Quatre habitants du district de Kazuo ont comparu une seconde fois pour avoir fait connaître le Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa), discipline spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bonté-Patience, et qui est persécutée par le régime communiste chinois.
M. Zhao Hua, M. Zhang Deshen, M. Wang Hongfeng et Mme Zhaili ont accroché, en août 2016, une bannière de 12 mètres sur 6 le long d'une autoroute interprovinciale. La bannière portait les messages «Falun Dafa est bon, » « Le monde a besoin de Vérité-Bonté-Patience », «Connaître la vérité vous bénéficiera» et « Dafa sauve les gens et atteint chaque coin du monde ».
Les quatre pratiquants ont personnellement bénéficié de la pratique du Falun Gong. Ils estimaient devoir informer le public de la bonté du Falun Dafa et attirer l’attention sur la persécution illégale.
La police a suivi les pratiquants après avoir examiné les images de la caméra de surveillance. Ils ont arrêté M. Wang, M. Zhang et Mme Zhai le 5 janvier 2017 et M. Zhao cinq jours plus tard.
Ms. Zhai was released on bail on March 30, while the other three practitioners remain at Kazuo County Detention Center since their arrest.
Mme Zhai a été libérée sous caution le 30 mars, tandis que les trois autres pratiquants se trouvent toujours au centre de détention du canton de Kazuo depuis leur arrestation.
Les quatre pratiquants ont comparu devant le tribunal pour la première fois le 30 juin. M. Wang et M. Zhao avaient chacun un avocat qui les représentait. Les deux avocats de la défense ont plaidé pour le droit constitutionnel de leurs clients de pratiquer et diffuser des informations sur le Falun Gong, et ont exigé leur acquittement. M. Zhang et Mme Zhai ont témoigné pour leur propre défense.
Mme Zhai a également témoigné contre les trois policiers qui l'ont interrogée sous la torture. Elle a rapporté avoir subi des blessures graves causées par les coups de la police. Un de ses bras lui fait toujours mal plusieurs mois après son arrestation, et elle ne peut même pas porter un petit sac à cette épaule-là . Elle a également révélé que ses ordinateurs, imprimantes, appareils photo et cartes bancaires qui avaient été confisqués peu après son arrestation ne lui avaient pas été restitués au moment du procès.
Lorsque le procès a repris le 21 novembre, l'accusation et la défense ont toutes deux remis en question le témoignage de l'autre. Mme Zhai a pu produire les signatures des trois policiers, y compris Wang Xiaoyu, Yue Jia et Yang Fan, qui ont avoué l’avoir battue.
La deuxième audience n'a duré qu’une vingtaine de minutes, après quoi M. Wang, M. Zhao et M. Zhang ont été renvoyés au centre de détention, tandis que Mme Zhai reste libérée sous caution.
Ce n'est pas la première fois que les pratiquants sont ciblés pour leur foi dans le Falun Gong. M. Wang a été condamné à 9 ans de prison en août 2001, alors qu'il venait juste d'avoir 20 ans. M. Zhao a été condamné à 7 ans de prison en 2002.
Version chinoise :
辽宁喀左县法院对王洪峰、赵华等举行“质证会
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...