Le public japonais chérit l'essence culturelle de Shen Yun

Shen Yun Performing Arts a lancé sa tournée asiatique 2017 le 26 janvier au ROHM Theatre Kyoto à Kyoto, au Japon. Du 26 janvier au 2 février la compagnie a donné sept représentations à guichets fermés dans trois grandes villes du Japon.

La Shen Yun New York Company au ROHM Theatre Kyoto à Kyoto au Japon le 26 janvier 2017

Un rappel au Bunkyo Civic Hall à Tokyo, Japon, le 30 janvier 2017


“Mon cœur endormi a instantanément repris vie ”

Giyichi Yokoi, président d'une société à la représentation du 2 février 2017 au Aichi Prefectural Art Theater à Nagoya

" Mon cœur endormi a instantanément repris vie ", a déclaré Giyichi Yokoi, président d'une société au Japon. " Shen Yun m'a éclairé sur le fait que nous devons chérir chaque jour et savoir pourquoi nous sommes en vie."

Il a ajouté : " Je tiens à remercier ce groupe. C’est tellement remarquable et j'ai souvent versé des larmes pendant la représentation."


“ Vraiment exquis" et " magnifique ”

Yuriko Takeyama, ancien membre de la Chambre des représentants du Japon, au Bunkyo Civic Hall le 30 janvier 2017

" Chaque partie du programme était vraiment exquise ", a déclaré Yuriko Takeyama, ancienne membre de la Chambre des représentants du Japon.

" Shen Yun condense les 5000 ans de l'histoire chinoise, puis l'interprète avec des artistes aux superbes compétences. "

" Shen Yun a extrait l'essence la plus caractéristique de la longue histoire et l'a adaptée à un magnifique programme ", a ajouté Mme Takeyama.


“ Délicat et gracieux ”

Yasushi Onokuni, célèbre lutteur sumo japonais, 62e Grand Champion de Yokozuna et directeur de Shibatayama Stable, au Bunkyo Civic Hall le 30 janvier 2017

" C'est vraiment un spectacle qui laissera une impression indélébile sur mon esprit ", a déclaré le célèbre lutteur de sumo Yasushi Onokuni, directeur de Shibatayama Stable.

" La gestuelle et les mouvements de chaque danseur sont si délicats et gracieux ", a noté M. Onokuni. " Chaque scène du paysage et les arrangements m'ont permis de sentir l'étendue et la profondeur de la culture chinoise. "

Il a ajouté : " Il nous transmet les éléments des traditions chinoises sous forme d'art. C'est vraiment remarquable. "


“Je me sens très chanceuse ”

La dramaturge Misako Ohashi au Bunkyo Civic Hall à Tokyo le 31 janvier 2017

"J'ai été vraiment touchée par le maintien et les compétences parfaites des danseurs ", a déclaré la dramaturge Misako Ohashi. " Je me sens très chanceuse. "

Elle a ajouté : " Le spectacle et la musique présentés par Shen Yun aujourd'hui sont vraiment superbes. Tout était très plaisant. Les histoires sont vraiment fascinantes aussi, comme si on nous emmenait dans un paradis.

“Une puissance supérieure venant d'en haut ”

Hotoku Nakazawa, directeur de la Fédération religieuse de la préfecture de Hyogo, au théâtre ROHM à Kyoto le 27 janvier 2017

" Je sens une puissance supérieure venant d'en haut et comment elle pénètre dans chaque cellule de mon corps pour finalement faire partie de mon corps", a déclaré Hotoku Nakazawa, directeur de la Fédération religieuse de la préfecture de Hyogo.

" Je réalise la signification de la tournée mondiale de Shen Yun. Je crois que les gens autour du monde peuvent tous être en résonance avec ce que je ressens. Je me tourne vers l'avenir", a déclaré M. Nakazawa.


Shen Yun poursuivra sa tournée en Asie avec ses prochaines représentations à Chuncheon, en Corée du Sud, le 8 février, et à Busan, en Corée du Sud, du 10 au 12 février. Pour plus d'informations, notamment sur la tournée de Shen Yun en Europe, veuillez visiter Shen Yun Performing Arts.


Version anglaise :
Japanese Audiences Treasure Cultural Essence of Shen Yun

* * *

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.