Liang Xiuying (梁秀英), une femme de 74 ans dans la province du Hebei, a été arrêtée dans la nuit du 27 août 2014, alors qu’elle posait des autocollants informant le public à propos du Falun Gong et de Vérité-Bonté -Patience. Elle a été privée de sommeil et de l'utilisation des toilettes toute la nuit.
En raison de la politique de persécution à l'échelle nationale, et du fait que les médias soient contrôlés par le Parti communiste chinois (PCC), les pratiquants de Falun Gong ont dû recourir à de tels efforts de terrain pour dénoncer la persécution, et faire directement appel à la conscience de leurs compatriotes, sans compter sur aucuns des mécanismes du PCC.
Mme Liang a été dénoncée par deux hommes associés au comité du village, alors qu'elle affichait les autocollants dans le district de Xinhua de la ville de Shijiazhuang, près de chez elle. Les policiers du commissariat du district sont venus et l'y ont enfermée dans une petite pièce.
Elle a été interrogée par la police le lendemain, et forcée à donner ses empreintes sur un document inconnu. Un groupe de policier a saccagé sa maison vers midi, emportant ses livres de Falun Gong.
Le petit-fils de Mme Liang s’est rendu au commissariat vers 16h00 pour exiger sa libération. La police a menacé que si elle affichait de nouveau des messages dans les zones publiques, son petit-fils perdrait son opportunité de scolarisation ou de rejoindre l'armée. Ce qui a causé beaucoup de stress pour son mari et son petit-fils.
Bénéficier de la pratique
Mme Liang a commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1998. Elle souffrait de nombreux problèmes de santé dans le passé, comprenant à l’estomac et aux yeux. Cependant, trois mois après qu’elle ait commencé la pratique, ces maladies ont toutes disparu. A son âge, elle faisait tout de l'agriculture aux tâches ménagères, trouvant de petits travaux à la saison des récoltes, pour gagner un revenu supplémentaire pour la famille.
.
Elle a travaillé dans une usine à proximité toutes ces années, préparant à manger à la cafétéria et nettoyant les lieux. Elle a l'air si jeune que personne ne pourrait croire qu'elle a plus de 60 ans, et encore moins 74 ans.
Elle est une femme simple, sans beaucoup d'éducation. Mais elle croit dans les enseignements du Falun Gong, et suit ces principes dans sa vie quotidienne. En retour, la pratique lui a donné une santé et une vitalité exceptionnelles.
Parties responsables de la persécution :
Comité du village de Xiying
Commissariat de Dubei, district de Xinhua, ville de Shijiazhuang, province du Hebei
Version anglaise :
74-Year-Old Arrested for Posting Messages about Truthfulness-Compassion-Forbearance
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...