A la découverte de l'erhu

La virtuose d’Erhu Qi Xiaochun. (Samira Bouaou/Epoch Times)


NEW YORK—Un air émouvant pénètre le silence d’une forêt de novembre aux tons fauves dans le nord-ouest de l’État de New-York . C’est un air distinctement chinois.


Le son est celui d’un violon chinois à deux cordes appelé "erhu". Et la musicienne n'est autre que Xiaochun Qi, une soliste d’erhu de Shen Yun Performing Arts.


Shen Yun est une compagnie de danse classique chinoise implantée à New York. Le groupe se produit dans plus de vingt pays et cent villes dans le cadre d’une tournée s'étendant sur cinq mois chaque année. Les danses sont accompagnées par un orchestre live consistant en un fascinant mélange d’instruments orientaux et occidentaux.


Shen Yun, qui s’est embarqué dans sa tournée mondiale en décembre, offre, outre de la danse classique et folklorique chinoises, du chant bel canto et des solos d’erhu.


Les publics de distingués théâtres tels que ceux du Lincoln Center de New York ou du Kennedy Center de Washington, ont trouvé les performances de Qi d’une beauté envoûtante.


Son éducation particulière lui permet de jouer pleinement, sans le moindre trac, un fait rare même parmi les musiciens célèbres.


Qi est une virtuose d’erhu qui a grandi dans des quartiers surpeuplés d'une ville du Sud de la Chine. Tout au long de son enfance elle allait pratiquer dehors pour éviter de déranger les voisins.


Son père, lui aussi joueur d’erhu, la faisait s'entraîner dans des espaces publics dès l’âge de six ans. Par n’importe quel temps, il lui donnait des leçons en plein air, chaque soir.


Noble et purifiant

De tous les instruments orientaux et occidentaux composant l’orchestre Shen Yun, le erhu est considéré comme ayant une des plus grandes capacités à exprimer la profondeur des émotions humaines.


Il peut imiter la voix humaine. Il peut aussi communiquer toute une palette de sentiments ; du chagrin à la joie et à la colère, et jusqu'au sentiment de comprendre le sens profond de la vie.


Le erhu a une histoire de 4000 ans en Chine. La culture chinoise traditionnelle prête au son la capacité d'harmoniser l’univers ainsi que la personne. Dans la Chine ancienne la musique de l’erhu n’était pas simplement jouée pour le plaisir, mais aussi pour élever son état d’esprit et purifier ses pensées.


Le erhu peut aussi saisir les caractéristiques spécifiques de groupes ethniques chinois à travers des techniques spéciales de glissé.


De la vie simple de jeunes porteuses d'eau dans la Chine rurale, à l’élégance royale de filles aristocrates mandchoues, le erhu peut véhiculer le sentiment de la vie quotidienne influencé par différents environnements et traditions locales.


Le erhu peut aussi imiter les sons des animaux—tels que le hennissement et le petit galop des chevaux.


Bien qu'on le compare souvent au violon, le erhu est en réalité tenu à la verticale sur les genoux du musicien assis. Il n’a pas de touches. Et plutôt qu'un archet séparé, c'est un archet en bambou avec du crin de cheval blanc qui est connecté en permanence aux deux cordes.


La virtuse d’erhu Qi Xiaochun. (Samira Bouaou/Epoch Times)

Dans Shen Yun, les mélodies chinoises du erhu s'harmonisent avec la splendeur des percussions, des cuivres, et des instruments à vent et à cordes occidentaux.


Toutefois, la musique garde quelque chose de distinctement chinois, parce que ce sont les instruments tels que le luth chinois ou "suona " et divers instruments de percussion orientaux qui jouent les mélodies.


Une sonorité spirituelle

La performance de Qi est d'une richesse particulière, qu'elle attribue à la pratique d'une méditation traditionnelle appelée Falun Gong (ou Falun Dafa).


En pratiquant quotidiennement ces exercices méditatifs, Qi dit avoir réussi à atteindre un état de paix intérieure qui a chassé les peurs et l’anxiété de sa vie.


“Grâce à la pratique de Falun Dafa, j’ai appris à ne plus me préoccuper de ce que les gens pensent de ma performance, " explique-t-elle en Chinois. “N’étant plus concerné par ces pensées fatigantes, j’ai alors davantage d’énergie à focaliser sur la seule musique."


“La musique de Shen Yun peut avoir un effet purificateur sur le public, elle émane une sorte d’énergie différente," dit-elle. " Les gens ne regrettent pas d’avoir vu le spectacle. Ils se sentent revivifiés.”


Dans le cadre de leur saison 2016, Shen Yun se produira dans plus d'une centaine de villes du monde entier. Pour plus d'informations à propos de Shen Yun, veuillez visiter Shen Yun Performing Arts

* * *

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.