Dans la matinée du 18 octobre 2013, le Bureau de la Sécurité publique de Jilin a conspiré avec ses branches de district et ses commissariats pour arrêter illégalement plus de 30 pratiquants de Falun Gong. La division de sécurité intérieure de Changchun était également impliquée dans les arrestations.
À 9 heures, la police a tendu une embuscade au siège du Cou de Canard de Wuhan, un grossiste d'aliments préparés dans la commune de Chaicao, ville de Jilin. Ils ont arrêté tous les pratiquants qui y travaillaient, dont le propriétaire, M. Zhu Yujun, son épouse et leur fille de 5 ans, le père âgé de 60 ans de M. Zhu et Liu Bing, Deng Xiaobo, Zhuo Yuqing et Wang Ge .
Ils ont été détenus dans le commissariat Huangqitun du district de Chuanying.
M. Liu Bing transféré au centre de lavage de cerveau
Des gens qui se trouvaient à la boutique pour affaires ont également été arrêtés. Selon les sources d'informateurs, la police surveillait la société depuis un certain temps. Les arrestations étaient donc préméditées et ciblaient une liste spécifique de personnes.
À 14 heures le même jour, des agents d'infiltration du commissariat de police routière de Beijing ont fouillé la maison d'un des pratiquants arrêtés. Ils ont confisqué tous les livres de Falun Gong, une imprimante et d'autres biens.
Peu de temps après l'arrestation, M. Liu Bing a été emmené au deuxième étage du commissariat Huangqitun pour un interrogatoire. À 16 heures, les policiers Jin Cheng, Yu Bowen, et Fu Bing du commissariat Tongjiang dans la ville de Jilin, ainsi que deux agents d'infiltration de la branche de Changyi du Bureau de sécurité publique,ont transféré M. Liu en voiture au commissariat de police de Tongjiang.
M. Liu Bing a ensuite été secrètement transféré au tristement célèbre centre de détention Shahezi dans la ville de Jilin. Quand sa famille s'est rendue au commissariat de Tongjiang pour exiger sa libération, un policier leur a dit : " je ne peux rien vous dire à son propos, j'ai des ordres d'en haut. "
Arrestations simultanées
A 9 heures du matin, en même temps que ces arrestations, quatre agents de la branche Changyi du Bureau de sécurité publique et du commissariat Dongjuzi ont fait irruption dans une filiale du magazin Cou de Canard de Wuhan dans le district de Yongchang et ont arrêté le pratiquant Deng Xiaobo. Après l'avoir interrogé, les policiers Yi et Wang (dont le numéro de la police est 202332) ont fouillé la boutique et sa maison et ont confisqué plusieurs de ses biens, y compris un ordinateur.
À 18 heures, M. Deng a été transféré au centre de lavage de cerveau Shahezi. Deux personnes du comité résidentiel local ont été envoyées pour le surveiller.
A midi le même jour, le pratiquant Sun Changsheng a été arrêté à une autre boutique Cou de Canard de Wuhan par des policiers du commissariat de police de Beishan dans le district de Chuanying. Par la suite, la police a fouillé sa maison et a arrêté sa nièce, une non-pratiquante. Le pratiquant Wang Yi, qui se rendait au magasin , a également été arrêté.
D'autres arrestations
Le pratiquant Che Pingping de la ville de Chaicao a été arrêté chez lui également le 18 octobre 2013, aussi. Sa maison a de même été fouillée par la police .
A 6 heures du matin, neuf pratiquants du canton de Chalu ont été arrêtés alors qu'ils se rendaient dans un village pour aider à la récolte du champ de maïs d'un compagnon de pratique. Parmi eux se trouvaient Gao Chunxiang, Sui Xiuying, Fu Junjuan, Fu Junli, Qi Yuzhi, Chen, Zhan, et Sun Fei. Les agents du commissariat de police routière de Minzhu dans le district de Changyi, comprenant Guo Qiang, ont procédé à l'arrestation.
Les neuf pratiquants sont détenus dans un centre de détention de la ville de Jilin.
Un jour plus tôt, à 19 heures, le 17 octobre, les pratiquants Li Wenhua, Liu Li, Jiang Wei, et Xin Xiuyun ont également été arrêtés par des agents du commissariat dans le district de Hongqi Fengman.
A partial list of personnel and units involved in the arrests:
Une liste partielle des personnes et unités impliquées dans l'arrestation:
Commissariat Dongjuzi: +86-432-62577110
Meng Linghai, directeur du commissariat de Tongjiang: +86-432-65089301 (bureau), +86-432-65089302, 86-13904403530 (mobile), +86-432-63955207 (Domicile)
Jin Cheng, directeur adjoint du commissariat de Tongjiang
Les policiers Yu Bowen, Fu Bing, Du Shaojie: +86-18043201400
Guo Qiang, chef du commissariat Minzhulu dans le district de Changyi
Commissariat Huangqitun dans le district Chuanying
Commissariat de Hongqi dans le district Fengman
Commissariat Beishan dans le district Chuanying
Commissariat Beijinglu
Version anglaise :
Over 30 Falun Gong Practitioners Arrested in Jilin City
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...