La vie après la torture - Une famille essaie de reprendre une vie normale après une décennie de terrifiante persécution en Chine(suite et fin)

Atteindre la liberté

Wang Huijuan témoigne son respect au fondateur du Falun Gong dans son appartement du Queens, New York, le 8 janvier 2016. Avec son mari et sa fille, elle a fui la Chine en 2014 et s’est vue accorder l’asile après des années de torture pour sa pratique du Falun Gong. (Samira Bouaou/Epoch Times)

En 2014, ils ont vu une opportunité de s’enfuir et de demander l’asile en Amérique.


Le moment le plus angoissant a été lors de leur demande de passeport. À une des étapes finales, ils ont donné leurs empreintes, qui ont été rentrées dans l’ordinateur. " Les fonctionnaires se sont figés et se sont regardés l’un l’autre ", a dit Li. " Puis ils ont passé un coup de fil et qui que soit celui qui leur a répondu, il leur a dit de nous accorder nos passeports. "


Ils sont arrivés en Amérique le 15 juillet 2014.


“Lorsque nous avons mis le pied sur le sol des Etats-Unis, toutes nos peurs se sont évaporées, nos craintes et notre anxiété avaient disparu. Nous étions enfin en paix,” a dit Wang.


Fuyao Li fait la démonstration de sa pratique de méditation à son domicile dans le Queens, New York, le 8 janvier 2016. Elle et ses parents se sont échappés de Chine en 2014 et se sont vus accorder l’asile après des années de torture pour leur pratique du Falun Gong (Samira Bouaou/Epoch Times)

“Mais le traumatisme psychologique est dur à effacer,” a-t-elle dit. “ En respirant l’air frais et alors que je jouis de mes droits et de la liberté de croyance ici, je ne peux pas m’empêcher d’avoir le cœur lourd pour mes concitoyens en Chine.”


La famille a appris que le 7 décembre 2016, 20 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés dans leur ville natale, Tianjin.


Wang a immédiatement appelé les centres de détention locaux pour faire pression pour que les autorités les relâchent.


“Je connais quelques-uns des pratiquants. Je veux faire mon possible pour aider à les secourir afin qu’ils n’endurent pas ce par quoi je suis moi-même passée, " a-t-elle dit.


À New York elle passe le plus de temps possible sur les sites touristiques les plus populaires, à distribuer une information sur la persécution aux visiteurs de Chine continentale.


Wang Huijuan, devant l’Empire State Building à Manhattan, New York, le 12 janvier 2017, tient un panneau pour aider les touristes chinois à comprendre les faits à propos de la persécution du Falun Gong en Chine (Samira Bouaou/Epoch Times)

Li, qui a à présent 45 ans, travaille à la télévision NTD ( New Tang Dynasty) , qui diffuse des nouvelles non censurées et des programmes sur la Chine dans le monde entier et sur le continent via satellite.


Fuyuao a suivi les traces de son père et appris la radiodiffusion et la narration. Elle l’a rejoint à NTD et y est à présent présentatrice.


“Chaque fois que je travaille sur des reportages à propos de la persécution du Falun Gong en Chine, voir les images me fend le cœur, elles me rappellent tant de souvenirs douloureux, " a dit Fuyao. "Mais c’est précisément parce que ces choses horribles arrivent que nous avons la responsabilité de les révéler.”


Elle s’est mariée l’an dernier et ils vivent tous les quatre dans un humble appartement du Queens, New York.


(L-R) Li Zhenjun, Li Fuyao, et Wang méditent dans leur appartenant du Queens, New York. (Samira Bouaou/Epoch Times)

Mais, les souvenirs douloureux ne sont jamais très loin.


Wang essaie d'expliquer : Parfois lorsque je suis seule et repense à mes expériences en prison, je sais que si je ne pratiquais pas le Falun Dafa, je n'y aurais pas survécu. Cette douleur n'est pas simplement physique, c'est une sorte de douleur différente.


“Vous n'êtes pas une mauvaise personne, vous voulez vous développer en une personne encore meilleure, mais le régime utilise les moyens les plus barbares, des moyens pervers- que de bonnes personnes ne peuvent même pas imaginer - envers ces pratiquants de Falun Gong, visant leur âme, pour essayer de vous détruire au plus profond, non physiquement, mais ils vous rendent fou jusqu'à que nous n'ayez plus aucun espoir de vivre .”


Un pratiquant de Falun Gong meurt en garde à vue tous les trois jours, d'après le Centre d'information du Falun Dafa - et cela ne prend en compte que les cas vérifiés.

Lire l'article en entier :

troisième partie

deuxième partie

première partie


Source : Epoch Times international

Life After Torture -A family seeks normalcy after enduring a decade of extraordinary persecution in China

* * *

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.