Un couple occidental : " Nous sommes la voix des pratiquants de Falun Gong chinois "

Un couple occidental a déclaré ce qui suit du fond du cœur alors qu’ils clarifiaient les faits aux passants : "C’est difficile de rester longtemps sous la chaleur du soleil, mais nous continuerons à informer les gens des faits de la persécution jusqu'à ce que cela prenne fin et que les pratiquants de Falun Gong de Chine continentale puissent librement pratiquer leur croyance. Ici face à tant de touristes chinois, nous sommes la voix des pratiquants de Falun Gong chinois."


 
Les pratiquants John et Amanda partagent l’information concernant le Falun Gong avec des touristes chinois.


John et Amanda enseignent tous les deux dans une école secondaire privée et ont commencé à pratiquer le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, en juin 1999. Les enseignements de Zhuan Falun, le livre principal du Falun Dafa, les ont guidés dans l'assimilation du principe Zhen-Shan-Ren (authenticité, bonté, tolérance). Ils ont amélioré en conséquence leurs relations avec famille et amis.


En pratiquant les exercices, leur santé s'est améliorée et ils ont retrouvé la paix dans leur vie.
Cependant, à peine un mois après avoir commencé la pratique, le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution. Ils étaient abasourdis, pensant: " Comment est-ce possible? Comment une personne peut-elle être persécutée pour vouloir devenir bonne ?


Peu à peu, ils ont appris que le régime communiste contrôlait la totalité des médias en Chine et lavait le cerveau du peuple chinois avec une propagande incitant à la haine et à la peur envers le Falun Gong et ses valeurs. Cela a eu pour résultat que de nombreux Chinois ne connaissent pas la vérité à propos du Falun Gong et participent involontairement à la persécution.


Depuis, ils ont rejoint les pratiquants de Falun Gong du monde entier pour aider le peuple Chinois à apprendre la vérité.


Kangaroo Point est une destination incontournable pour de nombreux touristes visitant le Queensland. Chaque jour vers midi à peine leurs bus garés au parking, les touristes chinois voient ce couple occidental souriant qui les salue avec des banderoles libellées en chinois.


Parfois c’est la première rencontre de ces touristes chinois avec un pratiquant de Falun Gong et leur première occasion d’apprendre les faits opposés aux mensonges diffusés par le régime à propos du Falun Gong.


Un grand nombre d’entre eux lisent attentivement les panneaux d’affichage, et certains les prennent en photo pour les montrer autour d’eux une fois rentrés en Chine.


Les touristes chinois: Les Occidentaux pratiquent aussi le Falun Gong !

Pendant la semaine, John quitte son travail à 11 h et se rend à Kangaroo Point. Il alterne entre faire la démonstration des exercices du Falun Gong et tenir des panneaux d’information. Beaucoup de Chinois sont surpris de voir un Occidental pratiquer le Falun Gong et s'exclament : " Regardez, même les Occidentaux pratiquent le Falun Gong !


John a souvent une pensée pour la place Tiananmen à Beijing lorsqu'il lève la bannière portant les caractères " Falun Dafa Hao " (Falun Dafa est bon). " De nombreux pratiquants chinois ont déployé une banderole comme celle-ci (sur la place Tiananmen). Je me sens l'un d'entre eux.”explique-t-il.


De nombreux touristes lèvent le pouce et font signe de la tête à John en souriant. Certains le remercient ouvertement.


" Je suis heureux de voir davantage de Chinois apprendre les faits " ajoute John.


Un guide touristique: Les pratiquants occidentaux ont un plus grand impact sur les touristes chinois

Un guide touristique chinois a expliqué un jour à Amanda qu'il n’en avait pas cru ses yeux en voyant des Occidentaux présenter le Falun Gong aux touristes chinois. Il lui a dit que l’impact qu’ils avaient était beaucoup plus grand.


Il a également souligné l’importance que des pratiquants occidentaux s'adressent aux Chinois, car ils ont sur eux un plus grand impact.


Le guide était également curieux et a posé à Amanda de nombreuses questions sur le Falun Gong et ses avantages


Un jeune homme chinois: ça me surprend que ce livre soit si populaire à l'étranger

Un jeune Chinois a un jour demandé à Amanda comment elle pouvait lire Zhuan Falun en chinois. Il pensait évidemment que le livre n'avait jamais été traduit et n'existait qu'en chinois.


Elle lui a appris que le livre avait été traduit dans de nombreuses langues et publié dans de nombreux pays du monde entier.


Le jeune homme s’est déclaré surpris que le livre soit si populaire à l'étranger.


Notre seul but est d'aider les Chinois à apprendre la vérité

Les touristes chinois demandent souvent au couple combien ils sont payés pour présenter le Falun Gong. Leur réponse est toujours la même : " Nous sommes des bénévoles. Nous ne sommes pas payés. Nous venons ici simplement pour aider les touristes chinois à apprendre la vérité, une vérité qui est inaccessible en Chine. Veuillez chérir chaque occasion rendant cela possible. "


John a récemment pris sa retraite et peut maintenant passer plus de temps sur le site touristique.


" Nous faisons cela pour soutenir les pratiquants de Falun Gong en Chine continentale qui sont toujours persécutés. Nous voulons aussi aider les Chinois qui ont été trompés par la propagande du régime à faire le bon choix pour leur vie."

"Quiconque ayant participé à la persécution du Falun Gong devra en assumer la responsabilité lorsque la persécution prendra fin " a complété John.


Version anglaise:

Western Couple: “We are the Voice of Chinese Falun Gong Practitioners”


Version chinoise:

西人夫妇-我们是中国法轮功学员的声音(图)

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.