Douze pratiquants de Falun Gong illégalement jugés par le Tribunal de Harbin

Douze pratiquants de Falun Gong ont été illégalement jugés au Tribunal du District de Songbei à Harbin le 22 septembre 2017.


Ce sont Shi Xiangyun, Jia Yanling, Bao Yi, Wei Xuwang, Kong Qingyan, Zhu Fengying, Zhao Xiru, Lin Jun, Ren Xiuying, Yang Qiji, Wu Xi, et Zhang Shuxia.


Ils ont été arrêtés entre le 18 et le 19 janvier 2017. Bien que Mme Ren a été relâchée le jour même, elle a été de nouveau arrêtée le 13 juillet.


Les procédures d’audience

Le procès a commencé à 9 heures du matin. La Cour a mobilisé des forces de police spéciale pour patrouiller autour du tribunal, bloqué le parking situé devant le tribunal, et a établi des cordons de sécurité. De nombreux proches et amis des pratiquants se sont fait arrêter avant d'arriver au tribunal.


La Cour a limité le nombre de participants, n’autorisant qu’ une personne par famille à entrer.La tête de chaque pratiquant était couverte d'une capuche noire, et ils étaient menottés lorsqu'ils ont été amenés au tribunal. Aucun ne savait pour quel crime il était poursuivi.


Le procureur énoncé le chef d'accusation à l'encontre des pratiquants, mais il n’a pas permis aux accusés de se défendre eux-mêmes.


Quatre pratiquants avaient engagé des avocats, alors qu'un autre était défendu par un membre de sa famille.


Bref résumé des arguments des avocats

1. Les agents ont arrêté les prévenus sans présenter de mandat ni de convocations. Ils ont aussi omis d’expliquer la raison de leurs arrestations aux prévenus.

2. Une partie des preuves ont été vérifiées par le Centre d'Identification du Département de Police de Harbin. Ceci viole la loi Chinoise en vigueur, qui stipule qu'aucune identification des preuves ne devrait être dirigée par les départements concernés.

3. Il y avait dans les preuves une divergence de temps et de lieux. Les avocats ont suggéré qu'elles ont été fabriquées et incluses aux preuves à une date ultérieure.

4. L'article 300 du Code Pénal ne s'appliquait pas à ce cas, car pratiquer le Falun Gong n’équivaut pas à saper l'exécution de la loi.


La défense de l’avocat interrompue

Le juge a interrompu un avocat alors qu'il avançait que la mauvaise loi était utilisée pour persécuter les pratiquants.


Un autre avocat a affirmé qu'il n'y avait aucune loi en Chine criminalisant le Falun Gong. Le juge l'a arrêté et a dit : "Vous soulevez toujours ce même problème"


Le troisième avocat a signalé les divergences de temps et de lieu concernant les preuves, et il n'y a eu aucune réponse de la part du juge et du procureur.


Un avocat local a plaidé coupable pour son client afin qu’il obtienne une peine plus légère. Selon la famille, cet avocat a reçu une énorme pression de la part des autorités et a modifié ses arguments de défense.


La personne qui défendait le membre de sa famille a été interrompue dès qu'elle a mentionné qu'il n'était pas illégal de croire en Falun Gong.


Le procès a continué durant l'après-midi. Le procureur a répondu hâtivement aux questions, déclarant "qu'il n'y avait pas beaucoup de temps."

Les familles et les avocats ont protesté, affirmant que le juge et le procureur abusaient de leur pouvoir et que le procès n'était pas impartial.


Lors de l'exposé final de la défense, les 12 pratiquants ont réfuté les accusations portées à leur encontre. Ils ont insisté sur le fait qu'ils étaient totalement innocents. Ils ont réitéré que le fait d'avoir une croyance ne vous rend pas coupable, et que leur croyance dans le Falun Gong était légale. Ils ont demandé que le procureur présente des lois applicables à la barre.


Le Juge Wu Shibin a déclaré : i>"Personne n'a dit que pratiquer le Falun Gong est illégal." En guise de réponse, les pratiquants, y compris celui qui avait plaidé coupable, ont proclamé leur innocence. Le juge a alors mis fin à la séance.


Personnes responsables de la persécution:

Lu Shibin (吕世滨), le juge, Tribunal du District de Songbei: +086-451-88107122 Dan Dandan (单丹丹), le procureur, Cour du District de Songbei” +086-451-88080095 Ma Mingren (马明仁), le chef du Département de Police du District de Songbei, +086-451-88191101


Voir également (en anglais) :
49 Falun Gong Practitioners Arrested Before Chinese New Year in Harbin


Version chinoise :
哈尔滨市松北区法院非法庭审12位法轮功学员

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.