Rassemblement contre la persécution du Falun Gong devant la cathédrale de Cologne en Allemagne

.Du 25 au 27 août 2017, les pratiquants de Falun Gong de Cologne et d'autres villes de Rhénanie du Nord-Westphalie ont organisé un rassemblement et d'autres activités devant la cathédrale de Cologne. L'occasion était la célébration du 30ème anniversaire du jumelage des villes de Pékin et de Cologne.


Un couple de pratiquants, Birgit et Ralf, ont présenté le contexte au micro :

"À l'occasion de la célébration du 30e anniversaire du jumelage des villes de Cologne et de Pékin, nous rappelons à tous de ne pas oublier qu'une grave persécution des droits de l'homme se poursuit en Chine".


" Ne serait-ce qu’à Pékin, 117 pratiquants de Falun Gong sont morts en raison de la persécution. 187 personnes ont été arrêtées et détenues durant le premier semestre 2017 pour leur croyance en Falun Gong".


Le Falun Gong est une ancienne pratique spirituelle qui enseigne à s’assimiler au principe de Authenticité-Bonté-Patience.


Le régime communiste chinois a lancé une campagne de persécution contre la pratique et ses pratiquants en 1999. Au moins 4 126 pratiquants sont décédés à ce jour en raison de la persécution, selon le site Internet Minghui.


Rassemblement devant la cathédrale de Cologne: Mme Schaefer et Mme Xu Hui (en haut à gauche); Birgit (en bas à gauche);Ralf (à droite) span>

Mme Shaefer, organisatrice du rassemblement, a appelé les passants à prêter attention au Falun Gong et à la persécution, et à signer la pétition en soutien aux efforts des pratiquants pour mettre fin à la persécution.


Beaucoup de gens se sont arrêtés pour se renseigner à propos du Falun Gong et de la persécution..

Trois pratiquants racontent leur expérience d’avoir été persécuté en Chine

Trois pratiquants de Chine vivant aujourd’hui en Rhénanie du Nord Westphalie ont pris la parole lors du rassemblement. Ils ont été arrêtés, détenus et soumis au travail forcé pour leur croyance en Falun Gong quand ils vivaient en Chine.


Mme Xu Hui a été une fois suspendue à un montant de lit en métal pendant plus de deux mois. Elle n'a été libérée que lorsqu’elle a été à l’article de la mort. Ses poignets et ses bras sont encore handicapés.


Mme Liu Wei a subi cinq examens physiques au cours de 16 mois passés dans un camp de travaux forcés. Le personnel du camp lui a prélevé du sang et a passé ses organes internes aux rayons X, aucun de ces examens n'étant considéré comme un examen de routine au camp de travail. Elle n’a compris pourquoi elle était soumise à ces examens que lorsque les atrocités de prélèvement d'organes à vif ont été dénoncées.


Mme Xiong Wei a été privée de sommeil pendant deux semaines consécutives et forcée à effectuer des travaux pénibles pendant plus de 12 heures par jour. Elle a été détenue dans une cellule obscure et a subi des séances de lavage de cerveau forcé, entre autres tortures.


Les trois pratiquants ont appelé les gouvernements, les organisations et les gens du monde entier à soutenir le Falun Gong et ses principes Authenticité-Bonté-Tolérance. Ils ont demandé de l’aide pour mettre fin à la persécution brutale et traduire en justice les principaux responsables de la persécution.


“"Je suis tout disposé à vous soutenir”

Cinq étudiants étaient en visite touristique à Cologne. Un jeune homme, nommé Vaulting, remarquant le groupe de pratiquants faisant la méditation assise du Falun Gong, s’est aussitôt assis parmi eux.


Les cinq étudiants ont écouté un pratiquant expliquer la persécution du Falun Gong en Chine et ils ont signé la pétition. Valting a dit: "C'est une bonne chose de préserver les droits de l'homme. Je suis pleinement disposé à vous soutenir."


L’étudiant Valting assis parmi les pratiquants de Falun Gong en méditation.

M. Ghana Madalin, qui travaille comme artisan et contremaître dans une usine de voitures de luxe, visitait Cologne avec sa femme et sa fille. Après avoir lu les panneaux d'affichage, il a dit que toute sa famille était choquée d'apprendre le prélèvement d’organes sur des pratiquants de leur vivant, et que cela se produise en réalité dans notre prétendue société civilisée. Lui et sa femme ont tous deux signé la pétition et ont dit: "Nous vous soutenons".


M. Ghana Madalin et sa fille.

Mossomiah, un jeune italien, étudiant la musique à Düsseldorf, était en visite à Cologne avec son amie Michelle. Après avoir écouté les pratiquants parler de leurs expériences de persécution et avoir lu l’information affichée, il a dit: "Cette persécution est inhumaine!" Sa petite amie a ajouté: "C'est un génocide." Il a poursuivi: "Il se passe tellement de choses dans le monde, cependant les responsables politiques accordent peu d'attention aux droits de l'homme et il est difficile d'apprendre les faits". Tous les deux ont signé la pétition et ont remercié les pratiquants de les avoir informés des faits.

Mossomiah et sa petite amie Michelle.


Signer la pétition du Falun Gong

Comme les vacances d'été n'étaient pas terminées, et qu’une exposition internationale se tenait à Cologne, de nombreux touristes sont venus voir la cathédrale. Il y a avait sans cesse beaucoup de monde au stand attendant pour signer la pétition.


Mme Gable, une conseillère, a dit que les pratiquants de Falun Gong étaient persécutés, et que même leurs organes étaient prélevés à vif." Les gens dans le monde devraient vraiment s’inquiéter de cette question", a-t-elle dit. "Je pense que c'est un acte de bonté pour que les gens soutiennent les droits de l'homme".


À trois heures de l'après-midi, deux militants allemands qui étaient aussi journalistes pour le "Europe and China Herald" sont venus au rassemblement pour parler aux pratiquants. Ils ont enregistré une interview de l'événement. Le journaliste de la presse local à Cologne a également pris des photos.


De nombreux touristes chinois ont vu le rassemblement, et beaucoup sont restés devant la cathédrale à regarder en silence les activités du rassemblement. Ce week-end, les pratiquants ont convaincu 26 Chinois de démissionner du Parti communiste et de ses organisations de jeunesse.


Les gens signent la pétition en soutien au Falun Gong.


Traduit de l'anglais :
Germany: Rally Against the Persecution of Falun Gong Outside Cologne Cathedral

* * *

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.