La police menace des pétitionnaires dans la ville de Shulan

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Plus de 400 villageois de la commune de Xihe dans l'agglomération de Shulan ont signé une pétition pour demander aux autorités la libération du pratiquant de Falun Gong, M. Han Fu, illégalement arrêté en septembre 2014. Les fonctionnaires du " Bureau 610 " de la ville de Shulan ont répondu à la pétition en menaçant les villageois et en essayant de forcer la famille de M. Han à renvoyer l'avocat qu'ils avaient engagé pour le défendre.


Les villageois de la ville de Shulan signent leurs noms et apposent leurs empreintes sur une pétition demandant la libération de M. Han

Apprenant la pétition des villageois, le directeur du bureau 610 de la ville de Shulan a rapidement ordonné au personnel des services de police de la ville, au bureau de la municipalité de Xihe, et au directoire du parti d'entrer en force au domicile de M. Han et d'interroger la famille pour découvrir qui était responsable de la pétition.


Les policiers ont été stationnés devant l'épicerie locale pendant plusieurs jours, et tenté de forcer les villageois à apposer leurs empreintes et signer un engagement de retrait, menaçant de les traiter comme des pratiquants de Falun Gong, et de ne pas laisser leurs enfants aller à l'école.


Le responsable du Département Wang Hanming et plusieurs agents du bureau 610 ont également essayé de forcer la famille de M. Han à renvoyer l'avocat qu'ils avaient engagé. Quand ils ont refusé, les agents ont dit qu'ils tiendraient le procès de M. Han sans en avertir ni la famille ni l’avocat.


Le chef du commissariat de Xihe, l'agent Wang Yongfu, et le secrétaire du village de Kongtun; Xu Zhanlong se sont relayés par la suite pour harceler la famille, forçant l'épouse de M. Han à quitter la maison.


M. Han, 48 ans, est un fermier de la commune de Xihe dans la province de Jilin. Il vendait également du tofu pour un revenu supplémentaire. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2003, et toutes ses maladies ont disparu. Il s’efforce de suivre les principes de Vérité-Bonté-Patience dans ses actions, et traite honnêtement tous ses clients.


M. Han Fu

M. Han a été arrêté le 9 septembre 2014, pour la distribution de matériaux de Falun Gong. La police l'a battu sur place, et a saccagé son domicile le lendemain. Ils ont confisqué son ordinateur et son imprimante.


Apprenant son arrestation, les amis de M. Han, les parents et les villageois ont demandé sa libération à la police et au gouvernement local.


Article précédent :
CCP Authorities Interfere with Legal Representation of Falun Gong Practitioner


Version chinoise

Version anglaise :
Police Threaten Petitioners in Shulan City.

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.