Un homme meurt suite à une défaillance multiviscérale causée par la torture dans un camp de travail

Le 11 février 2015, M. Chi Yaocai est mort suite à la défaillance de plusieurs de ses organes. Il était âgé de 55 ans.

M. Cai travaillait à l'Usine de Papier de Shixian de l'agglomération de Tumen avant son arrestation le 2 Septembre 2011, pour avoir dénoncé la persécution du Falun Gong. Il a aussitôt été condamné à deux ans de travaux forcés et envoyé au camp de travaux forcés de Chaoyanggou, un centre de détention tristement célèbre pour ses mauvais traitements des pratiquants de Falun Gong.

Comme beaucoup d'autres pratiquants détenus, M. Cai a été agressé et torturé quand il a refusé de renoncer à sa croyance. La torture brutale a gravement endommagé son foie, ses reins, son coeur, son pancréas et sa vésicule biliaire.

M. Cai a été libéré pour raison médicale le 27 avril 2012, pour mourir trois ans plus tard, sans avoir récupéré de ses blessures.

Article apparenté (en anglais) : Mr. Chi Yaocai and Other Practitioners in Critical Condition at the Chaoyanggou Forced Labor Camp

Version chinoise
遭迫害内脏衰竭　吉林图们市迟耀才离世

Version anglaise :
Belated News: Man Dies from Multiple Organ Failure Caused by Labor Camp Torture