Le 27 juin 2013, Fang Binxing, Président de l’Université des Postes et Télécommunications de Pékin, a annoncé sa démission pour “raisons de santé” à une cérémonie de remise de diplômes. Sa démission a suscité une véritable jubilation dans toute la Chine.
Les internautes chinois ont répondu par "Le bien est récompensé et le mal puni", et un couplet sarcastique : " Des milliers de gens te pointent du doigt de ton vivant ; un nom humiliant te suivra après ta mort." Le titre du couplet était " Un parcours de vie pas entrepris en vain."
  |
| Fang Binxing, cible de la critique publique |
En mai 2011, des étudiants ont lancé des œufs et des chaussures sur Fang lors d’un discours à l’Université de Wuhan. Fang a envoyé un message de vœux de Nouvel an aux utilisateurs d’Internet en ce début d’année, mais a reçu en retour en l'espace de deux jours 20 000 messages "Va te faire voir" .
Pourquoi Fang Binxing est-il la cible d’une telle critique publique ? Pendant des années, la Chine a été classée par les organisations internationales comme un " ennemi commun de l’Internet." Fang (surnommé " Père du Grand Parefeu "– GFW) a joué un rôle clé dans l’établissement de la censure d’Internet par le Parti communiste chinois (PCC). Il a été le précurseur de la cyber guerre du PCC pour éliminer la vérité et la liberté de parole, et n’a épargné aucun effort pour atteindre les buts de censure du PCC.
L’Histoire du Grande Pare-feu de la Chine
Le PCC a maintenu sa dictature par la tromperie et la violence. Au moment où le monde entrait dans l’ère de l’information et avec l’avènement de l’Internet, le PCC a dépensé une quantité considérable de fonds publics pour développer le projet du Grand Pare-feu.
Le projet lancé en 1998, était une tentative de bloquer le flux de l’information et la libre expression pour le peuple chinois. Après que la persécution du Falun Gong ait commencé en juillet 1999, le blocage a empêché les faits concernant le Falun Gong d’être révélés et la censure s’est intensifiée à un niveau jamais vu.
Le 20 juillet 1999, Jiang Zemin, Secrétaire général du PCC d’alors, a utilisé l’appareil d’état tout entier lançant la brutale persécution de dizaines de millions de pratiquants de Falun Gong en Chine avec la politique : "Ruinez leur réputation, éliminez les physiquement et épuisez les financièrement. "
Le PCC a contrôlé plus de 3000 journaux et magazines en Chine ainsi que plusieurs centaines de stations TV et radio pour diffamer le Falun Gong (choisissant spécifiquement de l’étiqueter "secte "en raison de la connotation négative du terme dans le monde entier) et exporter leur propagande à l’étranger. Les médias mondiaux ont été saturés de mensonges contre le Falun Gong pendant toute une période de temps, tandis que le PCC resserrait son blocage sur le flux de l’information factuelle et véridique en provenance du monde extérieur.
En décembre 1999, le Conseil d’Etat du PCC a établi une Equipe directrice du travail de l'nformation nationale, conduite par le vice Premier Wu Bangguo. Peu après, Fang a été transféré de l’Institut de technologie de Harbin pour travailler dans l’organisation principale – le Centre de Coordination de l’Équipe Technique de réponse aux cas d’urgence du Réseau Informatique national de la Chine. Il en est devenu l’ingénieur en chef, puis son directeur en 2002.
En mai 2000, la Chine a commencé à mettre en œuvre son système de filtrage/surveillance de l’information nationale, la pièce centrale étant le Système de gestion de la sécurité de l’information nationale – auquel on se réfère communément comme au Grand Pare-feu ou GFW.
Le GFW surveille, analyse et filtre le flux de l’information international et domestique, cible les sites internet et leur information, traque et intercepte les adresses Internet (IP) non approuvées et bloque les messages d’opposition sur l’Internet.
Qui a participé
La fonctionnalité du GFW est déterminée par des exigences et des directives du Politburo du PCC, le Comité politique et judiciaire, le Ministère de la Sécurité nationale et le Bureau 610. Le GFW est considéré comme "un Projet de la Défense nationale" sous le leadership direct du Politburo du PCC ; Jiang Zemin, Li Lanqing et Wu Bangguo ont prété une étroite attention à ce projet.
Fang a dirigé le développement et la gestion du GFW. Il en a été l’ingénieur en chef et a coordonné les efforts de diverses institutions de recherches et de fournisseurs parmi lesquels : • le laboratoire de Sécurité de l’information à l’Institut de Technologie de Harbin, • les Institut de Technologie informatique/Institut de logiciels/Institut de Physique des Hautes énergies, de l’Académie des Sciences chinoises, • l’Université de Technologie de la Défense nationale, • le 3ème Département du personnel des Quartiers généraux de l’Armée de libération du peuple (PLA), • le 9ème Bureau du Ministère de la Sécurité nationale, • l’Université des Postes et Télécommunications de Beijing, • l’Université Xidian, • l’Université Shanghai Jiao Tong , • l’Université Beijing Jiao Tong, l’Institut de Technologie & de Sciences électroniques de Beijing, • l’Institut de Technologie électronique de la PLA, • la Section 13 du Ministère de l’Industrie et de l’Information de la République populaire de Chine, • la Section 56 des Quartiers généraux du personnel de la PLA, • quasiment toutes les principales universités en Chine.
Les institutions participant dans le développement du GFW ont reçu équipement et soutien technique des plus grandes sociétés de technologie parmi lesquelles : • Cisco Systems Inc, • Nortel Networks Corporation, et • Huawei Technologies Co. Ltd.
Le coût
D’après des reportages de CCTV (Télévision centrale de Chine), les coûts pour l’étape préliminaire du programme du " Bouclier d’or " s’élevaient déjà bien au-dessus d’un milliard de dollars à la fin de 2012.
En termes de ressources humaines, des estimations extérieures affirment que le PCC a employé plus de 300,000 personnels dans le développement et l’opération du plus vaste et du plus rigoureux réseau de système de surveillance au monde.
Qu’est-ce qui est bloqué
Selon un rapport de recherche de 2005 du Professeur John Palfrey de l’Université d’Harvard, le régime communiste chinois a bloqué : • 10% de tous les (soi-disant) sites Internet de “pornographie” • près de 50% de l’information disponible sur la manifestation de la Place Tiananmen du 4 juin 1989, • 60% d’information en ligne relative aux partis politiques d’opposition, • 90% de l’information sur les Neuf commentaires sur le Parti communiste • 100% de toute l’information couvrant positivement le sujet du Falun Gong. La Recherche d’experts du Département de Science informatique et d’Ingénierie à l’Université d’Etat du Michigan suggère que le logiciel de filtrage controversé connu sous le nom de “Green Dam”, pré-installé sur tous les ordinateurs vendus en Chine depuis 2009, était réglé pour filtrer et bloquer l’information concernant le Falun Gong.
Le système de filtrage de l’information du GFW cible de nombreux moteurs de recherches d’outremer, les services de blog gratuits, les forums communautaires populaires, les systèmes de gestion de stockage virtuel (VSM), les services vidéo/photo, les sites Internet chinois de stations radios, les serveurs gratuits ou unités d’accueil, les serveurs proxy ou sites web capables de percer la censure, les pages d’accueil de portails bien connus, ainsi que les sites web techniques, d’achat, caritatifs, religieux et de droits de l’homme.
Le GWF est devenu la plus grande “merveille” du monde virtuel en enfermant le plus grand nombre d’internautes de la planète derrière un mur, tout en bloquant les sites internet extérieurs rapportant les faits. Il agit comme un hacker honteux – interceptant, interférant avec et bloquant les communications normales des utilisateurs d’Internet, et coupant arbitrairement la population chinoise de tout contact avec le monde libre, les forçant à vivre au sein d’une toile de mensonges tissée par le régime du PCC.
Fang a perdu le contrôle du programme de censure de l’Internet en Chine en avril 2012 en raison de son implication dans le coup manigancé par Zhou Yongkang et Bo Xilai, et a été mis sous enquête par la Commission Centrale d'Inspection Disciplinaire du PCC ;
En raison de la peur de voir démasquer le prélèvement d’organes à vif à grande échelle sur des pratiquants de Falun Gong et la vague de membres quittant le PCC, les successeurs de Fang ont dépensé plus de ressources et de main d’œuvre, pour intensifier plus avant la censure de la circulation de l’information et les attaques des sites internet d’outremer.
En dépit du Grand Pare-feu, les moyens de le contourner prolifèrent
 |
| Voler avec Freegate |
Bill Xia du Consortium de la liberté Internet mondiale a déclaré : “Environ un tiers de la population totale de la Chine sont des utilisateurs d’Internet, nous ressentons par conséquent un grand sens de responsabilité. Nous devons percer le Grand Pare-feu d’Internet du PCC pour apporter la vérité aux gens. C’est notre mission.
Durant les 14 ans de lutte entre la censure et son opposition, les experts techniques anti-blocage ont établi le “ Consortium de la liberté Internet mondiale ”. Ils ont développé un réseau dynamique et des outils anti-censure comme Ultrasurf, Garden, Gpass et Firephoenix. Ces outils sont aujourd’hui largement utilisés en Chine, avec des centaines de milliers d’internautes chinois passant chaque jour à travers la censure du PCC pour naviguer sur les sites internet d’outremer pour une information factuelle.
Beaucoup de gens sont stupéfaits que les pratiquants de Falun Gong aient gagné la cyber guerre contre la censure du PCC, étant donné l’énorme différence s’agissant des ressources humaines et des appuis financiers. Mais c’est un fait.
De nombreux utilisateurs d’Internet en Chine ont exprimé leur gratitude et leur respect à ces esprits libres dont le courage et les efforts inébranlables leur ont bénéficié. :• “Qui représente la justice, qui représente le mal ? Laissez les gens distinguer eux-mêmes dans un cyber monde libre.” • “L’or a de la valeur, mais la liberté est sans prix. Les Chinois ont de l’espoir à présent !” • “Aux héros inconnus, tous les Chinois ayant le sens de la justice et une conscience vous acclament !”
Michael Horowitz, éminent chercheur du think tank de l’Institut Hudson des USA a déclaré que les pratiquants, ignorant leur sécurité personnelle, et avec un incroyable talent et une grande sagesse, ont vaincu le pare-feu Internet du PCC qui était construit au coût de milliards. Ils ont apporté des messages de liberté et de paix au monde, nous bénéficiant à tous. Les pratiquants de Falun Gong apparaîtront dans le premier chapitre de cette page des annales de l’histoire.
Traduit de l'anglais :
Breaking through Internet Censorship for the People of China
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...