Shen Yun, la culture chinoise et le politiquement correct

 


Il y en a des publicités partout. Si vous n’en avez pas vu, c’est juste que vous n’y avez pas prêté attention. Une image magnifiquement colorée représentant une femme chinoise dans une pose incroyablement aérienne. Mais qu’est-ce au juste que Shen Yun ? Qu’est-ce qu'implique un spectacle ? Que vous soyez poète, artiste de quelque sorte que ce soit, ou simplement intéressé par l'achat d'une place, un examen plus attentif révèle une vision artistique qui mérite d’être explorée.


Qu’est-ce que Shen Yun?

 
Han Xin, un héros de la Dynastie Han interprété par Shen Yun


Comme la publicité le suggère, la danse est l’élément central. La danse classique et des danses folkloriques de différentes ethnies composant la Chine sont accompagnées d’un orchestre live qui combine des instruments chinois et occidentaux. Elles sont enrichies de toute une variété de costumes et d’accessoires et d’une toile de fond animée avec laquelle les interprètes interagissent. Dans des moments plus contemplatifs, un petit nombre de vocalistes chantent de l'opéra en chinois, et une soliste peut jouer d’un erhu à deux cordes. Le voyage à travers quelques dizaines de numéros est guidé par des maîtres de cérémonie souriants qui parlent un anglais (Ndt : ou toute autre langue du pays où Shen Yun se produit) et un chinois courant.


J’ai emmené ma famille, dont deux jeunes enfants, voir Shen Yun ces quelques dernières années. Pour faire court, nous adorons. (Vous pouvez lire ma poésie à ce sujet “I Love the Dance” et /“Upon Seeing Shen Yun.”) Mais il y a là davantage qu’ une critique individuelle de plus, ou la merveilleuse expérience d’une famille.


Shen Yun a été fondé par un groupe de Chinois à New York, en 2006, qui fuyaient la persécution du régime communiste en Chine. Sa trame de fond n’est pas très différente de celle de la Renaissance, lorsque les érudits grecs fuyaient l’invasion de l’Empire Ottoman au 15ème siècle et ont fini par apporter leur ancienne culture sur les rives artistiquement fertiles de l’Italie. C'est à présent la Chine ancienne qui connait une renaissance ...


Qu’est-ce que danse classique chinoise?

S’il y a une étoile dans la performance, c’est bien la danse classique chinoise. L’école classique de danse qui nous est la plus familière en occident, le ballet, s’est développé au sein de la grande cour du Roi Louis XIV il y a moins de 400 ans. La danse classique chinoise, cependant, est essentiellement une antiquité inestimable qui remonte à au moins 3000 ans et aux grandes cours des empereurs chinois. Imaginez des statues d’anciens grecs ou égyptiens dans un musée, qui prendraient vie et vous feraient la démonstration des formes de danse de leurs cultures avancées aujourd’hui perdues. Cela donne une idée approximative de la vaste valeur historique que Shen Yun a exploitée.


Une histoire profonde pour l’époque moderne

Les différentes orientations des numéros s’inscrivent toutes dans le cadre d’une profonde histoire du Créateur descendant sur terre pour impartir les arts classiques et la culture qui font aujourd’hui l’objet d’attaques. C’est une histoire passionnante à la fois dans l’art et en dehors Shen Yun étant en réalité interdit en Chine et il y a des récits détaillés de harcèlement et de campagnes anti-Shen Yun menées par les consulats chinois et les médias chinois d’outre-mer dans le monde entier.


Cette histoire spirituelle contient un message bouleversant qui résonne à travers les langues, les cultures et les groupes d’âge, salué par les communautés artistiques du monde entier - du Lincoln Center à New York, au Teatro dell’Opera à Rome, et aux grands théâtres du Japon et de Taiwan. Et c’est un phénomène mondial : Parcourant une vingtaine de pays sur cinq continents avec une toute nouvelle production chaque année, les cinq compagnies en tournée de Shen Yun créent ce qui pourrait littéralement être le plus grand spectacle sur Terre.


Il y a quelque chose d’universel dans la culture de 5000 ans de la Chine, comme on peut le voir dans la banalisation des Chinatowns, des takeout chinois, et des arts martiaux, à presque chaque coin du monde développé. À présent Shen Yun semble révéler une nouvelle couche de la culture chinoise que les gens identifient immédiatement comme à l’évidence magnifique et sublime.


Prenez par exemple, les derniers mots pénétrants de ce qui est peut-être la plus célèbre œuvre classique jamais écrite en Occident la Neuvième Symphonie de Beethoven :


Pressens-tu ce créateur, Monde ? (Ahnest du den Schöpfer, Welt?)

Cherche-le au-dessus de la voûte étoilée, (Such’ ihn über’m Sternenzelt!)


Ces paroles (originellement écrites par le poète allemand Friedrich Schiller) correspondent parfaitement au thème de Shen Yun.


L’actrice oscarisée Cate blanchet a déclaré après avoir vu Shen Yun à Sydney, en Australie : " D’une beauté exquise … " Le niveau de compétence, mais aussi la puissance des archétypes et des récits étaient ahurissants. "


Shen Yun est-il de la propagande du Falun Dafa ?

 
Salvator Mundi de Léonard de Vinci


En dépit de l'accusation, Shen Yun n’est pas de la propagande du Falun Dafa. Tout comme le Messie de Haendel et le célèbre Salvator Mundi de Léonard de Vinci (représenté ci-dessus) ne sont pas de la propagande chrétienne. Disney World n’est pas de la propagande Disney et la Saga Thor, n’est pas de la propagande de la mythologie scandinave. L’Art et le divertissement parlent d’eux-mêmes. (Bien que si vous vous référez à une définition du Merriam Webster (Ndt : une filiale de l’Encyclopædia Britannica), tout ceci pourrait être techniquement de la propagande. Je me réfère à la connotation chargée et négative du mot.)


Falun Dafa, également connu sous le nom de Falun Gong, est une paisible pratique spirituelle, brutalement persécutée par le régime communiste en Chine. Le régime totalitaire utilise une propagande destructrice dans la vie réelle contre Falun Dafa. D’après Shen Yun, nombre de ses interprètes pratiquent Falun Dafa et beaucoup d’entre eux y compris leurs familles ont été confrontés à la persécution en Chine.


Apparemment, les critiques qui font des déclarations visant à le diaboliser échouent à voir le plus grand tableau et n'arrivent pas à distinguer la véritable propagande, qui est un crime contre toute l’humanité, des paisibles artistes s'exprimant eux-mêmes avec un remarquable courage. C’est un terrible faux-pas que ces critiques ont fait là. Je les soupçonne d’être aveuglés par un extrême 'politiquement correct' et, ironiquement, par une nouvelle forme de bigoterie. Les spectateurs sans agenda voient Shen Yun pour ce qu’il est.


Kieth Merrill, un réalisateur oscarisé, qui a vu Shen Yun en Californie, a déclaré " Dans le monde d’aujourd’hui où chacun est si politiquement correct et si prudent s’agissant d’exprimer ses points de vue et d’être qui on est et d’avoir la foi, j’aime vraiment quand quelqu’un a le courage de se démarquer, d’offrir une formidable présentation commerciale comme celle-ci, et de dire clairement qui ils sont. Ce sont des personnes de foi … et je les applaudis pour cela."

...


La culture chinoise avant le communisme

Il est aussi primordial de réaliser que Falun Dafa représente en soi la culture chinoise, qui a toujours été profondément spirituelle avant que le communisme ne s’installe en 1949 et ne commence à activement détruire la culture traditionnelle au cours de la Révolution culturelle des années 1960 et 1970.


 
Le Roi Singe de Pérégrination vers l'ouest par Shen Yun


L’empereur était "le Fils du Ciel, " le changement social était "Le Mandat du Ciel," et les fondateurs de la médecine chinoise, de l’écriture, et de la musique étaient tous considérés comme des Divinités sur Terre. Les enseignements du Falun Dafa comprennent des concepts bouddhistes et taoïstes qu’on trouve communément tout au long des milliers d’années de la culture chinoise. Par exemple, le célèbre roman chinois Le Rêve dans le pavillon rouge de Cao Xueqin, se déroule entièrement autour de la discussion d'un moine bouddhiste et d'un prêtre taoïste et des idées de karma, de prédestination, et de réincarnation. L’autre célèbre roman chinois Pérégrination vers l’ouest de Wu Cheng-en, prend pour principal personnage un Moine bouddhiste et ses pérégrinations- imaginez seulement si le Prince Hamlet, Robinson Crusoé et le Comte de Monte-Cristo étaient tous des moines chrétiens ! Telle était la profondeur spirituelle de la culture chinoise avant le communisme.


Pour nous en Occident, qui avons grandi dans des systèmes scolaires où enseigner l’évolution de Darwin est obligatoire alors qu'enseigner la croyance en un grand et bon créateur est considéré comme scandaleux, il est difficile d’imaginer, à quoi ressemble une pareille culture spirituelle. Shen Yun nous offre une excursion dans ce monde au charme délicieux et profondément fascinant de la Chine ancienne. Essayer de le faire entrer dans un cadre moderne occidentalisé est un exercice de loin moins gratifiant que de simplement s’émerveiller de ce qu’il nous dit du déplacement des plaques tectoniques derrière nos civilisations et nos cultures.


Lire l'intégralité de l'article (en anglais) :
Review: What Is Shen Yun All About?

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.