Un médecin retraité de 77 ans interrogé à la gare pour ses convictions

M. Jiang Chaolin, 77 ans, est un médecin à la retraite de la ville de Guiyang, province du Guizhou. Il est allé rendre visite à son beau-frère âgé de 90 ans dans la ville de Zhaotong, dans la province du Yunnan. Il a été arrêté et détenu pendant huit heures à la gare en rentrant chez lui le lendemain, le 10 février 2019.


Le contrôleur de la gare l'a arrêté pour vérifier son identité. Il a ensuite convoqué des policiers des services de police des chemins de fer de Chongqing et du commissariat de Zhaotong. Après avoir été arrêté, M. Jiang a interrogé les policiers, leur demandant les raisons de cette arrestation. Ils ont répondu que leurs supérieurs leur avaient demandé de fouiller chaque pratiquant de Falun Gong passant par la gare.


Les officiers l'ont interrogé pendant environ 8 heures. Ils ont aussi saisi son téléphone cellulaire et quelques cartes mémoire. Ils ont avisé la police du poste de police de Longquan de venir filmer M. Jiang, qui a été libéré après cela.


Le billet de train de M. Jiang ayant expiré, il en a acheté un autre le lendemain. Le contrôleur l'a signalé à nouveau, mais les policiers ont abandonné après que M. Jiang ait protesté.


M. Jiang avait déjà été arrêté et emmené au camp de travaux forcés de Zhongba pendant deux ans en 2001. Il a été libéré pour se faire soigner alors qu'il avait failli mourir après avoir été torturé.


Il a été emmené dans le même camp de travaux forcés pendant trois ans pour avoir distribué des documents d'information de Dafa en 2004. Il y a été sévèrement battu et torturé pendant plus de cinquante jours.

Version anglaise :

Version chinoise :
岁蒋朝林乘火车遭云南警察截留和骚扰

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.