Une femme de Harbin a récemment été condamnée à trois ans et demi de prison pour avoir affiché une information concernant la persécution de sa foi, le Falun Gong, autour du complexe du gouvernement provincial. Elle a fait appel de sa peine.
La condamnation de Mme Pan Yanhua, 58 ans, intervient un an après son arrestation le 21 septembre 2017. La police lui a donné des coups de poing, lui a tiré les cheveux et l'a frappée dans le dos avec leurs genoux. Elle est tombée par terre et a été incapable de bouger lorsque la police l'a traînée dans leur véhicule.
La police a ensuite pris ses clés et a fouillé sa maison. Ses livres de Falun Gong et son téléphone portable ont été confisqués.
Les policiers Zhang Xumin et Gao Feng l'ont emmenée au centre de détention tard ce soir là. Le personnel du centre de détention a d'abord refusé de l'admettre en voyant ses blessures, mais a ensuite été contraint par la police de l’accepter.
La police a interrogé Mme Pan au centre de détention à la fin du mois de décembre 2017 et a rapidement soumis son cas au parquet du district de Nangang.
Le 9 janvier 2018, le policier Zhang l'a interrogée à nouveau. Il a menacé de créer des problèmes à son avocat s’il la représentait.
Le procureur du district de Nangang a transféré son cas le 23 janvier au procureur du district de Daoli, qui l'a ensuite envoyé au tribunal du district de Daoli le 12 février.
Le tribunal a tenu une audience pour Mme Pan le 10 septembre au centre de détention. Seuls son avocat et quelques membres de sa famille ont été autorisés à y assister.
La cour a récemment rendu le verdict contre Mme Pan.
Mme Pan avait été détenue au camp de travaux forcés de Mudanjiang pendant un an en 2000. On lui a injecté des drogues endommageant les nerfs et elle a fait une dépression nerveuse. Après que la prison l'ait envoyée à l'hôpital psychiatrique de Mudanjiang, le personnel de la prison l'a torturée en lui donnant des décharges électriques sur la tête avec plusieurs aiguilles électriques.
Voir également
Version anglaise:
Harbin Woman Brutalized by Police During Arrest, Sentenced to 3.5 Years for Exposing Persecution of Her Faith
Version chinoise:
曾遭监狱药物迫害-哈尔滨潘艳华又被冤判三年半
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...