Après de multiples arrestations et la torture, un professeur de la province de Jilin jugé de nouveau pour sa foi

Le pratiquant de Falun Gong, M. Jiang Yan, a été jugé par le tribunal de la ville de Dehui le 28 février 2017. Il n'a pas été représenté par un avocat et a plaidé non coupable. Trois membres de sa famille ont été autorisés à assister au procès.

M. Jiang est un professeur de 51 ans de la ville de Dehui, dans la province du Jilin. Il a été arrêté plusieurs fois pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong par le régime communiste. Sa femme a divorcé de peur d'être impliquée.

M. Jiang a été emmené au camp de travaux forcés de Yinmahe, dans la ville de Jiutai, en 2003, où il a été torturé et soumis à des séances de lavage de cerveau.

Il a été arrêté par la police de la Sécurité intérieure de la ville de Dehui en juin 2011 et détenu au camp de travail de Chaoyanggou et de Fenjin à Changchun pendant 18 mois.

Sa maison a été saccagée à plusieurs reprises par les autorités.

M. Jiang a été arrêté le 22 septembre 2016 et détenu pendant 15 jours. Il a été arrêté à nouveau le 25 novembre 2016.

Les parties impliquées dans la persécution de M. Jiang:
Wang Tao (王涛), chef du comité des affaires politiques et légales de la ville de Dehui (CAPL): + 86-87229589, + 86-13364633333
Li Zhenquan (李振 权), chef adjoint du CAPL de la ville de Dehui et directeur du bureau 610 : + 86-87219922, + 86-87221299
Xia Mingjun (夏明君), chef du bureau de sécurité publique de la ville de Dehui: + 86-87295998
Yao Yongkui (姚永奎), chef de la division de sécurité intérieure de la ville de Dehui: + 86-87292053, + 86-13364638727
Lan Jian (兰舰), procureur en chef du parquet de la ville de Dehui: + 86-87272885
Ding Caiyan (丁才彦), chef adjoint de la cour de la ville de Dehui: + 86-87293140, +86 -87227801, + 86-13756221118
Chen Shusan (陈树 三), chef du centre de détention de la ville de Dehui: + 86-87273438, + 86-87212897, + 86-15904414530

Version chinoise :
吉林省德惠市教师姜彦被非法开庭