Un procureur incapable de réfuter la défense de l'avocat d’une pratiquante de Falun Gong

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Une femme du canton de Fumeng, province du Liaoning a été jugée à la fin janvier pour "s’être engagée dans la pratique du culte Falun Gong et l'utiliser pour saboter l'application de la loi." Son avocat de la défense M. Han, a rappelé au procureur à l’audience :


"Ma cliente Mme Zhang Guozhen a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, lorsque le gouvernement soutenait le système de cultivation-pratique. Du Comité sportif national à l'Administration d’État de la presse et à CCTV et divers médias, il y avait partout une couverture positive écrasante sur le Falun Gong."


M. Han a interrogé le procureur : "Rien sur la pratique n’a changé depuis lors. Les pratiquants de Falun Gong, ma cliente y compris, s’efforcent toujours d'être de bonnes personnes, et ils ne représentent toujours aucun danger pour la société. Comment les autorités ont-elles tout d'un coup pris une position opposée et l'ont appelé "secte" en 1999?"


Mme Zhang a confirmé que sa pratique du Falun Gong n’avait causé aucun tort à personne, encore moins saper l’application de la loi. Le procureur n'a pas plus répondu à Mme Zhang qu’à son avocat.


Le juge président, Zhang Yi, a fréquemment interrompu l'avocat au cours du procès le 29 janvier 2015. M. Han l'a finalement averti : "défendre ma cliente est mon droit. Si vous continuez à m’interrompre, je me réserve le droit de vous poursuivre".


Plus de 100 pratiquants de Falun Gong se tenaient par une température en dessous de zéro à l’extérieur du palais de justice manifestant leur soutien à Mme Zhang. Seuls trois de ses proches ont été autorisés à entrer pour assister au procès.


Deux policiers ont arrêté Mme Zhang le 11 août, 2014, alors qu'elle distribuait des documents sur la persécution du Falun Gong par le régime communiste.


Version chinoise

Version anglaise :
Prosecutor Unable to Refute Lawyer's Defense of Falun Gong Practitioner

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.