  |
Le caractère 意 (yì) se traduit par “signification”ou “idée.” Il est le plus souvent combiné avec le caractère 思 (sī) pour le mot “signification;” toutefois, il peut aussi signifier un souhait, un désir, ou une intention.
La partie supérieure du caractère est 音 (yīn), qui signifie son, et la partie inférieure 心 (xīn), le cœur. La composition du caractère indique sa signification première—celle du son du cœur ou des sentiments et pensées du cœur.
La signification courante de 意 est “ce que le cœur sent.” D’autres combinaisons forment des mots ou des idées qui suggèrent un changement de cœur ou la tiédeur, tels que 三心二意 (sān xīn èr yì), être de trois avis ou de deux cœurs, ou hésitant.
Version anglaise :
Chinese Character: Meaning (意)
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...