Protégé lors de l’explosion d’une chaudière

Le 21 novembre 2009, une chaudière a explosé dans une usine de briques dans la ville de Jiujiang, province de Jiangxi. L'explosion a fait un mort, trois blessés légers, et causé environ 900.000 yuans de perte financière.

Je suis originaire de la province du Hubei. J'étais responsable de l'inspection de sécurité pour l'usine de briques avant l'incident. j’étais le plus proche de la porte de la chaudière quand elle a explosé. Un homme qui en était plus éloigné que moi a été tué.

Le bon sens suggère que j’étais celui en plus grand danger. Je me souviens avoir entendu un grondement et tout a tremblé. L'explosion m'a fait faire un bond de plus de 50 mètres. Je suis tombé sur un toit bas en amiante, puis j’ai roulé sur le sol.

Quand j’ai repris conscience, je me suis retrouvé dans un lit à l'hôpital du canton de Xiushui. Le médecin m'a examiné et a dit que je souffrais seulement d’un traumatisme de la peau. Je suis sorti trois jours plus tard.

On m’a dit plus tard que le toit sur lequel j’ai atterri était celui d’une porcherie en doubles couches de pierre. Un gros cochon dans la porcherie est mort dans l'explosion. Presque toutes les fenêtres du village ont été brisées.

J’ai eu vraiment peur en entendant tout cela après-coup.

J’ai compris que ce n'était pas une coïncidence que je sois resté sain et sauf dans la catastrophe. Je crois que c’est parce que j’adhère aux principes du Falun Gong de Vérité-Bonté-Patience et que j’ai protégé des pratiquants de Falun Gong.

J'ai entendu parler du Falun Gong avant que la persécution ne commence en 1999 et j’ai lu le livre Zhuan Falun une fois. Cela a résonné en moi. Bien que je ne l’aie pas encore pratiqué, je me souviens toujours de ses principes de Vérité-Bonté-Patience et j’essaie de les suivre dans ma vie quotidienne. En attendant, j’ai protégé les pratiquants de Falun Gong locaux au mieux de ma capacité alors que j'étais à un poste de haut niveau afin qu'ils ne soient pas interférés.

Toute ma famille et moi-même remercions le Maître du Falun Gong!

Version anglaise :
Safe From a Boiler Explosion