Mme Cui Zhanyun (崔占云) est décédée le 3 novembre 2014, moins de deux mois après avoir été libérée d'un centre de lavage de cerveau. Elle avait 69 ans.
Mme Cui a été emmenée à l'hôpital le matin du 16 septembre 2014, un jour après avoir été transférée au centre de lavage de cerveau de Changchun lorsque son état de santé a empiré. Elle n'a pas été informée de ce que les médecins ont trouvé quand ils l'ont examinée, mais les autorités ont appelé son fils pour venir la chercher cet après-midi-là.
En rentrant chez elle, elle ne pouvait pas manger en raison d'intenses douleurs dans les bras, le cou et le dos. Elle a dit à sa famille que ses blessures étaient le résultat de la torture et de l'ingestion forcée de médicaments inconnus.
La famille de Mme Cui l’a emmenée à l'hôpital le 2 novembre. Elle est morte le lendemain.
L'arrestation de Mme Cui
La police locale a arrêté Mme Cui et un autre pratiquant de la ville de Yushu, province de Jilin, le 9 septembre 2014, et les a emmenés au centre de détention cet après-midi-là.
Les agents Qi Li (齐力) et Fan Hongkai (范洪凯) ont emmené Mme Cui au centre de lavage de cerveau de Yushu le 12 septembre. Li Fenglin (李风林), le chef du bureau 610 de Yushu, a ordonné à plusieurs hommes de gaver Mme Cui avec des médicaments inconnus. Elle est restée ferme dans sa croyance, de sorte que Li l'a transférée au centre de lavage de cerveau de Changchun.
La famille persécutée
Mme Cui a été arrêtée 14 fois et soumise à des peines de travaux forcés deux fois depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999.
Sa fille, Mme Li Shuhua (李淑 花), est décédée en octobre 2002 après une torture implacable dans le centre de détention de Yushu. Elle n'avait que 32 ans.
Le beau-fils de Mme Cui, M. Yang Zhanjiu (杨占 久), a été condamné à sept ans pour ses convictions . Il a été emmené à la prison de Shiling, ville de Siping, en 2004, où il a perdu l'usage de ses jambes suite à la torture.
Version anglaise :
Ms. Cui Zhanyun Dies Less Than Two Months after Release
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...