Le Concours international de danse classique chinoise présente l'essence du patrimoine culturel chinois

Organisé par la Télévision New Tang Dynasty (NTD) , le 8e Concours international de danse classique chinoise s'est achevé le 21 septembre dernier au BMCC Tribeca Performing Arts Center de New York. 90 danseurs professionnels de plus de dix pays et régions y ont participé et 37 finalistes se sont distingués après les sélections dans les divisions Amérique du Nord et Asie Pacifique.


Ce concours est la seule plateforme internationale qui vise à restaurer et à partager la danse classique chinoise authentique. L'une des formes d'art les plus rigoureuses et les plus expressives au monde, la danse classique chinoise a des milliers d'années d'histoire et est connue pour son ensemble de techniques exigeantes ainsi que sa signication intérieure profonde.

 
Cérémonie de remise des prix le 21 septembre 2018 après la finale.

Temps forts des prestations des lauréats de la médaille d'or

 
"Enjoying the Spring" par Michelle Lian, danseuse principale de Shen Yun Performing Arts de New-York, l'une des gagnantes de la médaille d'or de la division féminine adulte.
 
"Grassy Riverbank in the South of the River" par Jane Chen, gagnante de la médaille d'or de la division féminine adulte.
 
"Drinking and Pondering under the Moonlight" par Monty Mou, danseur principal de Shen Yun Performing Arts, l’un des gagnants de la médaille d'or de la division masculine adulte.
 
"Young Fellow at a Restaurant" par Roy Chen, médaillé d'or de la division masculine adulte.
 
“"The Loyal Yue Fei" par Chad Chen, danseur principal de Shen Yun Performing Arts. Il a également remporté la médaille d'or de la division masculine adulte

 
"Rain in the South of the River" par Meilian Yang de l'Académie des Arts Fei Tian. Elle a été l'une des médaillées d'or de la division féminine junior.
 
"Spring in the Courtyard" par Zhongtian Zhang du Japon. Elle a également remporté la médaille de la division féminine junior..
 
"Spring Awakening" par une autre lauréate de l’or de la division féminine junior, Yue Huang de la Fei Tian Academy of the Arts.
 
"Loyalty for Ages" par Xinlong Liu de l'Académie des Arts Fei Tian. Il a été l'un des gagnants de la médaille d'or de la division masculine junior.
 
"Battle of Gaixia" par Shaohao Hong de la Fei Tian Academy of the Arts, autre médaillé d'or de la division masculine junior.


Retours des juges et des participants

"Toute l'équipe est très pure, très positive. C'est exceptionnel ", a déclaré Vina Lee, l'une des juges de la compétition cette année. "Même à un si jeune âge, ils sont capables de contrôler leurs émotions, de faire des efforts dans leur carrière et de faire preuve d'auto-discipline, sans pour autant être trop compétitifs", a déclaré Mme Lee.


"Les compétences globales des participants s'améliorent d’une année à l’autre. Pour les danseurs cette année, il n'y a en fait pas de grandes différences entre eux. C'est donc un grand défi pour nous, les juges ", a déclaré Yungchia Chen, une autre juge de la compétition.


De nombreux danseurs qui ont grandi en Occident ont senti que la danse classique chinoise leur permettait d'approfondir leur compréhension de la culture chinoise.


"J'ai évolué dans une société très occidentale, alors apprendre la danse chinoise classique m'a aidée à mieux comprendre mon héritage et ma culture ", a déclaré Meilian Yang, une participante canadienne de l'Académie des arts Fei Tian qui a remporté le prix d'or du volet féminin junior.


"Avant d'apprendre à danser, le professeur dirait que si tu veux apprendre à danser, tu dois d'abord apprendre à être une bonne personne. La qualité morale et le caractère sont donc très importants pour la danse. S'il n'y a pas de moralité, la performance n'est pas bonne. Donc si vous voulez danser, vous devez d'abord cultiver votre cœur et élever votre moralité ", a dit Roy Chen, un gagnant du prix d'or de la division masculine adulte.


"La vraie danse classique chinoise n'a pas été reconnue par beaucoup de gens, dit-il. "Je pense que la Danse classique chinoise[compétition] organisée par NTD permettra à plus de gens de comprendre ce qu'est l'essence de la culture chinoise."


Liste des gagnants
Division féminine junior : Prix d’Or : Zhongtian Zhang, Meilian Yang et Yue Huang Médaille d’argent : Yu Zheng, et Yuting Huang médaille de Bronze : Tianqing Si, Bella Fan, Hanyue Yu et Anqi Lin
Division masculine junior : médaille d'or : Shaohao Hong, et Xinlong Liu Silver Award : Tony Zhao, et médaille de Bronze Shawn Ren : Jingyuan Yin, et Dawei Xiao Prix Mention honorable: Shanhui Xu et Peter Zhou
Division Femmes adultes : Prix d’Or : Michelle Lian, Jane Chen Prix d’Argent : Shindy Cai, Lin Jie Huang et Karina Fu Bronze : Kaidi Wu, Ellie Rao et Emily Prix Mention honorable : Olivia Chang, Jenni Song
Division masculine adulte : médaille d'or : Monty Mou, Roy Chen et Chad ChenSilver : Benjamin Lee, Victor Li, Ruri Zhang et Danny Li Médaille de Bronze : Aaron Huynn, Baiyuan Wang et Felix Sun Prix mention honorable: Tim Lin


Version chinoise :
第八届全世界中国古典舞大赛圆满落幕(图)

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.