre, tout le monde essaie de collecter toutes sortes d'amulettes de protection. Stocker de la nourriture et des masques, mais les masques, étant une "nécessité", ne sont pas disponibles dans une ville aussi glamour et bien développée. On peut donc imaginer à quel point les habitants de Wuhan ont peur, car les choses vont être bien pires pour eux, et tout le monde a été pris au dépourvu.
Situation : Se souvenir des instructions passées du Maître
Nous, en tant que famille de pratiquants de Falun Dafa, avons également été pris au dépourvu par cette soudaine épidémie et ne savions pas quoi faire. Mais après avoir évoqué le passé, nous nous sommes calmés. Nous avons déjà passé de nombreux tests de vie et de mort. À ce moment, l'idée que nous pourrions utiliser cette situation pour sauver des gens nous est venue à l'esprit. C'est l'instruction du Maître, mais comment allons-nous nous y prendre ?
C'est un moment opportun pour envoyer le message "Falun Dafa est bon, Véracité-Bonté-Tolérance est bon" aux gens comme encouragement.
Tout le monde est obligé de rester chez soi, les rues très fréquentées sont donc devenues vides, tandis que les bus publics circulent sans passagers. Les couloirs sont remplis de l'odeur des désinfectants. Vivre dans un tel environnement nous donne l'impression que le monde va bientôt toucher à sa fin. Puisque nous sommes ici pour sauver les êtres, nous devrions envoyer le message de paix et de sécurité de Dafa pour calmer le cœur des gens.
Ainsi, notre fille, qui vient d'entrer à l'université, a commencé à envoyer des vœux de nouvel an par téléphone et par WeChat à tous nos parents et amis, en leur disant de façon urgente et sincère de se souvenir du message ""Falun Dafa est bon, Véracité-Bonté-Tolérance est bon" ", afin qu'ils puissent garder l'esprit tranquille et se sentir en sécurité, car ce message provient d'un Dafa de grande vertu.
Les gens qui avaient l'habitude de se quereller juste à la seule mention du mot Dafa, commencent à écouter ce que nous disons au milieu de l'anxiété et de la peur. Les gens qui ne nous permettaient pas de parler de la démission du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations de jeunesse commencent également à se radoucir. Nous pouvons entendre leurs remerciements sincères pour leur avoir annoncé de telles nouvelles en cette période d'épidémie. Ils comprennent qu'ils peuvent se fier à ce qu'ils entendent, car le message vient des pratiquants de Dafa.
Je pense également que les agents de police de la sécurité intérieure qui ont pu entendre ces messages sur leur téléphone seront trop occupés à s'inquiéter pour leur propre sécurité. Ainsi, ils ne penseront pas à arrêter des innocents, mais plutôt à la façon de se sauver et de sauver leur famille. L'épidémie les a également empêchés de sortir et de commettre des actes malveillants. En ce moment, rester en vie est la principale préoccupation de la population.
Distribuer/coller en toute sécurité des documents clarifiant la vérité
Comme chacun s'inquiète pour sa propre vie, la plupart des gens restent chez eux, et les magasins le long des rues habituellement animées et bondées sont étroitement fermés. Même les pharmacies, qui sont ouvertes, ont des tables en travers de leur porte, de sorte que les gens ne puissent pas entrer et ne leur parlent qu'à distance. Seuls quelques individus sont sortis pour se promener, ou pour se réapprovisionner en produits de première nécessité.
La distribution de matériel de clarification de la vérité est devenue très sûre. Tant que nous évitions les caméras de surveillance, il n'y avait presque pas besoin de s'inquiéter d’être guettés des yeux depuis les magasins.
La distribution de matériel de clarification de la vérité et le collage d'affiches de clarification de la vérité sont devenus beaucoup plus sûrs. Les gens marquent enfin un arrêt dans leur vie trépidante, et la longue période passée à la maison a fait naître chez eux une sorte de retenue et de fatigue. Ainsi, lorsqu'ils se promènent dans les rues désertes et regardent les documents de clarification de la vérité, ils peuvent en avoir une compréhension différente, peut-être comme s'ils les voyaient pour la première fois.
Les documents de clarification de la vérité que j'ai choisi d'utiliser sont plus objectifs en ce qui concerne le contenu, et visent principalement l'épidémie actuelle. Comme les gens gardent judicieusement un œil sur ces nouvelles, ils téléchargent les articles 17 ans après le SRAS, le PCC continue à dissimuler des informations sur la nouvelle épidémie mortelle de coronavirus", "Mes symptômes de pneumonie ont disparu après avoir récité "Falun Dafa est bon" et " Rappelez-vous que Falun Dafa est bon au moment de l’épidémie ".
Après avoir échangé plus tard avec les pratiquants à la maison, nous avons tous jugé que l'article " Rappelez-vous que Falun Dafa est bon au moment de l'épidémie " avait un bon titre, mais que les exemples qui y sont cités ne sont pas vraiment pertinents, car ils concernent principalement le tsunami et les tremblements de terre. Les gens pourraient penser que cela n'a rien à voir avec l'actuelle épidémie de virus.
Mais les deux autres articles traitent de cette épidémie, de sorte que les gens peuvent probablement mieux s'y identifier, car ils en ont peur en ce moment. Nous avons donc imprimé ces articles sur du papier double page, agrandi les mots, les avons pliés en deux et commencé à les distribuer. Nous espérons que ces articles toucheront directement le cœur des gens.
Il en va de même pour les panneaux et les affiches qui clarifient la vérité. Nous avons choisi d'afficher de belles affiches percutantes. Bien que très peu de gens sortent de chez eux, ils devront quand même sortir pour les nécessités de la vie. C'est pourquoi, lorsqu'ils voient les affiches pendant cette période, ils peuvent éprouver un sentiment complètement nouveau. Au lieu de les regarder en se raccrochant à leurs opinions passées, ils peuvent les regarder en pensant à la dernière calamité.
Pendant cette période où les écoles ont retardé le début du nouveau semestre et où les cols blancs et bleus ne savent toujours pas quand ils pourront reprendre le travail, les gens modèrent enfin leurs quêtes de gloire, de célébrité et d'enrichissement personnel. Ils sont enfin capables de réfléchir à des questions de vie et de mort.
Nous espérons donc que nos compagnons de pratique pourront produire des petits livrets ou des cartes à accrocher aux arbres (car il n'y a plus personne dans les rues actuellement), et écrire sur des choses en rapport avec l'épidémie actuelle.
Nous suggérons aux pratiquants d'utiliser les phénomènes naturels, et de s'en servir comme d'une opportunité pour sauver les êtres.
Traduit de l’anglais
Urgently Saving Sentient Beings During the Coronavirus Outbreak
Version chinoise
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...