Une ancienne fonctionnaire de l'Etat arrêtée pour l’achat de billets pour Shen Yun

Les autorités ont arrêté Mme Zhang Linyue après qu'elle ait tenté de voir un spectacle de danse classique chinoise interdit par le régime communiste en Chine.


Mme Zhang, une pratiquante de Falun Gong, a été illégalement jugée le 2 février 2015, à la cour du district de Shunqing de la ville de Nanchong, province du Sichuan. Elle attend toujours le verdict deux mois après le procès.


Mme Zhang a été arrêtée en février 2011 pour l'achat de billets pour un spectacle de Shen Yun à Hong Kong. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Nanchong Huafeng jusqu'au 11 septembre 2011, quand elle a été libérée sous caution.


Mme Zhang a reçu une lettre de la cour du district de Shunqing trois jours plus tard l'informant de son procès le 11 octobre, 2011. Elle a quitté son domicile pour échapper à l'arrestation et à davantage de persécution, cependant, elle a été de nouveau arrêtée le 28 septembre 2014, en déposant un grief au bureau de justice de la province du Sichuan pour protester contre la persécution.

Procès illégal

Lors du procès, l'une des deux procureurs, Zhang Lijun, a accusé Mme Zhang de "l'organisation d'une tournée pour aller voir Shen Yun", la "diffusion de nouvelles du Falun Gong" et de "rencontrer d'autres pratiquants de Falun Gong." Elle a aussi menacé que "’attitude peu coopérative" de Mme Zhang conduirait à une peine plus lourde.


Les avocats de Mme Zhang ont réfuté "la preuve " du procureur et rendu clair qu'il n'existait pas de loi contre la pratique du Falun Gong. En outre, puisque la Constitution chinoise protège la liberté de croyance, croire dans le Falun Gong, en parler aux autres, et rencontrer d'autres pratiquants est également légal. En outre, il n'y a aucune loi rendant illégal le fait de regarder un spectacle des arts de la scène.


Deux mois se sont écoulés depuis le procès, mais le verdict n'a pas été annoncé.


Shen Yun

Shen Yun Performing Arts est une compagnie de danse classique chinoise et de musique renommée basée à New York, dont la mission est de faire revivre la culture traditionnelle chinoise. Elle est une organisation à but non lucratif sans lien avec le Parti communiste chinois.

Depuis 2006, la compagnie a joué dans plus de 100 villes à travers le monde, présentant de nouveaux programmes chaque année.

Parties responsables de la persécution de Mme Zhang Linyue:

Parquet du district de Shunqing, ville de Nanchong, province du Sichuan:
Zhu Ying (朱瑛), procureur général: + 86-13795996066
Zhang Lijun (张利君), procureur (ministère public dans le cas de Mme Zhang): + 86-13989190550
Tribunal du district de Shunqing:
Wang Ruijiang (王瑞江), juge en chef du cas de Mme Zhang
Xu Wenying (许文英), juge en chef adjoint: + 86 + 13700971629


Articles correspondants:
Former Government Official Arrested for Filing Grievance Against Persecution (Photo)
A Civil Servant's Experience


Version chinoise

Version anglaise :
Former Government Official Arrested for Buying Tickets to Shen Yun

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.