Un site d’information du Falun Gong est opérationnel devant le Musée national de l’Air et de l’Espace de Washington DC depuis 1999, lorsque le régime communiste chinois a lancé la persécution du Falun Gong. Sa mission est de présenter le Falun Gong au public et de sensibiliser les esprits à propos de la persécution de la paisible pratique en Chine.
Depuis juillet 2005, le site, installé sur National Mall, a également incorporé un centre de service pour aider les touristes chinois à quitter le Parti communiste chinois et ses organisations affiliées.
Pour de nombreux touristes, en particulier le nombre sans cesse croissant de ceux venant de Chine, le site est devenue partie intégrante de la visite touristique de la capitale des USA. Le site a récemment accueilli une nouvelle série de panneaux et s’est amélioré.
  |
| Des touristes chinois lisent les panneaux d’information. |
Refonte des panneaux d’information
Les nouveaux panneaux contiennent des informations à la fois en chinois et en anglais/
Il y a dix panneaux en anglais au total : 8 concernant le Falun Gong (ou Falun Dafa) en général, et 2 la campagne de signatures pour appuyer la Résolution N° 281 de la Chambre, laquelle a été présentée au Congrès américain cet été et condamne le prélèvement forcé systématique et sanctionné par l’état des organes de prisonniers de conscience en Chine pour la plupart des pratiquants de Falun Gong
Il y a également dix panneaux en langue chinoise. Tous font 90 cm sur 1m 20.
"Nous nous préoccupons de l’image du Falun Dafa. Nous souhaitons donner une idée de la beauté de Dafa, en plus de dénoncer la persécution en Chine … nous avons soigné la présentation des panneaux. Nous avons changé de l’ancien style de "vendeur ambulant" a déclaré le coordinateur du site.
Il a dit avoir été impressionné par la nouvelle édition de Minghui International , laquelle a été publiée sur le site web chinois Minghui le 24 juillet. Il envisage d’imprimer la publication en entier sur 17 panneaux, qui offriront aux touristes chinois une présentation systématique du Falun Gong.
N’ayant aucun accès à une information objective, les gens en Chine ont été soumis à un lavage de cerveau complet par la propagande du régime qui calomnie le Falun Gong. En conséquence, beaucoup ne connaissent toujours pas les faits basiques concernant la pratique spirituelle, y compris ses effets largement rapportés sur la santé, ni qu’elle est pratiquée librement dans plus d’une centaine de pays.
" Nous voyons une caractéristique des touristes chinois sur notre site. Si vous les approchez, ils tendent à se détourner" a partagé le coordinateur. " Ils sont curieux cependant, et veulent lire l’information. Par conséquent, nous plaçons les panneaux ici afin qu’ils puissent les lire tranquillement. Certains lisent même l’information à voix haute : " Falun Dafa est bon " "Authenticité-Bonté-Tolérance est bon ", " Il n’y a d’espoir pour la Chine que sans le Parti communiste chinois."
L’équipe du site a également créé un nouveau design pour se plier à la demande du Service du Parc National (NPS) incluant de ne pas utiliser de piquets fichés dans le sol. Dans le passé, le site les utilisait pour que les panneaux résistent au vent. Lorsque le NPS a expliqué que ça n’était plus autorisé sur la pelouse du National Mall, dont le maintien coûte beaucoup d’argent au gouvernement américain, le coordinateur et son équipe ont décidé de trouver une façon de répondre à cette exigence.
 |
| Le nouveau design des panneaux pour répondre aux exigences du Service du Parc national |
La solution était d’utiliser une barre de fer pour ajouter du poids aux panneaux, et un clou sur le baton de bois avec des fils pour tenir les côtés des panneaux en place. C’est davantage de travail pour les membres de l’équipe qui transportent les panneaux, principalement dans les transports publics, mais les pratiquants de Falun Gong ont senti qu’il était important d’adhérer aux demandes du NPS.
Un sens accru de l’urgence
Mme Zhao Lirong a été fréquemment bénévole sur le site depuis juin 2002. D’après elle, les pratiquants sur le site ont adopté de plus hautes exigences envers eux-mêmes, ayant une conscience accrue de leur but.
Le coordinateur a confirmé : “Tous les pratiquants travaillant sur le site savent qu’il est très important de clarifier la vérité à propos du Falun Gong aux touristes de tous les pays, et spécialement ceux de Chine … Nous avons vraiment fait de notre mieux pour faire fonctionner ce site.”
Il a poursuivi : “Même si quelqu’un prévient qu’il ne peut pas venir le jour suivant, une fois que j’ai envoyé un email, nous trouvons généralement rapidement une solution de secours. Dans le passé, il pouvait y avoir des plaintes comme par exemple "Pourquoi d’autres ne peuvent- ils pas davantage venir aider sur le site ? " Mais récemment de telles plaintes ont quasiment disparu. "
Mme Wang Chunying est arrivée à Washington il y a un an. Elle personnellement vécu la persécution, ayant été détenue pendant cinq ans dans des camps de travaux forcés en Chine.
" Si certains jours je ne peux pas venir, j’y pense souvent, pour moi c’est vraiment une grosse perte. Je pense aux touristes chinois qui passent devant notre site, et que je ne suis pas là pour les aider à apprendre les faits concernant Falun Dafa ! "
 |
| Mme Wang Chunying explique les faits concernant Falun Dafa aux touristes chinois. |
C’est avec un tel sens de l’urgence que les principaux membres de l’équipe font chaque jour au minimum 1h et demi de trajet. Ils portent de grands panneaux d’information sur un chariot roulant en faisant la navette dans les transports publics, généralement et le bus et le métro.
Mme Wang a confié que la plupart de son revenu mensuel passait dans les trajets pour aller au site. Quelquefois, les conducteurs de bus n’autorisent pas les pratiquants à monter avec leurs panneaux en raison de leur taille. Ils doivent alors attendre le prochain bus où il y aura peut-être plus de place.
“Les membres de l’équipe ont vraiment enduré beaucoup de difficultés,” a expliqué le coordinateur. “l’été à D.C. est vraiment chaud. Quelquefois nous transpirons tellement que nous devons aller aux toilettes tout au long de la journée. »
Les membres de l’équipe participent aussi à d’autres efforts pour attirer l’attention sur la persécution en Chine
Des guides offrent leur aide
De nombreux guides touristiques ont exprimé leur soutien pour les efforts incessants des pratiquants et se sont même proposés pour les aider à faire passer l’information aux touristes chinois.
Mme Wang en a rencontré un récemment. Elle s’est rappelée : "Un jeune homme prenait des photos des panneaux d’exposition. Il a dit qu’il était au courant à propos du Falun Gong. Il habite New-York. Je lui ai demandé : "Pratiquez-vous aussi le Falun Gong ? "
" Il a répondu : " Non, je suis juste un guide touristique. Mais j’ai de la sympathie pour le Falun Gong. Je sais que vous dîtes la vérité. Ce que je ne peux pas tolérer est la scène d’auto-immolation sur la Place Tiananmen [utilisée par le régime communiste chinois pour diffamer le Falun Gong.] Je vais prendre de vos documents et les montrer à mes clients. C’est facile pour moi de leur donner l’information. Je peux aussi les informer à propos de la persécution lors de nos circuits."
" Je lui ai dit : " Alors que Dafa est persécuté, vous aidez la population chinoise à apprendre la vérité, vous avez gagné beaucoup de vertu ! Vos affaires iront de mieux en mieux. " Il a pris une grosse pile de documents et nous a souhaité bonne chance."
Les touristes chinois montrent du respect enver le Falun Gong
Le coordinateur a dit que chaque jour le site aide entre 30 (pendant la basse saison touristique) et 200 (en pleine saison) personnes chinoises à quitter le PCC et ses organisations affiliées.
Le site a vu venir de plus en plus d’étudiants chinois pendant l’été. D’après Mme Wang, de tels étudiants sont pour la plupart issus de familles riches en Chine. Leurs parents sont habituellement les bénéficiaires du système du PCC ; Par conséquent, beaucoup d’entre eux ont subi un sérieux lavage de cerveau et été influencés par la propagande du régime. Pourtant beaucoup de ces étudiants sont encore purs de cœur.
" Il y a quelques jours, j’ai rencontré un étudiant chinois" a partagé Mme Wang. "Je lui ai appris les faits à propos du Falun Gong. Il a dit qu’il savait. Je lui ai donné un alias à utiliser pour quitter le PCC : ‘Zhen Bang’ ce qui signifie 'Très bien’ en chinois. Puis il est parti. Après quelques pas, il a fait demi-tour, a fait le signe du pouce levé et a dit avec un profond respect "Falun Dafa est bon :" J’ai senti mon cœur trembler. "
Mme Wang a décrit une autre rencontre avec un étudiant chinois : “Une fois un élève du secondaire est passé et a pris les matériaux de Falun Dafa que je lui tendais. Ses camarades ont essayé de l’en empêcher.
" Je lui ai dit : " Pourquoi est-ce que je vous demande de quitter les organisations affiliées au PCC ? Vous avez rejoint la Ligue de la Jeunesse et les Jeunes Pionniers. Vous avez fait le serment et promis de vous battre pour le PCC pour le reste de votre vie. Quand bien même vous avez déjà passé l’âge d’appartenir aux Jeunes Pionniers, vous devriez faire quelque chose pour effacer ce serment. Le PCC est couvert de sang. Il a tué plus de 80 millions de Chinois dans ses nombreuses campagnes. À présent, ses prélèvements forcés d’organes sur des pratiquants de Falun Gong sont connus dans le monde entier. C’est un outrage pour l’humanité et pour le ciel ! Vous devez vous dissocier du PCC, afin qu’au moment où le ciel va le punir, vous soyez sain et sauf. Ne vous laissez aucun regret !"
“Il m’a donné un alias à utiliser pour quitter les Jeunes Pionniers et la Ligue de la Jeunesse. Ses camarades continuaient de l’appeler. Après avoir fait quelques pas, il s’est retourné et en joignant ses paumes il m’a dit très poliment : "Sincèrement merci mamie!'”
Traduit de l'anglais
Behind the Scenes at a Falun Gong Information Display in the U.S. Capital
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...