Un avocat de la défense : " Vous êtes ceux qui sabotez l’application de la loi "

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Quand M. Liu Bin a été jugé ce mois de février pour " utilisation d’une organisation de culte pour saboter l’application de la loi", ses deux avocats ont défendu son innocence et demandé l’acquittement.


Les avocats ont réitéré que c’est le droit constitutionnel de leur client que de jouir de la liberté de croyance et de la liberté de la presse. Par conséquent, la pratique du Falun Gong de leur client et la possession d’informations concernant la pratique n’enfreignent pas la loi. M. Liu n’a causé aucun tort à quiconque, encore moins saboté l’application de la loi.


De plus, aucune loi n’a rendu le Falun Gong illégal, et la persécution du Falun Gong a été illégale dès le début.


Un des avocats a conclu : " Notre client a été lésé ! Une personne innocente a été détenue pendant si longtemps. Vous – les gens qui travaillez dans la police et dans le système judiciaire – êtes ceux qui sabotez l’application de la loi ! "


M. Liu violenté lors de son arrestation

Au procès, M. Liu a témoigné de la manière dont il avait été brutalisé lors de son arrestation le 17 juillet 2014. Il était au travail lorsqu’un groupe de policiers est entré en force dans son bureau et ils ont commencé à lui donner coups de poings et coups de pieds. Ils l’ont jeté à terre et immobilisé. Ils lui ont aussi mis une serviette dans sa bouche pour l’empêcher de crier.


Son visage est devenu enflé, il a souffert de fortes douleurs à la poitrine. Il ne s’est senti mieux qu’après plusieurs jours.


Le procès

Le procès de M. Liu a eu lieu au Tribunal du District de Pingshan dans la ville de Benxi, Province du Liaoning le 5 février 2015. Il y avait de nombreuses voitures et camionnettes de police entourant le palais de justice lors du procès.


Avant que le procès ne débute, la juge Guo Weiwei a exigé que les avocats se soumettent à un contrôle de sécurité, ce qui selon la loi n’est pas requis des conseillers de la défense. Elle s’est ravisée après que les avocats aient protesté.


Au début, elle n’a permis qu’à deux membres de la famille de M.Liu d’entrer dans la salle d’audience, mais elle a cédé après que les avocats aient insisté pour que davantage de membres de la famille soient présents.


Guo Weiwei (郭薇薇): +86-18641467348 (portable), +86-414-42885387


Version anglaise :
Defense Attorney: “You are the ones undermining law enforcement”

Version chinoise

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.