La cour de Gulin dans le Sichuan condamne illégalement trois pratiquants de Falun Gong à la prison

La cour de Gulin dans le Sichuan a illégalement condamné trois pratiquants de Falun Gong à la prison le 28 mai 2013. Ces pratiquants étaient M. Shu Anqing, M. Luo Zhenggui, et Mme Zhang Ziqin.


Le tribunal a jugé les trois pratiquants le 22 octobre 2012. Les avocats de la défense ont défendu leurs clients lors d’une audience de 5 heures. Le procureur et le juge président sont restés largement silencieux tout du long.


En fin de compte, les faits et les preuves ont prouvé l'innocence des pratiquants, et les spectateurs dans la salle ont commenté que les pratiquants et leurs avocats avaient bien défendu l'affaire.


Les avocats de la défense ont demandé la libération inconditionnelle de leurs clients. Cependant, le juge n'a pas déclaré de verdict, affirmant qu'il serait annoncé un autre jour. Quelques jours plus tard, la cour a informé les familles des pratiquants que l'affaire était transférée aux "autorités supérieures".


Six mois plus tard, la cour de Gulin a finalement annoncé le verdict: M. Shu a reçu une peine de trois ans et demi, tandis que M. Luo et Mme Zhang ont été condamnés à des peines de quatre ans.


M. Luo, plus de 70 ans, est fonctionnaire à la retraite du gouvernement de la ville du district de Shibao. Il avait été libéré sous caution en raison de sa mauvaise santé. La cour de Gulin lui a ordonné de se présenter et de recevoir son verdict le 28 mai 2013. Il a été arrêté à son arrivée et emmené dans un centre de détention.


Mr. Shu's mother (from Luzhou, Longmatan District) went to the Gulin Court after learning of the sentence. She intended to speak to the presiding judge Yang Chunmei. However, a guard told her that Yang wasn't available and prevented her attempts to see the judge.


La mère de M. Shu (De Luzhou, district de Longmatan) est allée à la cour de Gulin après avoir appris la condamnation. Elle avait l'intention de parler au président du tribunal Yang Chunmei. Cependant, un gardien lui a dit que Yang n'était pas disponible et a entravé ses tentatives pour voir le juge.

Article connexe:

"Trois pratiquants de Falun Gong se défendent eux-mêmes devant les tribunaux et plaident non coupables"

Traduit de l’anglais
Gulin Court in Sichuan Illegally Sentences Three Falun Gong Practitioners to Prison

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
chrisfym@fldf.be

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.