Une femme âgée meurt suite à une incarcération illégale

Mme Yang Zhen distribuait une information à propos du Falun Gong quand elle a été illégalement arrêtée en avril 2012. Elle a d'abord été détenue au centre de détention du canton de Tanghe puis transférée au centre de détention de la ville de Nanyang, le 21 juillet 2012. Elle a été condamnée à quatre ans de prison.


Moins d'un an après avoir été envoyée dans la prison pour femmes de Xinxiang, Mme Yang a développé les symptômes d’un cancer et subi une opération chirurgicale. Les autorités pénitentiaires l’ont plus tard renvoyée chez elle pour se soustraire à la responsabilité pour son état.


Mme Yang est décédée au début de cette année à l'âge de 69 ans. Elle était du canton de Tanghe, province du Henan.


Arrestations et emprisonnement illégaux préalables

Le 16 janvier 2008, plusieurs policiers sont entrés par effraction au domicile d’une pratiquante de Falun Gong, Dong Chunmei, que Mme Yang aidait à s’occuper de ses enfants. La police a arrêté les deux femmes.


Le 10 septembre 2002, plusieurs policiers ont enlevé Mme Yang à son domicile et l'ont emmenée au centre de détention du canton de Tanghe.


Mme Yang a appelé de son droit à pratiquer le Falun Gong à Pékin en juin 2000. Après y avoir été arrêtée puis renvoyée dans le canton de Tanghe, elle a été illégalement détenue pendant un an et demi. On lui donnait très peu à manger au centre de détention, elle a fait une grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements. Elle est tombée gravement malade. Les autorités pénitentiaires ont eu peur de prendre la responsabilité pour son état, ils ont essayé de l'envoyer dans la ville de Zhengzhou pour une " rééducation"par le travail forcé. Le camp de travail l'a refusée et renvoyée dans sa famille.


Ms. Zhu was diagnosed with ovarian cancer and had surgery in 2004. She started practicing Falun Gong in 2005 and became disease free.


Une autre mort dans la prison pour femmes de Xinxiang

Une pratiquante de Falun Gong de la ville de Xinxiang Mme Zhu Ying a été une fois reconnue comme une ouvrière modèle nationale. Elle était une représentante du Congrès du peuple national et a également servi en tant que membre du comité du syndicat national du travail.


Mme Zhu s’est vue diagnostiquer un cancer de l'ovaire et a subi une intervention chirurgicale en 2004. Elle avait commencé à pratiquer le Falun Gong en 2005 et avait été guérie de toutes ses maladies.


Mme Zhu a été arrêtée et sa maison fouillée en avril 2010. Elle a été condamnée à huit ans de prison et torturée à mort le 30 novembre 2010, dans la prison pour femmes de Xinxiang. Elle était âgée de 53 ans.
La prison pour femmes de Xinxiang a été créée en juillet 1982 et elle est sous la juridiction du Bureau de l'administration de la prison provinciale du Henan. Plusieurs pratiquantes de Falun Gong y ont été torturées à mort.


Résumé des principaux faits de la persécution

Nom : Yang Zhen (杨祥珍)
Genre : F
Âge : 69 ans
Adresse : Inconnue
Profession : Exploitante agricole
Date de la mort : Début 2014
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de Xinxiang (新乡市女子监狱)
Agglomération : Ville de Xinxiang
Province : Henan
Persécution endurée : Condamnation illégale, extorsion, détention

Related Link:
Elderly Female Dafa Practitioner Yang Xiangzhen Abducted by Police in Nanyang, Tanghe County, Henan Province

Une employée modèle nationale Mme Zhu Ying de l'agglomération de Xinxiang dans la province de Henan a été persécutée à mort

Version en anglais
Older Woman Dies after Illegal Incarceration

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.