Arrêtés il y a un an pour avoir pratiqué dans un parc, treize pratiquants font face à un procès illégal dans la ville de Shenyang

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Le tribunal de district de Dadong de la ville de Shenyang a inscrit à son agenda le procès de 13 pratiquants de Falun Gong illégalement détenus, le 18 mars 2014 à 8h30. Ces pratiquants, dont l'âge varie entre 48 et 73 ans, ont été arrêtés pour avoir participé à des exercices matinaux il y a de cela presque un an. Ils ont été sévèrement torturés en garde à vue.

Arrêtés

Plusieurs pratiquants ont été arrêtés au petit matin le 21 mars 2013, alors qu'ils faisaient les exercices du Falun Gong dans le Parc Xiafang, dans le district de Dadong à Shenyang. Quatre autres l’ont été le 28 mars.
La plupart de ces pratiquants viennent d’agglomérations de la province du Heilongjiang et de Mongolie intérieure. Ils ont été détenus dans le centre de détention de Shenyang pendant près d'un an.

Torturés

Les pratiquants ont été battus et sévèrement torturés en détention policière. Mme Zhao Shuyun semblait être mentalement désorientée. La police a choqué les cuisses et les parties intimes de Mme Fu Hui avec des matraques électriques, et sa tension artérielle est montée à plus de 200. Mme Wu Qiuyan souffrait d'hypertension artérielle de 170/100. Mme Ren Xiuying, soixante-deux ans, était extrêmement faible et souffrait de douleurs dans les jambes. Plusieurs pratiquants ont été défigurés par les coups.


Les 13 pratiquants sont : Mr. Liu Zhanhai, 48 ans, de Harbin dans la province du Heilongjiang, Ms. Zhao Shuyun, la soixantaine, de l'agglomération de Tongliao dans la Région Autonome de Mongolie Intérieure, Ms. Li Yuping, 54 ans, de Shenyang dans la province du Liaoning, Ms. Fu Hui, 43 ans, de Harbin dans la province du Heilongjiang, Ms. Liu Jinxia, la soixantaine, de Harbin dans la province du Heilongjiang, Ms. Zang Yuzhen, dans la soixantaine, de l'agglomération de Daqing dans la province du Heilongjiang, Ms. Xu Xiaoyan, de Benxi dans la province du Liaoning, Ms. Ren Xiuying, 73 ans, de Harbin dans la province du Heilongjiang, Ms. Gao Xiufen, 60 ans, de Daqing dans la province du Heilongjiang, Ms. Liu Yarong, de Shenyang dans la province du Liaoning, Mr. Wang Honglin, dans la soixantaine, de Benxi dans la province du Heilongjiang, Mr. Zhao Hongxing, dans la soixantaine, de Harbin dans la province du Heilongjiang, Ms. Wu Qiuyan, 58 ans, de Harbin dans la province du Heilongjiang.


Pour les détails de l’arrestation et de la torture à laquelle les pratiquants ont été soumis veuillez consulter : La police arrête des pratiquants faisant leurs exercices matinaux et entrave les démarches de leurs familles pour réclamer justice

Version anglaise :
Arrested a Year Ago for Exercising in the Park, Thirteen Practitioners Face Illegal Trial in Shenyang City

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.