Province du Yunnan : quatre pratiquantes de Falun Gong jugées

Quatre pratiquantes de Falun Gong ont été jugées par la cour du canton de Chengjiang dans la ville de Yuxi, province du Yunnan le 29 juillet 2015. Elles étaient représentées par deux avocats de la défense.


Les accusées étaient Mme Liu Yan, Mme Yuan Yiqun, Mme Yang Li, et Mme Yang Huilan. Elles ont été inculpés " d’utiliser une organisation sectaire pour subvertir l'application de la loi, " accusation typiquement utilisée par le régime communiste pour condamner les pratiquants dans le cadre de sa campagne de répression.


Lors du procès, Mme Liu et Mme Yuan ont déclaré que la pratique du Falun Gong avait amélioré leur santé et les avait aidées à devenir de meilleures personnes. Les accusées et leurs avocats ont fait valoir qu'il n’est pas illégal de pratiquer le Falun Gong.


Les quatre pratiquantes étaient en vacances à Reshuitang, canton de Chengjiang, ville de Yuxi le 8 janvier 2015. Alors qu’ elles distribuaient des calendriers avec une information sur la persécution du Falun Gong à la population locale, elles ont été arrêtées par la police de la sécurité intérieure du canton de Chengjiang et détenues dans le centre de détention du district Hongta.


Lourde sécurité

Le procès a duré de 9 h30 à 13h30 La salle d'audience bondée pouvait contenir environ 80 personnes, y compris les familles et amis des pratiquants, des policiers, et le personnel du parquet et de la cour.


Des dizaines de policiers anti-émeute et des agents de la sécurité intérieure étaient stationnés à l'extérieur du palais de justice. Certains pratiquants de Falun Gong suivant le cas de près se tenaient à l'extérieur du tribunal, mais ils ont été emmenés à l'intérieur par la police jusqu'à la fin de la session du tribunal.


L’époux d’un professeur décorée toujours emprisonné pour sa foi

Mme Liu Yan a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994 et a guéri de plusieurs maladies, dont l'hépatite B. Elle est professeur agrégée à l'école de commerce et à la faculté des arts de l’Université normale du Yunnan, où elle a été nommée professeur " référent". Elle a remporté trois récompenses universitaires provinciales d'ingénierie de qualité.


Le mari de Mme Liu est un artiste et un peintre. En août 2012, il a été condamné à quatre ans de prison pour avoir fabriqué des banderoles de sensibilisation à la persécution du Falun Gong.


Les coordonnées des malfaiteurs:

Yang Aibin (杨爱斌), juge président: + 86-13988490679
Liu Meiju (刘美菊), juge président: + 86-13577721261
Xu Jian (徐坚), Zhao Chan (赵禅), les procureurs
Ran Yulong (冉玉龙) de la division de sécurité intérieure du canton de Chengjiang: + 86-15087722212
Li Weiqing (李伟强) de la division de sécurité intérieure du canton de Chengjiang: + 86-877-6685465


Version chinoise :
< a href=ww.minghui.org/mh/articles/2015/8/6/昆明法轮功学员刘艳等四人被非法开庭-313711.html>昆明法轮功学员刘艳等四人被非法开庭
Traduit de l’anglais :
< a href= http://en.minghui.org/html/articles/2015/8/25/152235.html> Yunnan Province: Four Falun Gong Practitioners Tried

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.