Il a été confirmé que deux pratiquants de Falun Gong de la ville de Yangquan de la Province de Shanxi, ont été torturés à mort dans des camps de travaux forcés. Guo Jifang, âgé de plus de 50 ans, est mort il y a deux ans, suite à des sévices brutaux dans le camp de travaux forcés de Tuanhe à Beijing. Li Huiwen, un jeune médecin chinois, a été torturé à mort il y a un an, dans le camp de travaux forcés de Xindian dans la Province de Shanxi.
Selon des sources chinoises, en 2001, Guo Jifang est allé à Beijing faire appel en faveur du Falun Gong et a été illégalement détenu dans le camp de travaux forcés de Tuanhe à Beijing. Un mois plus tard il est mort suite aux sévices brutaux qu’il a subis là bas.
Un fonctionnaire du Département de Police de la ville de Yangquan de la Province de Shanxi, a confirmé la mort de Guo Jifang. Il a dit que la cause de sa mort ne pourrait être expliquée en une ou deux phases.
Selon une autre source, un médecin chinois âgé de 32 ans, Li Huiwen, de l’hôpital du Bureau des Mines a été envoyé au camp de travaux forcés de Xindian à Shanxi, où il a été sévèrement torturé parce qu’il persistait dans sa pratique du Falun Gong. M. Li protesta en entamant une grève de la faim mais il a été cruellement gavé et est mort de la torture. [Le gavage est la première cause de la mort des pratiquants de Falun Gong. Le but du gavage forcé par la police n’est pas de nourrir, mais plutôt de torturer les pratiquants et leur causer une grande douleur pour qu’ils renoncent à leur pratique. A cet effet, la police a utilisé différents moyens pour causer des douleurs atroces et des dommages, y compris insérer et retirer les tubes d’alimentation à plusieurs reprises, laisser les tubes d’alimentation dans l’estomac, casser les dents dans la tentative de gavage, gaver avec de l’eau salé, du vinaigre et de la liqueur, de l’urine et des excréments etc.).
Un médecin de l’hôpital du Bureau des Mines a confirmé que Li Huiwen était diplômé de la Faculté de Médecine de Shanxi. Il a été arrêté dans la ville de Taiyuan par ce qu’il pratiquait le Falun Gong et a été renvoyé dans la ville de Yangquan, puis dans un camp de travaux forcés.
Il y quelques jours, le personnel du département des ressources humaines de l’hôpital a confirmé que Li Huiwen est mort aux alentours de février 2003. Son père est partiellement handicapé et marche avec une canne. La femme de Li Huiwen avait été aussi arrêtée parce qu’elle pratiquait le Falun Gong et libérée plus tard.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2004/1/11/64606.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...