M. Liu Zhichen meurt d’avoir été torturé au Camp de Travail de Yinmahe

M. Liu Zhichen, pratiquant de Dafa de la ville de Dehui, Province de Jilin, fut détenu au Camp de Travail Forcé à Jiutai en 2002. Il fut relâché le 6 février 2003. Du fait de longue persécution soufferte dans le camp, sa santé s’était détériorée lorsqu’ils revint chez lui. Pourtant, la police locale continua à le harceler. Il est mort à l’hôpital de Dehui le 7 octobre 2003. Il n’avait que 32 ans.

Le 21 mars 2002, les policiers de la Ville de Dafangshen Yu Chuanqiang et Zhang Shuai ainsi que quelques policiers du Bureau de la Sécurité Publique de la ville de Dehui arrêtèrent Liu chez lui. Lors de sa détention par la police locale, il fut brutalement torturé. Il fut envoyé au Centre de Détention de Dehui pendant plus d’un mois, puis transféré au Camp de Travail Forcé de Yinmahe dans la ville de Jituai pendant un an.

Dans le camp, il souffrit une horrible persécution, et contracta la gale. Le 6 février 2003, Liu fut relâché dans un piètre état de santé du à la souffrance mentale et physique endurée. Malgré cela, la police locale de la ville de Dafangshen continua à le harceler et fouilla illégalement sa maison. Sa famille ne connut plus la paix. A l’âge de 32 ans, Liu mourut à l’Hôpital de la Ville de Dehui le 7 octobre 2003.

Les unités et les personnes responsables et leurs numéros de téléphone :

Dehui City Public Security Bureau Political Protection Section
Chief: Zhao Yujie 86-431-7222053(Office), 86-431-7224923(Home)
Vice chief: Zhang Qingchun 86-431-7222053(Office), 86-431-7264567(Home), 86-13630545335(mobile)
Dehui City Dafangshen Town Local Police Station
Manager Dong Jiming: 86-431-7560010(Office),86-13630546200(mobile), 86-431-7279203(Home)
Police Chang Xiande: 86-431-7560010(Office),86-13089413476(mobile), 86-431-7560093(Home)
Police Yu Chuanqiang: 86-431-7560010(Office),86-13086827114(mobile), 86-431-7265296(Home)
Police Xian Honggang: 86-431-7560010(Office),86-431-7560093(Home)
Police Zhang Shuai: 86-431-7560010(Office),86-431-7227230(Home)
Police Xue Huanwen: 86-431-7560010(Office)
Police Dong Zhijun: 86-431-7560010(Office)

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/22/68192.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.